L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 4 OTTOBRE 2018 www.italoamericano.org 33 L'Italo-Americano IN ITALIANO | I l primo fine settimana di ot- tobre sarà molto impegnativo per residenti e visitatori a San Francisco. Mentre la Marina accoglierà la Settimana della Flotta di San Francisco - una cele- brazione della tradizione navale della Bay Area, che onora uomini e donne che prestano servizio nelle nostre forze armate - il quartiere di North Beach ospiterà, ancora una volta, la più antica parata italiana degli Stati Uniti. La sfilata, che si svolgerà domenica 7 ottobre, dura in genere circa tre ore e sono attese circa 150.000 persone. Per coloro che non hanno fa- miliarità con le tradizioni italiane nella Bay Area, sarà interessante sapere come non solo l'Italian Her- itage Parade sia il più antico evento civico della città, ma è anche la più antica parata italoamericana della nazione, che risale al 1868. Quello fu anche il tempo in cui migliaia di immigrati si trovavano senza le ric- chezze che avevano previsto, e c'er- ano molti indigenti e bisognosi di assistenza. Nicola Larco, il mem- bro più ricco della Colonia italiana di San Francisco, pensò di dare sol- lievo a quelle persone e fondò la Società Italiana di Mutua Benefi- cenza. Finì per essere la prima e la più grande società di mutuo soc- corso di San Francisco e, oggi, è la più antica organizzazione italiana negli Stati Uniti. Dieci anni dopo, già ritiratosi dalla Società Italiana di Mutua Beneficenza, Larco istituì la prima Celebrazione del Colum- bus Day di San Francisco: segnò il momento in cui gli italoamericani si riunirono a San Francisco per or- ganizzare una parata e onorare i loro successi e ricordare Cristoforo Colombo. La prima sfilata si è svolta nel centro di San Francisco, con gruppi e corpi di marcia di organizzazioni di confraternite italiane, come la Guardia Garibaldi, le Guardie Svizzere e le Guardie Lafayette. Verso la metà del secolo (1942), la celebrazione divenne parte di una società senza scopo di lucro nota come "Columbus Day Celebration, Inc.", mentre, nel 1994, si trasformò nella Parata del Patrimo- nio Italiano in seguito allo sforzo di celebrare le conquiste e la cultura di tutti gli italiani e italoamericani. Come spiegato da Joe D'A- lessandro, Ceo di SF Travel dal 2006, "La Parata ha una lunga sto- ria che rappresenta la comunità ital- iana di oggi, così come la comunità storica e il suo contributo alla crescita di San Francisco, della Bay Area e della California in gen- erale". E continua: "Il vero signifi- cato della sfilata è condividere il patrimonio, la storia e la cultura italiana, poichè c'è il rischio che vengano dimenticati dalle nuove generazioni italoamericane, a meno che non si faccia qualcosa per ricordarli. Ecco perché la sfi- lata e l'intera celebrazione sono momenti importanti per ricordarci le nostre radici e le origini delle nostre famiglie". Perché questo momento è così unico? D'Alessan- dro non può sottolineare abbas- tanza come "questo è un momento per essere orgogliosi della cultura e delle tradizioni. Quando si svol- gono tali eventi, si aiutano le per- sone a mantenere vivo il patrimo- nio. La sfilata è una festa allegra e divertente, e le aspettative di quest'anno sono molto alte, visto che celebriamo il 150° anniver- sario". Dal punto di vista turistico, la sfilata avverrà nello stesso fine set- timana di altri eventi, come la Set- timana della Flotta, e questo crea una sinergia a San Francisco, come dimostrano il tutto esaurito degli hotel e i benefici in arrivo per ris- toranti e attività commerciali della città. "Quello che succede a San Francisco", afferma D'Alessandro, "è per lo meno inusuale rispetto ad altre comunità, dove la tradizione della sfilata è terminata tempo fa. Qui, invece, abbiamo nuove gen- erazioni di italiani che vengono a lavorare nel settore della tecnolo- gia e condividono le loro conoscenze, ma sono desiderosi di mantenere vivo il loro patrimonio e le loro tradizioni". In un messaggio inviato alla co- munità, l'Ambasciatore italiano Ar- mando Varricchio ricorda che "ci sono molti motivi importanti per essere orgogliosi del patrimonio italiano in questa parte dell'Amer- ica". Il Console Generale italiano a San Francisco, Lorenzo Ortona, racconta a L'Italo Americano: "Parteciperò alle celebrazioni del 2018 della Parata del Patrimonio Italiano per tutte le straordinarie conquiste della comunità italoamericana di San Francisco e della Bay Area, abbracciando la nuova immigrazione di italiani che arrivano in questa parte del mondo con uno spirito analogo a quello del passato. È un traguardo parti- colarmente importante quello che celebriamo quest'anno. Dobbiamo mettere in evidenza il contributo degli italoamericani alla crescita di questo grande Paese e parteci- pare alle celebrazioni del patrimo- nio italiano per sottolinearne lo spirito di inclusione e, in partico- lare quest'anno, per celebrarlo in- sieme con tutte le comunità". I carri fatti a mano celebrano gli affari della Bay Area di San Francisco, i gruppi della comunità e le organizzazioni italiane, oltre a famosi italo-americani, a scuole superiori, club italiani e bande mu- sicali. Uno dei punti focali della sfilata è sicuramente la Regina Is- abella e la sua corte, una impor- tante giovane donna italoameri- cana che rappresenta gli ideali della comunità per un anno intero. Il duro lavoro, la famiglia, la reli- gione e l'amore per la vita sono ciò che un gruppo di giudici cerca quando si tratta di scegliere la Regina Isabella. Di solito cercano equilibrio, personalità, grazia, San Francisco celebra il patrimonio, le tradizioni e la storia italiana in un weekend pieno di eventi coinvolgimento della comunità e orgoglio per la sua eredità. La Parata inizia alle 12:30 pm all'inizio di Jefferson e Powell Street a Fisherman's Wharf, pro- cede verso sud attraverso North Beach su Columbus Avenue e ter- mina a Washington Square davanti alla chiesa di San Pietro e Paolo. Per coloro che stanno attorno al centro, il Municipio sarà illuminato con i colori della bandiera italiana nella notte di domenica, per ono- rare i contributi italoamericani a San Francisco. Per quanti non possono parte- cipare alla Parata, c'è un momento di festa la sera prima con il Grand Ball and Banquet al Palace Hotel, dove una cena sarà ospitata dal San Francisco Italian Athletic Club alle 18:00 di domenica. Washington Square durante la Italian Heritage Parade del 2017 Un'immagine della parata del 2017, lungo Columbus Street LA COMUNITÀ DI SAN FRANCISCO

• Cover