L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 27 GIUGNO 2019 www.italoamericano.org 5 L'Italo-Americano IN ITALIANO | P arlare con un artista è sempre, sempre un onore. Per questa ragione, per me è stato un piacere ed una grande emozione poter parlare con Flavia Pittalà, membro di DADAme Artisti Decoratori di Carretti Siciliani, un trio di giova- ni artisti siciliani che si sono for- mati nella tradizione e che hanno deciso di fare della decorazione dei carretti il loro lavoro. I Carretti Siciliani portano il sole e la vita della Sicilia. I loro colori sono quelli dei panorami dell'isola, delle sue acque, del cielo e delle montagne. Ci sono il fuoco della lava dell'Etna e l'oro dei campi di grano. Le loro deco- razioni raccontano di fede e mira- coli, dei paladini e delle loro gesta, della vera essenza della cul- tura e delle tradizioni siciliane. Il loro utilizzo, le loro umili origini come mezzo di trasporto che per secoli ha caratterizzato l'econo- mia agricola della regione, parla- no della fatica, del lavoro e della bellezza di questo luogo e della sua gente. Parlano di legami forti con la terra e di radici. Vedete, i carretti hanno dentro l'anima della Sicilia. Un'anima che è antica e divina, colorata e nostalgica, ma anche potente, focosa, orgogliosa. Un carretto è il ritratto di corte della Sicilia, un ritratto che siamo in grado di ammirare grazie alla mano degli artisti, che riescono a discernere il trasparente e a trasformarlo in colore. Perché le anime sono cri- stallo, sono diafane e solo l'oc- chio e la mano dell'artista posso- no dare loro forma. I ragazzi di DADAme sono speciali per que- sto, ma non solo. Sono fedeli alla loro terra, alle tradizioni, al loro mondo al punto da aver deciso di fare della vecchia arte della deco- razione dei Carretti Siciliani un lavoro. Certamente, non è un compito facile, immerso com'è in un pas- sato che la modernità più volgare considera inutile, datato, inadatto ad essere "alla moda". Ma l'arte e l'amore non sono una questione di trend e popolarità, sono una questione — ripeto — di anima e Flavia (che ha risposto alle nostre domande), Alessandro e Gabriele lo hanno capito bene. L'Italo- Americano è davvero felice di portare ai suoi lettori le parole e le bellissime creazioni di questi tre giovani artisti italiani, dotati e preziosi, il cui lavoro va oltre il bello, perché è uno specchio della storia e della tradizione italiana. Sedetevi tranquilli e godetevi que- sta meravigliosa, colorata, storia di Sicilia. Che cosa vi ha spinti ad NEWS & FEATURES PERSONAGGI OPINIONI ATTUALITÀ Carretti Siciliani: il volto giovane di una tradizione antica Le ruote dei carretti sono possenti, perché originariamente concepite per essere usate sentieri e strade sterrate @ DADAme Artisti Decoratori di Carretti Siciliani Anche le ruote possono essere riccamente decorate, come nel caso di questo bellissimo carretto @ DADAme Artisti Decoratori di Carretti Siciliani Continued to page 7

• Cover