L'Italo-Americano

italoamericano-digital-7-23-2020

Since 1908 the n.1 source of all things Italian featuring Italian news, culture, business and travel

Issue link: https://italoamericanodigital.uberflip.com/i/1273661

Contents of this Issue

Navigation

Page 22 of 39

23 GIOVEDÌ 23 LUGLIO 2020 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | I legami tra Seattle e Perugia, capoluogo dell'Umbria, risalgo- no a più di 25 anni fa, quando fu firma- to da entrambi i sindaci un patto di amicizia. Come per molte nuove amicizie, c'era un interesse immediato a conoscersi l'un l'altro condi- videndo informazioni, scam- biandosi eventi, anche facen- dosi visita di persona. A t t r a v e r s o l a S e a t t l e - P e r u g i a S i s t e r C i t y Association, nel corso dei decenni le due città si sono s c a m b i a t e m o s t r e d ' a r t e , hanno accolto artisti cerami- sti nell'ambito del program- m a d i s c a m b i o d i a r t i s t i d e P o i , h a n n o a s s e g n a t o borse di studio ai membri p e r i m p a r a r e l ' i t a l i a n o all'Università per Stranieri di Perugia, e hanno sponsoriz- zato gli ultimi film italiani al p o p o l a r e C i n e m a I t a l i a n Style di Seattle. Nel 2017, Seattle ha inau- gurato Piazza Perugia, uno spazio di incontro situato in un angolo tranquillo di un parco pubblico di Seattle. Le piastrelle in ceramica che incorporano i tradizionali disegni umbri, tra cui il grifo perugino, sono state un ele- m e n t o a r t i s t i c o c e n t r a l e , creato sotto la direzione di Giorgio Moretti, proprietario de L'Antica Deruta, uno stu- d i o d i c e r a m i c a f u o r i Perugia. Quando la pandemia si è diffusa all'inizio del 2020 e prima l'Italia, poi Seattle, hanno iniziato a chiudere ristoranti, negozi, musei e organizzazioni culturali, è parso difficile immaginare come le due città potessero conservare uno stretto lega- m e . A l l o r a è e n t r a t o i n campo il consiglio dell'asso- ciazione delle città gemellate. A maggio, il consiglio di amministrazione, composto da 13 membri, ha lanciato una serie di conversazioni virtuali per i suoi membri chiamata - cos'altro altri- menti? —" A C a s a " ( " A t Home"). Una volta al mese, u n o s p i t e s p e c i a l e dall'Umbria raggiunge i resi- denti di Seattle nell'ambito di una videochat online per discutere di come la pande- mia sta colpendo la città, di come loro e le loro famiglie stanno affrontando la pande- mia, di come le loro vite sono cambiate e quali sono le loro speranze per il futuro. "Questa primavera abbia- mo dovuto rivalutare rapida- mente quali benefici poteva- mo ancora fornire ai nostri m e m b r i " , h a d e t t o J e n Provenzano, membro del consiglio di amministrazione d i S e a t t l e - P e r u g i a . " C i è venuta l'idea di parlare con i nostri colleghi e amici di P e r u g i a u t i l i z z a n d o u n software di videoconferenza. Quello che abbiamo scoperto subito è che le nostre città hanno ancora molte cose in comune: abbiamo entrambi paura per la salute, per il nostro lavoro, per l'econo- mia. Ma ci sentiamo anche creativi, stiamo scoprendo un senso di comunità, e spe- rimentando un legame più stretto con i nostri vicini e amici. È emozionante sentire e condividere punti di vista positivi tra le nostre città". Ogni mese viene selezio- nato un nuovo ospite. I primi tre ospiti di "A Casa" sono stati il piccolo imprenditore Giorgio Moretti, il direttore dello sviluppo economico dell'Umbria Michele Fioroni e una nota artista italiana, Rossella Vasta. Moretti, il cui studio di ceramica di Deruta ha fornito l'installazione di piastrelle per Piazza Perugia a Seattle, ha parlato di cosa significhi gestire una piccola impresa durante il lockdown. Non s o r p r e n d e c h e M o r e t t i l o abbia definito "un incubo per p i c c o l e i m p r e s e c o m e l a nostra". Continua a preoccu- parsi dell'effetto "a cascata". "Questa primavera avevamo definito un grosso contratto con un albergo a Taormina, i n S i c i l i a " , h a d e t t o . "Avrebbero usato le nostre piastrelle sui tavoli all'aperto. M a q u a n d o i l o r o o s p i t i hanno iniziato a cancellare le prenotazioni in primavera, hanno dovuto annullare l'or- dine con noi. Questo è solo un esempio. Senza soldi, con la gente che perde il lavoro, non si può far ripartire l'eco- nomia. Ci vorrà un po' di tempo". P o l i t i c o i m p e g n a t o , Michele Fioroni, vice presi- dente dello sviluppo econo- mico della regione Umbria, passa di solito le sue giornate correndo di ufficio in ufficio, a i n c o n t r a r e c o l l e g h i , imprenditori e altri funziona- ri governativi. Quando l'Italia è finita in lockdown, ha sco- perto di avere più tempo da dedicare alla famiglia. "È stato bello condividere espe- rienze con i miei figli", ha detto in videoconferenza. "Mio figlio ha imparato a cucinare; mia figlia ha impa- rato di più sul mio lavoro ascoltando le telefonate di lavoro che facevo da casa. La nostra famiglia giocava a Monopoli e ci piaceva canta- re con i vicini". Per Fioroni, un aspetto negativo è stato che durante l ' i s o l a m e n t o h a t r o v a t o deprimente il silenzio della c i t t à . " N o n e r a l o s t e s s o silenzio che c'è di notte", ha detto. "Era un insolito silen- zio diurno, un silenzio diver- so. Questo per me è stato molto strano". N o n o s t a n t e l a q u i e t e , Fioroni ha potuto vedere un lato positivo nell'arrivo della crisi sanitaria pubblica glo- bale. "Penso che le giovani generazioni cresceranno e diventeranno più forti con la p a n d e m i a " , h a d e t t o . " E ' stato così per la generazione più anziana, per i nostri geni- tori, che hanno vissuto la seconda guerra mondiale. Anche loro erano resistenti. È la nostra generazione che non è stata messa alla prova allo stesso modo". O s p i t e d i l u g l i o s a r à Rossella Vasta, artista nata a Palermo e ora residente fuori Perugia, dove ha co-fondato l a P i e v e I n t e r n a t i o n a l School, una scuola di scam- bio per studenti e artisti che ha sede nella villa di famiglia a Corciano. Vasta è membro del consiglio di amministra- zione dell'Accademia di Belle Arti di Perugia, ha studiato e vissuto negli Stati Uniti, ha insegnato in diverse univer- sità americane e ha tenuto numerose mostre d'arte all'e- stero. Il programma "A Casa" ha avuto un tale successo che il consiglio di amministrazione d e l l e c i t t à g e m e l l a t e h a ampliato il concetto per ospi- tare altri eventi virtuali. A luglio, ci sarà una dimostra- zione di cucina dell'autrice del libro di cucina di Assisi, Letizia Mattiacci, che gesti- sce la scuola di cucina Alla Madonna del Piatto e offre tour di specialità in Umbria. L'organizzazione di Seattle ha trasformato in formato virtuale anche il gruppo di conversazione in lingua due volte al mese. "L'isolamento ha aiutato molti di noi a vedere quanto sia facile comunicare su piat- taforme virtuali e pensiamo di continuare questo impe- gno nel prossimo futuro", ha detto il membro del consiglio direttivo Provenzano. Durante la pandemia la videoconferenza ha aiutato le città gemellate a rimanere in contatto Quando la pandemia ha reso impossibile viaggiare e persino incontrarsi, la Seattle-Perugia Sister Association ha inaugurato una serie di video-conferenze: il primo protagonista è stato Giorgio Moretti, direttore de L'Antica Deruta (SPSCA) LA COMUNITÀ DI SEATTLE

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of L'Italo-Americano - italoamericano-digital-7-23-2020