L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 20 SETTEMBRE 2018 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | 19 LA VITA ITALIANA TRADIZIONI STORIA CULTURA C ari lettori, La Festa d e l l a v o r o m i h a ricordato che, se le n o s t r e f a t i c h e manuali sono state spesso esaltate, non lo sono stati altrettanto i nostri sforzi mentali, i n o s t r i r i s u l t a t i e l e n o s t r e invenzioni. Stanco dell'iconografia di polpette, mandolino e mafia che i nostri media preferiscono per- petuare, l'avvocato napoletano Arturo Barone, che vive a Lon- dra, ha deciso di scrivere un libro per mettere in risalto i sud- diti italiani della regina Elisabet- ta e i loro fratelli di lingua ingle- se oltre l'Atlantico. Il libro, Italians First (un rias- sunto dalla A alla Z di tutto quanto è stato fatto dagli italiani per primi) documenta almeno 500 invenzioni o scoperte in tutti i c a m p i d e l l a v i t a c h e s o n o dovuti al genio o allo spirito pra- tico degli italiani. Dal telefono alla radio, dall'elica al sottomari- no, dal servizio postale al conto bancario, dall'elettricità al tele- scopio e alla scoperta dell'Ame- rica con le sue popolazioni indi- g e n e a p p e n a b e a t i f i c a t e . I l riassunto della creatività italiana è fantastico e continua felice- mente ad essere tale grazie ai giovani italiani che lavorano nei vari campi in tutto il mondo. *** La festa del Lavoro mi ha anche ricordato che ai tempi in cui i chip erano fatti di legno e non di silicio, il lavoro che arric- chiva la Valle di Santa Clara era prevalentemente italiano. La terra fertile e il clima mite hanno attratto italiani da tutte le regioni d'Italia, tra cui l'Abruzzo, la Basilicata, la Calabria, la Tosca- na e il Piemonte. Gli immigrati lavoravano come agricoltori, allevatori, coltivatori di ortaggi e produttori di vino. Uomini e donne italiani lavoravano nei c o n s e r v i f i c i e n e l l e d i t t e d i imballaggio, rifornendo il resto della California e della nazione con prodotti freschi. *** Oggi, non è la terra fertile ad attrarre perché la maggior parte della terra fertile della Valle di S a n t a C l a r a , u n a v o l t a n o t a come "La Valle del Piacere del Cuore", è stata cementificata ed è oggi sede del settore tech, alias "Silicon Valley". La forza lavo- r o t e c n o l o g i c a r i c h i e d e p i ù potenza cerebrale e meno forza muscolare. Oggi, italiani e gio- vani italoamericani con "radici" in tutte le regioni d'Italia, conti- nuano ad arricchire il bacino occupazionale della valle. *** Innanzitutto, lasciate che vi spieghi che il solo fatto di acce- dere programma di Intelligenza Artificiale della Carnegie Mel- lon University è motivo di gioia, perché significa che si è stati selezionati tra candidati di tutto il mondo. Carnegie Mellon, a Pittsburgh, Pennsylvania, è rico- nosciuta quale leader nell'intelli- g e n z a a r t i f i c i a l e d a q u a n d o Simon e Newell hanno inventato la materia a metà degli anni '50. D a W i k i p e d i a c i t o q u a l c o s a sull'intelligenza artificiale: L'Intelligenza Artificiale (AI), a volte chiamata intelligenza delle macchine, è l'intelligenza sviluppata dalle macchine, in contrasto con l'intelligenza natu- rale manifestata dall'uomo e da altri animali. Il termine "intelli- genza artificiale" viene applicato quando una macchina imita le f u n z i o n i " c o g n i t i v e " c h e g l i umani associano ad altre menti umane, come "apprendimento" e "risoluzione di problemi". *** Nei primi anni delle dimostra- zioni dell'Intelligenza Artificia- le, giocatori "umani" di poker spesso gareggiavano con gioca- tori "IA", con macchine intelli- genti, che di solito vincevano. Dopo i notevoli progressi degli a n n i ' 5 0 , i c o m p u t e r h a n n o potenziato l'intelligenza artifi- ciale, che è diventata notevol- mente abile e include il ricono- scimento ottico dei caratteri, il riconoscimento vocale, compete al più alto livello nei giochi di strategia come gli scacchi, pro- duce veicoli autonomi, mappatu- re intelligenti nella rete di distri- b u z i o n e d i c o n t e n u t i , simulazioni militari e molto di più. *** Francesco Ciannella, non solo ha ottenuto l'accesso al pro- gramma di intelligenza artificiale della Carnegie Mellon Univer- sity essendo stato accettato tra una valanga di candidati di tutto il mondo, ha anche studiato e si è laureato il 19 maggio 2018. I suoi genitori, Maria e Mario Ciannella, sono partiti da Monte- scaglioso, in provincia di Mate- ra, per vedere, con orgoglio, il figlio ricevere il diploma. Sono stati doppiamente orgogliosi di sapere che, tra i 19 studenti sele- zionati in tutto il mondo che si diplomavano, il loro figlio era l'unico italiano. Bravo France- s c o . B u o n a F o r t u n a e b u o n a salute a cent'anni.

• Cover