L'Italo-Americano

www.italoamericano.org 11 L'Italo-Americano IN ITALIANO | GIOVEDÌ 11 GIUGNO 2020 Berry Kemp (la sua ricerca è citata anche da Traverso nel suo articolo). Quando furono aggiunti al palazzo del faraone, erano palcosce- n i c i t e a t r a l i , s u i q u a l i i l faraone stesso e la sua fami- glia interpretavano una saga infinita di potere e divinità. I Romani abbracciarono pie- namente l'idea con la crea- zione del maeniarum, dove gli imperatori potevano assi- stere ai giochi ed essere visti dai loro sudditi adoranti. A pensarci bene, i balconi h a n n o m a n t e n u t o i l l o r o fascino teatrale nel corso della storia, con gli esempi recenti di Mussolini e dei suoi discorsi al balcone di Palazzo Venezia durante il v e n t e n n i o , d e l l a f a m i g l i a reale britannica che appare sul balcone di Buckingham P a l a c e i n o g n i o c c a s i o n e importante, del Papa che esce per la prima volta dopo l'elezione sul balcone al cen- t r o d e l l a f a c c i a t a d i S a n Pietro. E durante l'isolamento, come tutti ricorderete, i bal- coni sono diventati palcosce- nici anche per noi persone normali. Gli italiani sono usciti per cantare e suonare, molti artisti si sono esibiti in concerti veri e propri: siamo stati tutti toccati da alcune di quelle esibizioni, non solo p e r l a l o r o b e l l e z z a , m a anche per come sono riuscite a riunire attorno la comu- nità, in modi che il nostro moderno e veloce stile di vita globalizzato non ci permette- va più di fare. Perché i balconi sono i social media del passato. Si può essere lontani e vedersi ancora l'un l'altro, essere a casa e nel mondo allo stesso tempo. La differenza è che, dai balconi, il mondo è mul- tidimensionale e coinvolge tutti i sensi: è scomparsa la piatta, asettica perfezione dello schermo del computer, ci sono i suoni, i profumi e i colori della realtà. Sparisce l'opportunità di fingere il n o s t r o s t a t o d ' a n i m o , d i mascherare la nostra perso- nalità, il nostro aspetto, lì siamo noi, con tutte le nostre stranezze e idiosincrasie. Ed è per questo che i bal- coni sono più di una sempli- ce stanza in più, più di uno spazio aggiuntivo da pulire e usare come ripostiglio, più di un luogo perfetto per cenare relazioni sociali erano fatte di voci e sorrisi, non di squil- l i e m e s s a g g i r e g i s t r a t i . Pensateci, la prossima volta c h e m e t t e r e t e p i e d e s u l vostro balcone per una boc- cata d'aria fresca. a l l ' a p e r t o e r i l a s s a r s i : c i ricordano la realtà della vita, l'essenzialità di essere parte di una comunità mantenen- do la nostra indipendenza e il nostro spazio. Ci riportano a tempi più semplici, dove le Continua da pagina 9 SOCIETÀ & CULTURA PERSONAGGI TERRITORIO TRADIZIONI Selling Homes Throughout The Bay Area Adele Della Santina "The Right Realtor makes all the di昀erence." 650.400.4747 Adele.DellaSantina@compass.com www.AdeleDS.com DRE# 00911740 Expert in preparation, promotion, and negotiation! Nella storia, il balcone è stato spesso usato come un palco: basta pensare agli imperatori romani, o alla regina d'Inghilterra (Photo: Dreamstime)

• Cover