L'Italo-Americano

NEWS & FEATURES PERSONAGGI OPINIONI ATTUALITÀ GIOVEDÌ 2 MAGGIO 2019 www.italoamericano.org 3 L'Italo-Americano IN ITALIANO | C osa succede quando prendete in mano un album di fotografie o scorrete velocemente gli scatti raccolti nella memoria dello smartphone? Ovviamente vedete volti, luoghi, panorami.  Sicuramente alcuni stimoleran- no la vostra attenzione più di altri. Se mostrate la stessa gallery al part- ner, a un parente o a un amico sarà colpito da particolari che a voi sono sfuggiti o che non avete ritenuto così importanti. Magari le sue domande su un'immagine vi hanno indotto a tornare indietro, a osser- vare meglio, a rifletterci su, mentre la vostra attenzione era rapita da altro.  Ogni evento che "congelia- mo" in una fotografia porta con sè significati aggiuntivi, emozioni non plateali, pensieri e sentimenti invisibili ai più ma non a voi, che continuate a fissare quel dettaglio, quello sguardo, quello sfondo che vi ha fatto venire in mente tanto altro che nella foto nemmeno c'era.  Bene, un giornale come il nostro, anzi, come il vostro, fun- ziona esattamente allo stesso modo.  L'Italo-Americano è una col- lezione lunghissima di fotografie che ritraggono luoghi lontani, lasciati alle spalle salendo sull'ae- reo o sognati da chi non vede l'ora di poterci tornare o andare a sco- prirli. Ci sono i volti di una comu- nità multiforme, dinamica e in con- tinua evoluzione, piena di storie legate al passato ma soprattutto intessute di presente, di persone che oggi vivono, studiano, lavorano, mettono su famiglia nella West Coast pur avendo un legame con la penisola italiana. Ci sono ricordi personali, familiari, di quartiere. Una parte legati alle vecchie Little Italy, una parte amalgamati nel mix multietnico, multiculturale e glo- balizzato del mondo e delle città contemporanee eppure in qualche modo ancorati a quello che ciascu- no considera e definisce "italiano". Ci sono racconti di ieri e sogni di domani, memorie storiche, eventi sociali che riempiono l'agenda set- timanale o che saranno appunta- menti immancabili durante l'anno, progetti che prima o poi divente- ranno concreti. Ci sono ricette e ingredienti, sapori e aromi ereditati e da tramandare come si fa con le parole in italiano e i proverbi in dia- letto. Ciascuno leggendo L'Italo- Americano  sfogliandolo, non trova solo i luoghi descritti, le esperienze personali e le carriere professionali di tanti.  Vede qualcosa che altri non vedono: ricordi legati a una vacan- za, memorie che riportano alla mente i racconti di un nonno, lavori che richiamano la vita di un padre, sapori e profumi di quel che si mangiava la domenica a casa della nonna, emozioni che emergono improvvisamente nella foto del mercato in cui si andava con la mamma o il parco dove si giocava con i fratelli, le magnifiche avven- ture con gli amici. Non solo. Offre a chiunque lo legga un'esperienza differente. Un giornale serve anche a que- sto o meglio, il nostro/ vostro L'Italo-Americano garan- tisce questo valore aggiunto che tanti quotidiani e magazine non hanno.  Non la notizia di cronaca che sfuggirà dalla vostra memoria con la stessa velocità con cui è entrata, non l'ultima polemica che infervo- ra i dibattiti, non un prodotto da acquistare. Ma un ritmo più lento di lettura che consente di immagi- nare, di sognare, di concedersi il tempo di far riemergere un ricordo, di far nascere un'emozione, una curiosità, un interesse, soprattutto la voglia di conoscere sempre di più l'Italia, gli italiani, gli italoa- mericani, la comunità di cui fac- ciamo parte.  Tutto questo, non nascondia- mocelo, dipende dalla sopravvi- venza di giornali come L'Italo- Americano.  A questa sopravvivenza si col- lega l'ideazione di "Unknown Sicily Raffle" che vi proponiamo sia perchè anche il vostro più pic- colo contributo alla continuità di questo giornale storico è fonda- mentale, sia perchè siete stati voi a chiedercelo.  Durante e dopo ogni raffle ci avete mandato messaggi per testi- moniarci non solo la speranza di vincere i preziosi premi in palio ma perchè trovate le nostre inizia- tive accattivanti, le nostre proposte sempre più allettanti. Quest'ultima sale un altro gradino, fa un passo in avanti. Offre ancora di più per- chè cerchiamo sempre di superar- ci, così come in ogni edizione ci impegniamo a sorprendervi e incu- riosirvi con storie e località sempre più interessanti. Questa volta, con appena 12 dollari potete vincere una vacanza Quel che L'Italo-Americano offre e il perchè di "Unknown Sicily Raffle" che ne vale 10.000! Avete capito benissimo: 8 giorni in Sicilia per due persone, viaggio, soggiorno, ma anche visite guidate, ingressi nei musei e trasporti, guide e per- sino sommelier (in lingua inglese) inclusi. In più, per chi volesse fare questo viaggio con altri familiari o amici, mettiamo a disposizione super agevolazioni per altre sei (!) persone. Ma gli sconti ci sono anche sui biglietti della Raffle: vi basteranno 25 $ per 3 biglietti, 50 $ per 8 biglietti, 100 $ per 20, 200 $ per 50 possibilità di vincere "Unknown Sicily".  Tutti i dettagli, le destinazioni, le offerte del viaggio e su altri premi, le trovate nella newsletter, su www.italoamericano.org o su https://italoamericano.rallyup.com/ unknownsicily. Vi ricordiamo che L'Italo- Americano è una 501(c)(3) non- profit organization la cui soprav- vivenza dipende dai vostri abbo- namenti e dalla vostra generosità.  Sosteneteci. Aiutate L'Italo- Americano a non interrompere una missione iniziata 111 anni fa per preservare e promuovere la cultura italiana nella West Coast e... In bocca al lupo! SELLING HOMES THROUGHOUT THE BAY AREA Adele Della Santina "e Right Realtor makes all the dierence." 650.400.4747 AdeleDS@aol.com www.AdeleDS.com CalBRE# 00911740 Expert in preparation, promotion, and negotiation!

• Cover