L'Italo-Americano

www.italoamericano.org 19 GIOVEDÌ 11 LUGLIO 2019 L'Italo-Americano IN ITALIANO | LA VITA ITALIANA TRADIZIONI STORIA CULTURA C ari lettori, segnatelo subito sui vostri ca- lendari perché un gruppo di italiani di grande talento, noto come Gruppo Sbandieratori e Musici di Faenza, Ravenna, sta arrivando a San Jose, in Califor- nia, il 24-25 agosto 2019 e le loro speciali esiabizioni sono qualcosa che voi e la vostra famiglia non vorrete perdere. La cosa migliore è che l'ingresso è gratuito. "Grazie" al mio amico Ken Borrelli, autore di "Sapori di una cucina calabrese, California Style", da tempo sostenitore di South Bay e presidente del Co- mitato Culturale della Fondazione dell'American Italian Heritage Foundation (IAHF), posso condi- videre il piacere di alcune notizie interessanti: La data della Festa annuale della Famiglia Italiana IAHF è qualcosa che segno sul mio ca- lendario da oltre 35 anni. IAHF ospiterà il premiato Gruppo Sban- dieratori e Musici di Faenza, Ra- venna, alla festa di quest'anno. Si esibirà durante la festa e, per que- sto dinamico team composto da 22 membri, sono in programma una serie di attività nella Bay Area per una settimana. La loro esibizione è un'esperienza da non perdere visto che il gruppo rara- mente fa visita agli Stati Uniti. Potete avere maggiori informa- zioni su di loro su italianfamily- festasj.org o chiamando il 408 293 7122 e chiedendo di Delia Schizzano. Si terranno molti altri eventi. 1) Le attività del Villaggio Culturale includeranno anche un Progetto Radici, mini lezioni sulla genealogia e un video su Matera, Capitale Europea della Cultura 2019. 2) Ci sarà un nuovo spettacolo al Villaggio della Festa, que- st'anno dedicato a Matera, Capi- tale europea della cultura 2019. Matera è nella regione Basilicata. 3) Dimostrazione italiana dei produttori di merletti, "A Trabia, progetto Storia della Sicilia", e incontro con l'autrice di Leonar- do's Knots, Caroline Cocciardi. 4) Ci sarà anche la storia in divenire! Dibattito speciale sul vecchio San Jose Produce Termi- nal (mercato degli agricoltori): un seminario interattivo e un'esposi- zione metterà in luce il fonda- mentale contributo degli agricol- tori immigrati dall'Italia e dei giapponesi-americani alla Valley of Heart's Delight (Valle della delizia del Cuore) ora Silicon Valley. 5) Sarà inoltre proiettato un video molto speciale di John Ro- mano sul Molise e sarà offerta l'opportunità di incontrare tutti i relatori. Inoltre si potrà visitare la Galleria Caprese con molti ar- tisti locali. Mio "marito" ed io abbiamo partecipato all'annuale manifesta- zione per anni e posso confermare che saranno due giorni di avvin- cente "italianità", insieme agli Sbandieratori di Faenza, il vostro patrimonio sarà orgoglioso! Que- sto si aggiunge a tutta la musica tradizionale, il cibo, l'artigianato, la degustazione di vini e anche una dimostrazione di cucina di Galbani Cheese. Tutto si traduce in due giorni pieni di diverti- mento, con un tocco italiano. Questo è un lavoro d'amore, e i miei "complimenti" vanno a tutte le centinaia di volontari che aiu- tano a produrre questa festa della famiglia italiana! 24 e 25 agosto 2019 Sabato 11:00 - 20:00 - dome- nica 11:00 - 18:00 History Park San Jose @Kel- ley Park *** Ken Borrelli, Presidente Cul- turale di IAHF sta cercando di ot- tenere una targa a tema storico da installare nel vecchio mercato de- gli agricoltori di San Jose, in modo che la storia non venga completamente dimenticata. Non è una questione di finanze dato che l'IAHF finanzierà la targa, ma di avere il permesso dal Consiglio comunale. *** Come ricorderete, la statua di Colombo, donata dalla comunità italiana alla città di San Jose negli anni '50, è stata recentemente ri- mossa dal Municipio dopo che al- cuni gruppi etnici l'hanno trovata offensiva e ora risiede nel Centro IAHF situato a 425 No. 4th Street a San Jose. Così è stato chiuso e messo in magazzino per non essere mai più visto. Ora, Ken e il suo comitato sono impegnati a contattare i componenti del Consiglio comu- nale per cercare di ottenere una targa storica per il San Jose Growers Market, situato a North 7th and Taylor St., che fu gestito da 30 famiglie italoamericane e da 10 famiglie giapponesi-ame- ricane dal 1932 a 2001. Ecco un po' di background: San Jose Produce Terminal: si va dalla grande associazione du- rante gli anni della guerra (1941- '45) fino alla sua definitiva scom- parsa come centrale agricola, con il passaggio dalla Valley of Heart's Delight alla Silicon Val- ley nel 2001. Il mercato ha anche messo in luce i contributi di due importanti gruppi etnici locali, le comunità italiane e giapponesi-americane, alla vitalità della Valley of Heart's Delight. Per 70 anni, il Terminal Market ha offerto posti di lavoro, ed è stato uno sbocco agricolo per molti autocarri, frutteti, conservi- fici e industrie alimentari locali. Ha dato anche lavoro stagionale a molti giovani durante i mesi estivi. Il mercato ha attraversato periodi difficili durante gli anni della seconda guerra mondiale, quando entrambi i gruppi etnici furono segnalati con gravi conse- guenze, con i tragici internamenti dei giapponesi-americani, le re- strizioni del tempo di guerra e l'internamento degli italoameri- cani. In qualche modo il mercato è sopravvissuto a quei tempi e molti italiani e giapponesi-americani sono stati in grado di riorganiz- zarsi e di rimanere parte attiva della vita agricola del mercato e della comunità. Il Terminal market passò poi per breve tempo a un modello regionale diven- tando il San Jose Farmers Market. Il sito stesso è quindi stato demo- lito per far posto a nuove abita- zioni e a sostegno dell'economia High tech nel 2001. Sotto molti aspetti, tragicamente, il sito è scomparso dalla memoria locale.

• Cover