L'Italo-Americano

NEWS & FEATURES PERSONAGGI OPINIONI ATTUALITÀ GIOVEDÌ 19 APRILE 2018 www.italoamericano.org 3 L'Italo-Americano IN ITALIANO | N on vogliamo dirvi s e m p l i c e m e n t e "Grazie", anche se è la prima cosa che sentiamo di fare. Non è la cortesia a spingerci né la forma. Vogliamo parlare di sostanza e di emozioni, le stesse che met- tiamo ne L'Italo-Americano. Quando avete deciso di parte- cipare a "Crazy About Puglia", la nostra lotteria che ha messo in palio due biglietti aerei per l'Ita- lia e una settimana di vacanze in un resort 5 stelle nello splendido "Tacco del Belpaese", non vi siete solo concessi l'opportunità di vincere un soggiorno in una terra meravigliosa circondata da mare cristallino, panorami moz- zafiato, storia, cultura, folclore e rinomate tradizioni culinarie.  Con un minimo di 12 dollari avete sostenuto un progetto culturale e linguistico che va avanti da 110 anni!  Ed è esattamente per questo che vi ringraziamo. Perchè il nostro impegno nel pres ervare, far conos cere e diffondere la lingua e la cultura italiana non può e non potrebbe continuare senza l'impegno, la partecipazione, il sostegno di ciascuno di voi. Voi che vi abbo- nate all'edizione bimensile, che ci scegliete per non perdere il contatto con le radici familiari, che ci leggete nell'edizione digi- tale, che ci sfogliate nell'edizio- ne cartacea, che seguite la nostra newsletter, che imparate modi di dire ed espressioni italiane attra- verso gli articoli bilingue, che condividete i nostri post su Fb, che ci scrivete tante lettere e commenti, che ci contattate per far seguire i vostri eventi sociali dai nostri reporter, che pubblica- te i vostri annunci pubblicitari sulle nostre pagine. Ognuno di voi, così facendo, ci offre un sostegno impagabile. Forse non tutti sapete che L'I- talo-Americano è un'organizza- zione s enza s copo di lucro e come tale beneficia di entrate limitate. Essere in grado di tene- re il passo con la nostra missio- ne, di informarvi in tempo reale sugli eventi riguardanti le comu- nità italiane negli Stati Uniti, di raccontarvi l'Italia di oggi seguendo le principali notizie di attualità ma anche riuscire ad accompagnarvi in un magnifico tour tra le tante bellezze del Bel- paese, svelandovene la storia, i segreti, i personaggi e gli aned- doti, cercando ogni volta di esse- re ambasciatori della lingua e della cultura italiana, del sapere popolare e dei suoi patrimoni immateriali, è un impegno non indifferente che richiede il vostro prezioso aiuto.  Ogni donazione fa la differen- za, non solo in termini economici ovvero permettendoci di soprav- vivere, ma perchè testimonia il vostro personale apprezzamento nel lavoro che svolgiamo anno dopo anno. Per noi, ogni abbona- mento che s i rinnova è una profonda s oddis fazione, la miglior ricompensa all'impegno profuso. Il progetto culturale di cono- scenza approfondita dell'Italia che la rivista porta avanti e vi propone in ogni edizione, vuole essere un'esperienza di condivi- sione. Cerchiamo in ogni storia che vi raccontiamo, in ogni pae- saggio che descriviamo, di farvi arrivare quello che è l'amore per l'Italia e la sua gente, che siate italiani, italo-americani, america- ni o di qualsiasi altro Paese. Con lo stesso spirito di condi- visione abbiamo scelto di coin- volgervi nella lotteria.  Anche se non possiamo pre- miare tutti voi che avete soste- nuto la passione, l'impegno e il sacrificio che mettiamo in ogni numero della rivista, abbiamo cercato di ricambiare facendovi capire quanto teniamo a voi. Offrirvi questo viaggio per noi è invitarvi a sognare, è solle- citarvi a fare un viaggio in Italia, che sia o meno la terra dei vostri antenati.  Darvi la possibilità di fre- quentare un corso d'italiano per- sonalizzato con lezioni diretta- mente a casa vostra, liberi da orari e spostamenti ma con inse- gnanti madrelingua che vi segui- ranno passo passo, è provare a realizzare il desiderio di tanti: quante volte ci avete detto che soltanto ascoltare la "Bella Lin- gua" è un piacere impagabile?  Proprio per questo, nei mesi scorsi, abbiamo deciso di accon- tentare le tantissime richieste arrivate negli anni in redazione. Offrirvi la versione bilingue del giornale è un impegno non indif- 'Grazie' perchè con la Raffle sostenete L'Italo-Americano ferente ma necessario per restare al passo con quello che si aspetta chi sceglie di sostenere il proget- to della rivista italo-americana più antica degli Stati Uniti. Trascorrere una vacanza da favola in un Trullo, circondato da ulivi, alberi da frutto e filari di vite dove ogni suite prende il nome da un vitigno così che, una volta tornati a casa, un sorso di intenso e generoso Primitivo, di fresco Aglianico o di fruttato Negroamaro, sarà un tuffo nei ricordi di quella settimana in Ita- lia, intende essere la proposta rivolta a tutti di fare un viaggio emozionale in Italia. Lo stesso viaggio che vi proponiamo sul giornale, articolo dopo articolo.  Cari lettori, vorremmo davve- ro stringere la mano a ciascuno di voi per ringraziarvi perchè quello che ogni sostenitore ha scelto di donare al giornale è un contributo fondamentale per non interrompere la missione de L'I- talo-Americano.  Senza di voi non solo non potremmo continuare oggi ma interromperemmo una storia di promozione culturale che ci proietta insieme nel futuro.  SELLING HOMES THROUGHOUT THE BAY AREA Adele Della Santina "e Right Realtor makes all the dierence." 650.400.4747 AdeleDS@aol.com www.AdeleDS.com CalBRE# 00911740 Expert in preparation, promotion, and negotiation!

• Cover