L'Italo-Americano

PAGINA  2 STRASBURGO - L'Italia viola i diritti dei detenuti tenendoli in celle dove hanno a disposizione meno di 3 metri quadrati. La Corte europea dei diritti umani di Strasburgo ha quindi condannato l'Italia per trattamento inumano e degradante di 7 carcerati detenuti nel carcere di Busto Arsizio e in quello di Piacenza. Arriva con la condanna dell'Europa la conferma della situazione in cui versano ormai da tempo le carceri in Italia. E non finisce qui perché la Corte ha già ricevuto più di 550 ricorsi da altri detenuti. Questa è la seconda condanna di questo tipo per l'Italia, la prima arrivò nel 2009, e diede vita al "piano carceri" che prevedeva la costruzione di nuovi penitenziari e l'ampliamento di quelli esistenti oltre che il ricorso a pene alternative al carcere. Un piano che evidentemente ancora fatica ad entrare a regime. ISOLA DEL GIGLIO (GROSSETO) - Sono risuonate tutte le sirene dei traghetti e delle barche presenti nel porto dell'Isola del Giglio alle 21.45 di lunedì, l'ora esatta dell'impatto della Costa Concordia con lo scoglio delle Scole. Una fiaccolata, partita dalla chiesa davanti al porto, ha raggiunto il molo dove un anno fa, poche ore più tardi, cominciarono a sbarcare i primi naufraghi. Liberate in cielo 32 lanterne, una per ogni vittima, che, spinte dal vento, sono passate proprio sopra il relitto. ROMA - La crisi in Italia colpisce anche un settore da sempre molto attivo nel Paese, quello delle adozioni di bambini stranieri. Nel 2012, il numero dei bambini stranieri adottati da coppie italiane è sceso del 22,8% rispetto all'anno precedente. Sono infatti stati autorizzati all'ingresso in Italia 3.106 minori, provenienti da 55 paesi, quasi un quarto in meno del 2011. Emerge dai dati della relazione sul 2012 della Commissione per le adozioni internazionali, realizzata in collaborazione con l'Istituto degli Innocenti. ROMA - Sono 2,4 milioni gli italiani che stanno cercando di riciclare il regalo indesiderato trovato sotto l'albero di Natale su internet, dove si registra un vero boom di offerte di oggetti tecnologici, capi di abbigliamento, utensili e chincaglierie varie. È quanto emerge da un'analisi Coldiretti/Swg dalla quale si evidenzia che quest'anno a causa della crisi più di un italiano su tre (36%) è impegnato a riciclare gli omaggi 'sgraditi' ricevuti durante le festività. I gadget più venduti sono vestiti e High-Tec. L'Italo-Americano GIOVEDÌ  17  GENNAIO  2013 2013 ancora più difficile per molte famiglie italiane UN ANNO DOPO Un battello ha condotto i parenti delle trentadue vittime – provenienti da Italia, Stati Uniti, Francia – attorno al relitto della Concordia, adagiato da un anno davanti all'Isola del Giglio. Domenica di preghiera, commozione dilagante: perché di tutta questa storia, una città-galleggiante che si inclina, con parte della chiglia forata da uno scoglio sotterraneo, davanti al Giglio, a poche centinaia di metri dal piccolo lungomare, sono rimasti intatti un mucchio di interrogativi. Come è stato possibile che la nave-crociera, ad appena cinquanta minuti di navigazione (era partita dal porto di Civitavecchia) abbia potuto finire, in questo modo tragico, la sua esistenza marittima? Il processo penale è in corso e si spera contribuisca a chiarire la verità. Sul fronte dei risarcimenti civili molte famiglie delle trentadue vittime sono state economicamente tacitate, raggiungendo un accordo con la compagnia di assicurazione. Resta il dramma di chi è restato, di chi, parente delle vittime, deve sopportare da un anno questo strazio. Mariti rimasti soli, papà e mamme che piangono i loro figli, piccoli in molti casi. In mezzo a tanta commiserazione umana uno squarcio di fede cristiana: sembra siano stati individuati i due corpi mancanti, quelli che i sommozzatori avevano cercato dappertutto, perlomeno nelle parti della nave che si potevano ispezionare. I resti dei due turisti sono stati focalizzati a poppa, incastrati tra la chiglia e gli scogli. Solo quando la nave effettuerà la sua rotazione sarà possibile estrarli, ricomporli, per quanto si potrà, dando loro sepoltura. La giornata del ricordo, un anno esatto dopo la tragedia, si è consumata così, sotto un cielo plumbeo, carico di pioggia e umidità. Impossibile, per i parenti delle vittime, non piangere, non flagellarsi davanti al relitto della Concordia adagiato a pochi metri dalla riva. Hanno gettato in mare, dal battello che li ospitava, decine di corone di fiori. Un gesto simbolico, affinchè non si dimentichi, chiedendo la verità al processo in corso. Una messa commemorativa si è poi svolta all'interno della Chiesa dell'Isola del Giglio: un anno fa, nel cuore della notte (lo schianto avvenne attorno alle ventidue e trenta) il parroco aprì le porte per ospitare, al caldo, i superstiti, calatisi con le funi per raggiungere la salvezza. Mentre i parenti delle vittime si stringevano nel ricordo e nella preghiera, la Protezione Civile, tecnici e ingegneri si incontravano per aggiornare le modalità di recupero della nave. L'ultima idea è quella di rimorchiare – in un periodo ricompreso tra giugno e settembre prossimi – la Concordia nel porto di Piombino, distante poche miglia, per la correlata demolizione. Sarebbe inopportuno, per molti, portare praticamente a spasso il relitto della Concordia per gran parte del Mediterraneo. Una volta sollevata dai fondali, riparato lo squarcio, rimessa in linea di galleggiamento, insomma, la Concordia lascerà definitivamente l'Isola del Giglio. Solo quel giorno si concluderà una storia allucinante. Ed incompresibile. Per il 48% delle famiglie italiane la situazione economica è destinata a peggiorare nel 2013, per il 42% rimarrà la stessa mentre per appena il 10% migliorerà. È quanto emerge da un'analisi Coldiretti/Swg sulle prospettive economiche delle famiglie italiane nel 2013. L'ottimismo degli analisti economici con la discesa dello spread non sembra - secondo Coldiretti - trovare riscontro nelle famiglie, che nel 51% dei casi dichiarano già adesso di riuscire a pagare appena le spese senza potersi permettere ulteriori lussi. Secondo l'indagine, una percentuale dell'8% non ha un reddito sufficiente nemmeno per l'indispensabile. C'è però anche - continua la Coldiretti - un 40% di italiani che vive serenamente senza particolari affanni economici e l'1% che si può concedere dei lussi. La maggioranza delle famiglie nonostante gli sconti ritira fuori dall'armadio gli abiti degli anni passati, con il 53% degli italiani che ha rinunciato o rimandato gli acquisti di abbigliamento ed accessori, i prodotti dei quali si fa oggi maggiormente a meno. Sul podio delle rinunce si collocano anche i viaggi, la frequentazione di bar, discoteche o ristoranti nel tempo libero, l'acquisto di nuove tecnologie, le ristrutturazioni della casa, l'auto o la moto nuova e gli arredamenti, ma anche le attività culturali. Da segnalare sul lato opposto il fatto che - sostiene la Coldiretti solo il 17 per cento degli italiani dichiara di aver ridotto la spesa o rimandato gli acquisti alimentari, una percentuale superiore solo alle spese per i figli. MARTEDÌ 15 gennaio 2013 Euro 0. 81151 Sterlina inglese 0. 63790 Yen giapponese 78. 8011 Franco svizzero 0. 94305  S ervizio  offerto  da: Universal  Currency  Converter L'Italo-Americano (ISSN 02738279) Member of FUSIE (Federazione Unitaria Stampa Italiana all'Estero), COGITO and STAMPA SCALABRINIANA L'Italo-Americano 610 West Foothill Blvd. Unit D, Monrovia, CA 91016 - Tel.: (626) 359-7715 Fax.:(626) 359-5286 Please send correspondence to P.O. Box 1287, Monrovia, CA 91017-1287 www.italoamericano.com Founded in 1908 and published every week except semi-monthly in July and weekly in December with the exception of the last week of December to serve the Italian Community of California and neighboring states. The oldest Italian weekly on the West Coast. Periodicals postage paid at Monrovia, California 91016, and addition al mailing offices. PUBLIShER: Ro bert  Barbera DIRECTOR: Si mo ne Schi av i nato ADMINISTRATIvE MANAGER: Li nda Pag o ne                              WEB MASTER: L'Ital o -Ameri cano  Staff CONTRIBUTORS: Ro bert Barbera,  Do t Anders o n,  Adri  Barr Cro cetti ,  Gi o rg i o  Bi co cchi ,  Si mo ne Bracci ,  Co o ki e Curci , Ni co l etta Curradi ,  Frank De Santi s  Jr. ,  Teres a Di  Fres co ,  Gi o v anna Eg henter,  Antho ny  Ghezzo ,  Mari a Gl o ri a, Frank Mang i o ,  Frank La Ro s a,  Ni cko l as  Mari nel l i ,  Al es s andra Mas tro i anni ,  Barbara Mi nafra,  Ro berto  Natal i ni , Al berto  Sbri zzi ,  Bi l l  Pace,  Ro bert Pas to ri no ,  Kenneth Scambray ,  Do m Serafi ni ,  Lui g i  Smal di no ,  Adri ana Vercel l i . OREGON & WAShINGTON OFFICE: Carl o  I.  Manno cci  - Tel.: (503) 371-6263 - Fax: (503) 371-3969 ©  2 0 1 1  L'Ital o -Ameri cano - SUBSCRIPTION: ONE YEAR $ 4 9 - SINGLE COPY $ 1 POSTMASTER: send address changes to L'Italo-Americano PO Box 1287, Monrovia, CA 91017-1287 PhoTograPhs , ManusCrIPTs , anD arT Work senT To our oFFICe, even IF noT useD, WIll noT be reTurneD. FoTograFIe, TesTI e MaTerIalI graFICI sPeDITI a quesTo uFFICIo, anChe se non PubblICaTI, non saranno resTITuITI.

• Cover