L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 23 AGOSTO 2018 www.italoamericano.org 25 L'Italo-Americano IN ITALIANO | M olto è stato scrit- to sulla Confra- ternita dei Pre- raffaelliti e sui suoi tre fonda- tori: il pittore e poeta Dante G abriel Ros s etti e i pittori William Hunt e John Millais. Questi scritti sono supportati da un'abbondanza di ricerche accad- emiche, libri, film e mostre nei musei. Il Legion of Honor Muse- um di San Francisco è uno di questi musei con una mostra in corso fino al 30 settembre, intito- lata Verità e Bellezza: i Preraf- faelliti e gli antichi maestri, con opere di numerosi artisti della Confraternita, tra cui Rossetti. Se la mostra del museo comprende dipinti, vetrate e arazzi di molti Preraffaelliti, quest'esposizione mette in risalto la vita e le opere di Rossetti, un italiano nato a Londra. Gabriel Charles Dante Ros- setti, nato nel 1828, divenne illustratore, pittore e traduttore. Membro della famiglia Rossetti, era figlio dell'espatriato italiano Gabriele Rossetti, uno studioso di Dante che si era trasferito a Londra dopo essere stato esiliato da Napoli per aver scritto poesie a sostegno della Costituzione napoletana. Sua madre era una governante che sorvegliava rig- orosamente l'educazione dei suoi figli. Erano una famiglia insoli- tamente dotata nell'Inghilterra vittoriana, di cui facevano parte la sorella e poetessa Christina, la s o r e l l a e s c r i t t r i c e M a r i a Francesca, e il fratello e critico d'arte William Michael. Fin da giovane, Rossetti era determinato a fare il pittore. Da bambino passò il tempo a leg- gere Shakespeare, Goethe, Dick- ens e Lord Byron, il tempo da adulto lo divise tra pittura e poe- sia. Si dice che l'arte di Rossetti sia caratterizzata da sensualità e dal suo revival medievale e che la sua prima poesia sia stata influenzata da John Keats. Se la Confraternita iniziò con appena tre membri, altri artisti si u n i r o n o a l g r u p p o i n c l u s o i l fratello di Rossetti, William Michael, che alla fine portò a sette i membri della Confraterni- ta. E se la Confraternita è durata appena cinque anni, Rossetti e i s u o i c o m p a g n i h a n n o a v u t o un'influenza duratura sul mondo dell'arte. F u i l f r a t e l l o d i R o s s e t t i , William Michael, a fissare gli obiettivi della Confraternita dei P r e r a f f a e l l i t i n e l l ' i n c o n t r o fondativo nel settembre 1848 indicando quattro dottrine: 1) a v e r e i d e e g e n u i n e d a esprimere, 2) studiare la Natura c o n a t t e n z i o n e , i n m o d o d a sapere come per esprimerla, 3) simpatizzare con ciò che è diret- to, serio e sentito nell'arte prece- dente, escludendo ciò che è con- venzionale, esibizione e appreso a memoria, e 4) produrre buone immagini e statue. L'intenzione del gruppo era di riformare l'arte rifiutando ciò che si considerava l'approccio m e c c a n i c i s t i c o i n i z i a l m e n t e adottato dagli artisti manieristi che succedettero a Raffaello e Michelangelo. I suoi membri credevano che le pose classiche e le composizioni eleganti di Raffaello avessero avuto un effetto negativo sull'insegna- mento accademico dell'arte, da cui il nome di "Preraffaelliti". La Confraternita cercò il ritorno ai dettagli abbondanti, ai colori intensi e alle composizioni com- p l e s s e d e l l ' a r t e i t a l i a n a d e l Quattrocento. Sebbene la loro arte sia ora vista come un lavoro esemplare, ai suoi tempi non venne accetta- ta. Dure critiche venivano da molti che sostenevano che il loro lavoro ignorava gli ideali accademici di bellezza, era irriv- erente e trattava i temi religiosi con troppo realismo. Alcuni membri della Confraternita esi- birono i primi lavori in modo anonimo, firmando i dipinti con il monogramma PRB, che ovvi- amente rappresentava la "Con- fraternita dei Preraffaelliti". S e b b e n e l a C o n f r a t e r n i t a ebbe breve durata, nel 1854 i m e m b r i d e l g r u p p o s i s e p a - r a r o n o p e r s e g u e n d o p e r v i e diverse le manifestazioni artis- tiche, fece arte in modo tale che le loro dottrine sono ancora oggi c o n s i d e r a t e s i g n i f i c a t i v e e meritevoli di grandi mostre nei musei, libri, film e persino una serie tv. Rossetti è stato interpretato da Oliver Reed nel film televisi- vo di Ken Russell Dante's Infer- no (1967). La Confraternita dei Preraffaelliti è stata oggetto di d u e d r a m m i d e l l a B B C . I l primo, The Love School (1975) presenta Ben Kingsley nei panni di Rossetti. Il secondo è Desper- ate Romantics, in cui Rossetti è interpretato da Aidan Turner. Rossetti morì nel 1882 nella casa di campagna di un amico dove era andato nella speranza di migliorare la salute precaria ed è sepolto a Birchington-on- Sea, nel Kent, in Inghilterra. L ' i n f l u e n z a i t a l i a n a s u l - l'Inghilterra e sull'arte è stata così importante che una targa è stata collocata nel luogo della sua casa inglese al nr. 16 di Cheyne Walk, a Londra. L'is- crizione recita: "Qui è nato il poeta e pittore Dante Gabriel Rossetti, 1828-1882". Uno dei siti internet che offre uno sguardo completo sulla vita e i l l a v o r o d i R o s s e t t i è l ' A r c h i v i o R o s s e t t i s u La Confraternita dei Preraffaelliti al Legion of Honor Museum di San Francisco http://www.rossettiarchive.org. S e c o n d o i l s i t o w e b , e s s o "agevola lo studio accademico di Dante Gabriel Rossetti, pit- tore, disegnatore, scrittore e traduttore che fu, secondo John Ruskin e Walter Pater, la forza artistica più importante e origi- nale della seconda metà del XIX s e c o l o s e c o l o i n G r a n B r e - tagna". Il famoso commento di W h i s t l e r è : " L u i f u u n r e " . L'archivio comprende materiali di Rossetti disponibili secondo indici cronologici e alfabetici, sotto titoli di dipinti, poesie, libri e corrispondenza. Il Legion of Honor Museum descrive la mostra, aperta fino al 30 settembre, come la prima g r a n d e e s p o s i z i o n e i n t e r - nazionale che mette insieme opere della Confraternita Preraf- faellita del XIX secolo con i capolavori medievali e rinasci- mentali che hanno ispirato i componenti. La mostra dimostra il fascino dei Preraffaelliti verso i maestri italiani, tra cui Sandro B o t t i c e l l i , R a f f a e l l o , P a o l o Veronese, Beato Angelico e Pietro Perugino. Il Legion of Honor Museum si trova a Lin- coln Park al nr. 100 della 34th Avenue, a San Francisco. Il sito web della mostra è disponibile s u h t t p s : / / l e g i o n o f h o n o r . famsf.org/exhibitions/truth-and- beauty-pre-raphaelites-and-old- masters. Dante Gabriel Rossetti, Self-portrait, 1847 Dante Gabriel Rossetti, Lady Lilith, 1868 LA COMUNITÀ DI SAN FRANCISCO Italian Community Services provid Bay Area Italian-American seniors and famili with trusted rourc to help them live healthy, independent and productive liv. We are commied to honoring and prerving the Italian language and culture, with an emphasis on the strength and suort that com om family, community, education and goodwill. Casa Coloniale John F. Fugazi 678 Green Street San Francisco, CA 94133 415 •362 •6423 www.italiancs.com . . • Translation for seniors /new immigrants • Community service coordination • Information and referrals

• Cover