L'Italo-Americano

italoamericano-digital-12-12-2019

Since 1908 the n.1 source of all things Italian featuring Italian news, culture, business and travel

Issue link: https://italoamericanodigital.uberflip.com/i/1192280

Contents of this Issue

Navigation

Page 38 of 47

GIOVEDÌ 12 DICEMBRE 2019 www.italoamericano.org 39 L'Italo-Americano IN ITALIANO | Tortine natalizie con frutta a pezzetti I l periodo natalizio è di soli- to associato a ricette spe- ciali che spesso sono tradi- zionali per la nostra famiglia. Insieme al dolce di Natale e al budino di Natale, le tortine di frutta sono parte essenziale delle mie celebrazioni natalizie. Le "mince pies" fanno parte di quel tipo di preparazioni che mi ricordano la magia del Natale di quando ero bambina. Durante l'infanzia i miei genitori faceva- no in modo che i nostri ricordi natalizi fossero speciali. Mia madre con la sua cucina natalizia e mio padre quando andava ogni anno alla "Christmas Tree Farm" per scegliere personalmente l'al- bero di pino da abbattere. Di solito tirava fuori qualche parola colorita mentre lo trascinava in casa, rendendosi conto (ogni anno) che l'albero era troppo alto per il nostro soffitto. Il nostro albero era enorme se si considera che il soffitto era alto 2 piani, e i nostri compagni di scuola veni- vano a vedere le dimensioni del nostro albero ogni anno. Mia nonna inglese Doreen si occupava di districare e testare tutte le luci prima che andassero sull'albero, e solo allora ci avrebbero permesso di iniziare a decorarlo. Mio padre avrebbe dovuto usare una scala per rag- giungere i rami più alti e si può immaginare la fatica per mettere la stella in cima all'albero ogni anno. Tortine natalizie con frutta a pezzetti Ricetta per la pasta: *Questa quantità fornirà abbastanza pasta per fare 12 tor- tine complete. Di solito raddop- pio per cuocerne 24. - 250-300g (da 2 a 2/3 tazze) di farina normale - 125g (1/2 tazza) di burro - 125g (1 tazza) di zucchero - 1 uovo + 1 tuorlo - pizzico di sale Ricetta per il ripieno: - 500g (4 tazze) di uva sulta- nina - 500g (4 tazze) di uvetta - 500g (4 tazze) di ribes - 125g (1 tazza)di buccia mista - 250g di sego (1 tazza) grat- tugiato o tritato finemente - 500g (4 tazze) mele Granny Smith - 500g (2 1/3 tazze) di zuc- chero di canna - scorza grattugiata di 1 limo- ne + 1 arancia - 1 cucchiaino di cannella - 1/2 cucchiaino di noce moscata - 1/2 cucchiaino di pimento - 250ml Brandy o Rum Preparazione - Tritare finemente l'uvetta e l'uva sultanina e mescolare con ribes, sego e buccia mista. Le mince pies sono deliziose da sole, con una tazza di the e persino con del buon gorgonzola! (Copyright: Toni Brancatisano) LA BUONA TAVOLA RICETTE PIATTI TIPICI STORIE DI CUCINA Continua a pagina 41

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of L'Italo-Americano - italoamericano-digital-12-12-2019