L'Italo-Americano

www.italoamericano.org 9 L'Italo-Americano IN ITALIANO | GIOVEDÌ 25 GIUGNO 2020 pre-Covid 19 sempre online, sempre connesse. Se si guarda con attenzio- ne alla storia sociale e culturale dell'Italia, però, se si guarda con attenzione al modo in cui vivevano i n o s t r i n o n n i , i b a l c o n i appaiono ancora una volta in tutta la loro gloriosa bel- lezza e centralità. In Italia, i balconi - e le terrazze, quando si ha spazio a sufficienza - sono comuni come i salotti, sono il legame personale di ogni famiglia con il mondo esterno, con il quartiere e la città. I balconi s o n o u n a p i c c o l a f e t t a d i realtà, senza lo stress, i rischi e le esigenze della realtà. Aiutano a sentirsi meno soli, perché su di essi si torna a far parte della vita, anche quando la sfortuna, la malat- tia o la quarantena ti costrin- gono ad allontanarti da tutto e da tutti. I nostri nonni ne sape- vano più di noi sulla bellezza d e l l a " v i t a d a b a l c o n e " . Durante l'estate, mia nonna consigliava sempre di seder- si fuori e di "prendere il fre- sco" con lei dopo cena: ci sedevamo lì, a guardare il cielo e a giocare a vecchi gio- chi di parole. E l'aria era, infatti, fresca e profumata, dava quella sensazione di protezione e intimità che poteva esserci solo a casa. Ma i balconi in Italia sono anche un felice e allegro pro- l u n g a m e n t o d e l l e n o s t r e cucine: se se ne ha uno abba- stanza grande per un tavolo e un paio di sedie, allora pos- s o n o t r a s f o r m a r s i i n u n posto per preparare la cena, un angolo per l'aperitivo o il c a f f è e , n a t u r a l m e n t e , l a migliore sala da pranzo che s i p o s s a t r o v a r e i n c i t t à . Tutto questo durante l'esta- te, naturalmente, quando il tempo è mite e la luce abbel- lisce più a lungo le nostre giornate. Da profondamente italia- na e mediterranea, dovrei dire - perchè possono sem- brarlo - che sono un'inven- zione italiana ma non sareb- b e g i u s t o . V i t t o r i a Traverso ha recentemente pubblicato un affascinante articolo sulla rivista BBC Travel Magazine dedicato alla loro storia, dove si sco- pre che bisogna andare dav- v e r o m o l t o i n d i e t r o n e l tempo. L'archeologa urbana Mary Shepperson afferma che i primi balconi furono probabilmente costruiti circa 3000 anni prima di Cristo, in quello che oggi conoscia- m o c o m e I r a n . I n q u e l l e terre esotiche, i mesopota- mici costruivano "parapetti a sbalzo" per creare ombra sulle strade. Circa 1500 anni dopo, in Grecia, i micenei avrebbero aggiunto i balconi alle loro case per aumentare la ventilazione e la luce. Da innovatori intelligenti e creativi quali erano, gli antichi Egizi capirono come i balconi e le terrazze potesse- r o d i v e n t a r e s t r u m e n t i essenziali di potere, come ha o s s e r v a t o l ' a r c h e o l o g a I n quei primi, dram- matici giorni di lock- d o w n , i b a l c o n i sono diventati, per un gran numero di italiani, l'unico luogo dove sperimentare il contatto umano. Stare all'esterno in quel piccolo e rassicurante angolo all'aperto della nostra casa era la cosa più vicina a l l a n o s t r a v i t a d i p r i m a : potevamo vedere le strade, potevamo incontrare i nostri vicini, potevamo persino sor- seggiare un caffè in compa- gnia, il tutto nella sicurezza d a t a d a l l ' a l t e z z a e d a l l a distanza. Sui nostri balconi non c'era alcun rischio di infezione. Creativi e romanti- ci come siamo, ci siamo pre- sto messi a cantare, a fare festa e a mostrare affetto e rispetto per i lavoratori in prima linea, inaugurando u n a t e n d e n z a c h e d o v e v a essere abbracciata da tutto il mondo. Durante quei mesi spa- ventosi, abbiamo riscoperto quanto possano essere spe- c i a l i e i m p o r t a n t i q u e s t e estensioni delle nostre case, qualcosa che forse avevamo dimenticato, impegnati come eravamo con le nostre vite I balconi, sono i social media della nostra storia: dal balcone si parla, si spia, si fa amicizia, si prende il caffè (Photo: Dreamstime) Continua a pagina 11 SOCIETÀ & CULTURA PERSONAGGI TERRITORIO TRADIZIONI Ecco perché i balconi sono un vero pezzo di vita italiana Lo sapevate che i primi balconi risalgono ai tempi dei popoli Mesopotamici? (Photo: Dreamstime)

• Cover