L'Italo-Americano

ai viaggi. A proposito di viag- gi: vi preannunciamo che nel 2021 tornerà l'appuntamento c o n l a F o r t u n a p e r c h é v i offriremo nuove possibilità di vincere il viaggio da sogno i n I t a l i a , u n a c h a n c e c h e forse nessun altro giornale offre. Vi diamo di più per mostrarvi che si può conti- nuare a crescere. E' il nostro modo per chiedervi un abbo- namento in più, una dona- zione, un piccolo ma prezio- sissimo contributo per pre- servare questo gioiello della comunità italoamericana. P e r c h é p e r n o i L ' i t a l o - Americano è questo: un tesoro di storia e cultura da preservare al di là delle diffi- coltà economiche, ed è per questo che vi chiediamo di aiutarci a non disperdere la sua preziosa eredità. NEWS & FEATURES PERSONAGGI OPINIONI ATTUALITÀ GIOVEDÌ 24 DICEMBRE 2020 www.italoamericano.org 3 L'Italo-Americano IN ITALIANO | S ì, il 2020 è stato un anno decisamente difficile. La pande- mia ha scoperchia- to tutte le nostre fragilità mettendoci a dura prova. Anche solo restare chiusi in casa e limitare tutti i nostri contatti sociali è stata sin dall'inizio una fatica non da poco. Dopo lo spaesamen- to, sono arrivate le vittime, milioni di persone che in tutto il mondo se ne sono andate senza nemmeno poter salutare i propri cari, e milio- ni di persone infettate. Stati Uniti e Italia uniti, nonostan- te la distanza, da un'analoga t r a v o l g e n t e , e c c e z i o n a l e , ondata di contagi che ancora non si riescono a fermare. Ci sono milioni di persone che sono guarite ma conserveran- no a lungo il ricordo di questa traumatica esperienza, e i parenti di chi è scomparso o si è ammalato che convivono con gli strascichi delle infe- zioni, la paura, il senso di impotenza e l'elaborazione delle perdite subite. Al di là dei disastri economici, ci siamo scoperti profondamen- te vulnerabili di fronte a que- sto virus che ha destabilizzato tutte le nostre certezze, le abitudini, le routine, le tabel- le di marcia. Allo stesso modo ci siamo sentiti disarmati e fragili di fronte ai vari cataclismi che si sono abbattuti attorno a noi: d a i g r a n d i e s p a v e n t o s i incendi che hanno devastato le nostre contee e lambito le metropoli californiane all'e- rosione costiera che sta sbri- ciolando, con la Highway 1, anche un pezzo del nostro immaginario cinematografi- co, fino alle alluvioni che da Nord a Sud in Italia hanno fatto franare le montagne, inondato case e campi, som- merso di fango strade, auto, a b i t a z i o n i . A V e n e z i a l a s p l e n d i d a b a s i l i c a d i S a n Marco ricoperta di tessere d'oro e pavimenti marmorei millenaria è di nuovo finita sotto l'acqua corrosiva del mare. I cambiamenti climati- ci sono davvero dietro l'ango- lo. E' un anno che ci vogliamo lasciare alle spalle rapida- mente e non vediamo l'ora che il 2021 porti un cambia- mento radicale. Voltare pagi- na. Ecco cosa ci auguriamo tutti. I vaccini, questa strepitosa corsa contro il tempo della ricerca scientifica, ci danno speranza. Ci stiamo aggrappando tutti a questa risorsa per tor- nare a lavorare, a viaggiare, a uscire, a incontrare gente. Ci sono ferite da rimarginare, tante disuguaglianze razziali, economiche, sociali, tante divisioni culturali e ideologi- che da sanare, molti ponti da ricostruire. C'è una monta- gna di lavoro da fare là fuori ma vorremmo tutti eliminare l'incertezza che ci circonda. Troppe incognite da gestire per ogni passo che facciamo, o g n i m e z z o p u b b l i c o c h e prendiamo, ogni persona che incontriamo. Abbiamo biso- gno di guardare al futuro con un pizzico di tranquillità in più, cioè di non essere più in stato di emergenza continua. Anche questo è l'augurio che ci facciamo tutti. Tornare alla normalità quanto prima, pos- sibilmente in una normalità migliore di prima. Ogni fine d'anno è tempo di bilanci, auspici e propositi. Come ognuno di noi, anche L'Italo-Americano non p u ò c h e t i r a r e l e s o m m e . Come ognuno di noi, perché se L'Italo-Americano non è una persona è però una comunità, è la voce di tante p e r s o n e c h e d a p i ù d i u n secolo si avvicendano per raccontare storie ed esperien- ze ed è la voce di centinaia di migliaia di lettori che dal 1908 hanno sfogliato le sue pagine per fare qualcosa di più importante che il solo leggere un articolo: lo hanno acquistato per sentirsi parte della famiglia italoamericana, per conservare i legami con i paesi di origine, hanno rinno- vato per decenni l'abbona- mento per non dimenticare il passato di emigrazione, per sentirsi in qualche modo vici- ni ai propri genitori e nonni, lo hanno scelto per non per- dere la pratica della lingua imparata in casa, per ritrova- re le ricette della nonna, per scoprire la cultura e le bellez- ze del Belpaese, per sognare di visitare le sue meravigliose città piene di musei e opere d'arte. Per il giornale quest'anno non è stato affatto facile. Se da un lato è semplice imma- ginare che in un periodo in cui l'economia ha fortemente rallentato il passo e gli introi- ti pubblicitari hanno offerto ricavi estremamente limitati, dall'altro le spese di stampa e distribuzione, sono state con- sistenti. Non ci sono margini d i g u a d a g n o , a n z i . E c i dispiace perché vivere al limi- te della sopravvivenza frena le iniziative che si potrebbero mettere in campo potendo contare su un motore più potente, su un serbatoio con più autonomia. E p p u r e n o n s o l o n o n abbiamo mai abbassato il livello culturale e informati- vo del giornale di comunità più antico di tutti gli Stati Uniti ma non abbiamo smes- so di investire nella qualità e nei servizi offerti. Al contra- rio. Per chi non lo avesse ancora sfogliato, italoameri- cano.org oltre al nuovo look o f f r e u n n u o v o p u n t o d i incontro: vi invitiamo ad entrare nel Market Place, una piazza virtuale dove c'è uno spazio di promozione del Made in Italy e 12 catego- rie di prodotti. Il posto giusto per fare acquisti restando legati al Belpaese. Avrete solo l'imbarazzo della scelta, dalla gioielleria all'abbiglia- mento, dai giocattoli ai libri, dai corsi di italiano alle case in vendita in Italia, dal cibo Non bilanci ma un nuovo inizio. L'Italo-Americano vi augura di voltare pagina Meranotours@att.net Direct: 818-907-8408

• Cover