L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 20 FEBBRAIO 2020 www.italoamericano.org 7 L'Italo-Americano IN ITALIANO | V e n e z i a , c h e c o s a l o spinse verso la carriera di mascherero? E ' s t a t o u n i n s i e m e d i cose: il tornare in auge del Carnevale di Venezia, come dicevo, la passione che mio p a d r e C a r l o m a n a m a n o dimostrava per la creazione delle maschere e , soprat- t u t t o , l a r i c h i e s t a d a parte dei turisti che sem- pre di più volevano portarsi a casa o regalare un qualco- sa di autentico, o che potes- se loro ricordare allo stesso tempo i bei momenti tra- s c o r s i a V e n e z i a . V e d e , quando un turista decide di comprare un pezzo fatto a mano da un artigiano, si porta a casa un pezzo dell' artigiano stesso ed è questo c h e a m i o p a d r e C a r l o è sempre piaciuto. C h a n d r a , c i p u ò d i r e q u a l c o s a d i p i ù sulle maschere che pro- d u c e t e ? C h e t e c n i c h e u t i l i z z a t e e q u a n t o v i rifate alla tradizione? Dietro ogni maschera si c e l a n o t e c n i c h e d i v e r s e . P a r t i a m o d a q u e l l a c h e , secondo me, è la più inte- ressante, ovvero il crecklè. S o p r a l a m a s c h e r a v i e n e applicata una vernice spe- ciale chiamata screpolante che va poi fatta riposare per almeno 24 ore. Dopo questa attesa, la vernice inizia a f a r e e f f e t t o e l a n o s t r a maschera apparirà crepata. M a n o n è f i n i t a q u a ! P e r completare tutto il procedi- mento, la maschera viene delicatamente cosparsa di uno speciale colore nero che s i i n c a n a l e r à b e n e n e l l e crepe, tutto questo grazie a l l ' a u s i l i o d i u n p e z z o d i cotone. Un'altra tecnica uti- lizzata da noi molto spesso è la bitumazione. La bitu- mazione è un lavoro fatto con la cera per ricreare l'ef- fetto dell'invecchiamento della maschera. N e l 2 0 0 5 , n a s c e l ' A t e l i e r M a r e g a , c h e aggiunge alla produzio- ne di maschere anche quella di costumi sar- toriali che riproducono gli abiti dei tempi d'oro d e l l a S e r e n i s s i m a , i l 18mo secolo: cosa vi ha spinti a espandervi in questa direzione? La vendita di maschere andava molto bene, e molto spesso i clienti chiedevano se la nostra azienda produ- cesse anche costumi d'epo- ca. Quando mio padre Carlo si è reso conto che la richie- sta era pittosto alta, ha deci- so di intraprendere questo investimento. Quindi, da quell'anno, possiamo dire di essere legati al cento per c e n t o a l l a t r a d i z i o n e Veneziana. La realizzazione dei costumi è esclusivamen- t e n o s t r a , f a c c i a m o t u t t o noi, utilizzando tessuti pre- giati e ricercati. Produciamo costumi su misura affidan- doci al nostro team sarto- rialee, sia per essere vendu- ti che noleggiati. Questo non solamente nel periodo di Carnevale ma durante tutto l'anno. A m m e t t o c h e i l vostro Casanova Grand Ball è piuttosto intrigan- te: può raccontarci qual- cosa in più sull'evento? I l C a s a n o v a G r a n d Ball è un ballo privato in maschera organizzato da noi che va in scena dal 2013. La data cade sempre nell'ulti- mo weekend di Carnevale ( q u e s t ' a n n o S a b a t o 2 2 Febbraio), per festeggiarlo e concluder insieme ai nostri clienti. Ogni anno la temati- ca è differente, ma propo- niamo sempre spettacoli, b a l l i ( c o m e q u e l l o d e l M i n u e t t o p e r e s e m p i o ) e i n t r a t t e n i m e n t o . Ovviamente il tutto è prece- d u t o d a l l ' a c c o g l i e n z a a palazzo, dall'aperitivo e da un' ottima cena. La location è Palazzo Ca' Zeno, costruito alla fine del XIV secolo. Un'utima domanda: qual è il vostro rapporto c o n g l i U S , c i s o n o molte maschere Marega d a l l ' a l t r a p a r t e dell'Atlantico? La maggior parte della n o s t r a c l i e n t e l a è Americana! Ci appoggioamo a Etsy che è una piattaforma di vendita online statuniten- se. Quindi sì, possiamo dire c h e d a l l ' a l t r a p a r t e dell'Atlantico ci sono molte delle nostre maschere! Gli americani sono tra i nostri maggiori e migliori clienti. Abbiamo clienti Americani d a a n n i 2 0 a n n i , i n o s t r i amici Mitch e Tom, Don and Jerry, sono tutti amici che hanno comprato da noi e quasi ogni anno ci vengono a trovare a Venezia! NEWS & FEATURES PERSONAGGI OPINIONI ATTUALITÀ G Carlo Marega al lavoro nel suo atelier (Photo: Iulia Manda) Continua da pagina 5 Arlecchino al Casanova Grand Ball (Photo: Atelier Marega)

• Cover