L'Italo-Americano

21 GIOVEDÌ 30 APRILE 2020 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | Dear readers, while expressing our best wishes to you at this difficult time, we need to make an appeal: please, support us with a small donation. This is not a selfish request, but a rather painful one, in the wake of the transparency with which we have always managed the newspaper. This garrison of Italianness, which has survived for 112 years, is honored to be the oldest community newspaper in the United States, but it is in need of your support to get through these challenging times. Italy has been rightly diverting every resource to the management of the current emergency, and we cannot raise funds by offering you our beautiful trips to Italy: your generosity with our sweepstakes and raffles has been a major source of income and sup- port for us so far. We can only appeal to your love for L' Italo- Americano: give us a hand in overcoming this difficult moment. Thank you, from the bottom of our hearts, for all you will do. CONSIDER CONTRIBUTING  TO L'ITALO-AMERICANO's MISSION Your support with a small donation can go a long way to help us keep our mission moving forward All contributions can be sent to: L'Italo Americano, P.O.BOX 6528, ALTADENA, CA 91003 questo. Ebbene, altre fonti ci dicono che una capanna che si credeva fosse il luogo dove viveva Romolo da bambino era ancora venerata e curata in epoca augustea. In realtà, la città ebbe un ruolo fonda- mentale nella crescita e nella continuazione del culto della sua fondazione, che fu ono- rato attraverso le sue piazze e le sue strade in diversi luo- ghi: c'era la grotta dove i gemelli venivano nutriti dalla lupa, proprio ai piedi del Palatino o, appena sopra di essa, il mitico altare dove Romolo avrebbe celebrato la fondazione della sua città, c h e s o p r a v v i s s e f i n o a l l a caduta dell'Impero. E la lista potrebbe continuare. Tutti questi luoghi erano storici? Non possiamo saperlo con certezza, ma testimoniano una tradizione di lunga dura- ta, ben supportata dalla lette- ratura. Alla fine di febbraio, poco prima che la pandemia di coronavirus ci colpisse, gli archeologi hanno fatto un'al- tra sorprendente scoperta nel Foro Romano, una came- ra sotterranea contenente un sarcofago del VI secolo a.C. immediatamente collegato al c u l t o d i R o m o l o . M e n t r e molti cominciarono a dire che avevamo finalmente tro- vato la tomba del leggen- dario fondatore di Roma, gli specialisti si affrettarono a dichiarare che non era pro- prio così: "Questa non è la tomba di Romolo – ha detto Alfonsina Russo, direttore del Parco Archeologico del Colosseo - ma un luogo a lui dedicato, dove si celebrava il suo culto". Non è proprio la s t e s s a c o s a , m a u n ' a l t r a prova che Romolo è stato una figura essenziale a Roma per secoli. Tre millenni, ci credere- ste? Quanta bellezza Roma ha visto, quante guerre ha sopportato, quanti sorrisi ha generato e quante lacrime ha a s s o r b i t o l a s u a t e r r a . Eppure, eccola lì, elegante e magnifica nella sua solitudi- ne di oggi, pronta ad abbelli- re il mondo con la sua voce per altri 3.000 anni. Il Pantheon, dove gli Imperatori Romani festeggiavano i natali della città (Photo: Dreamstime) Continua da pagina 19

• Cover