L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 23 LUGLIO 2020 www.italoamericano.org 33 L'Italo-Americano IN ITALIANO | sa di tradimento. Il poeta più p r o l i f i c o e i n f l u e n t e d'America, "il miglior fab- bro", che aveva pubblicato The Waste Land di TS Eliot, aveva elogiato le potenze dell'Asse. "Conoscevo un sacerdote- p o e t a c h e v i d e i l s i g n o r Pound catturato dai partigia- ni", mi racconta Bartolomeo S o l a r i , e x i n t a g l i a t o r e d i Zoagli, appassionato di storia l o c a l e . S i c h i a m a v a d o n Antonio Frugone". Mi disse che Pound gli disse: "Oh, r e v e r e n d o , c i r i v e d r e m o ancora?". D e t e n u t o p e r u n b r e v e periodo a Genova, Pound fu trasferito in un campo di pri- gionia a Metato, vicino a Pisa, prima in una cella di sicurezza senza servizi igieni- ci e poi in una tenda dell'in- fermeria del campo dove gli fu permesso di scrivere The Pisan Cantos, la sezione più lirica della sua lunga poesia c h e r i c e v e t t e n e l 1 9 4 8 i l Premio Bollingen per la poe- sia. Ad Olga, fedele compagna, dedicò la strofa finale dei C a n t o s . L e i l o s o s t e n n e coraggiosamente durante i 13 anni di prigionia all'ospedale St. Elizabeth's Hospital per i p a z z i c r i m i n a l i d i Washington D.C. dopo il suo arresto a Zoagli. Olga era sempre in prima fila per lui. La Casa 60 è stata comple- tamente ristrutturata. Oggi è di proprietà di due famiglie g e n o v e s i c h e l a v o r a n o i n Svizzera. Una targa comme- morativa sulla facciata della casa recita: "Qui visse in varie epoche nel corso di mezzo secolo Ezra Pound, grande innovatore della poe- sia, il miglior artigiano d'arte e artista, scopritore di oriz- zonti lontani". Olga ha riportato Ezra a Sant'Ambrogio di Zoagli nel 1961. Si sono divisi tra Zoagli e Venezia negli ultimi 11 anni della loro vita quando lui era malato e lei una compagna devota, segretaria e infermie- ra. Lui morì a Venezia, eppu- re a Sant'Ambrogio erano stati così felici. Qui era arri- vato il sole. E quando arriva il sole, c'è l'amore. "Ciò che ami bene rimane, il resto è scoria", scriveva Esdra nel Canto 81. A Zoagli vennero in molti a far loro visita, tra cui il poeta Allen Ginsberg nel set- tembre 1967. Ezra era un habitué di Ca' del Frate, una trattoria vicino a Casa 60 che offre piatti s e m p l i c i e d e l i z i o s i d e l l a cucina ligure. A pochi minuti d i d i s t a n z a s i t r o v a n o l a C h i e s a d i S a n t ' A m b r o g i o costruita dal vescovo milane- se nel IX secolo e l'antica Cappella di San Pantaleo c i t a t a d a E z r a P o u n d n e l Canto 76. Meritano una visita anche la Chiesa di San Martino nel centro del paese e la Chiesa d i S a n G i o v a n n i B a t t i s t a nella frazione di Semorile. La tradizione vuole che quest'ul- tima custodisca parte delle c e n e r i s a c r e d i G i o v a n n i Battista trasportate dalla Terra Santa da un crociato. Zoagli vanta tre frazioni: Sant'Ambrogio, Semorile e San Pietro di Rovereto. Il signor Solari ricorda che c'è un edificio Semorile a Napa, in California. Si tratta di un raffinato edificio a due piani progettato nel 1888 dall'ar- chitetto Luther Turton per la famiglia Semorile emigrata da questa frazione di Zoagli. È un edificio commerciale dove Bartholomew Semorile e i suoi figli gestivano un negozio di alimentari. Da un punto di vista eco- nomico, Zoagli ha costruito la sua reputazione sul velluto e il damasco. Per secoli i tes- sitori di velluto di Zoagli sono stati all'apice della prosperità. Oggi le famiglie Gaggioli e Cordani conservano la pro- duzione del tradizionale vel- luto di seta di Zoagli tessuto a m a n o , i l v e l l u t o l i s c i o d i G e n o v a c h e r i s a l e a l Medioevo. I loro atelier a Zoagli sono tra i pochissimi al mondo a realizzare i son- tuosi velluti e damaschi che adornano i grandi palazzi, i musei e le chiese più ricche del mondo. I velluti Cordani sono disponibili anche a Los Angeles, New York e Boston. M a g d a C o r d a n i d i c e c h e hanno un forte rapporto con g l i S t a t i U n i t i . M e n t r e Giuseppe Gaggioli dice di aver vestito i musicisti del- l'orchestra al Globe Theatre di Shakespeare a Londra con un'eleganza senza tempo. Un attico con vista su Central Park, New York, è stato rive- stito con i velluti Gaggioli. Entrambe le famiglie sono disponibili per nuovi progetti di lusso su misura. D a l c o t t a g e Sant'Ambrogio, a Casa 60, Ezra Pound sentiva il ticchet- tio costante del telaio. "In hill path: 'thkk thgk' of the loom/ 'Thgk, thkk' and the sharp sound of a song/under olives (…)" "Lungo la collina: 'thkk thgk thgk' del telaio/ 'Thgk, thkkk' e il suono acuto di una cantilena (...)" scriveva nel Canto 39. "Quel rumore era o v u n q u e a Z o a g l i " , d i c e Solari. "Le strade ne erano piene". Immagino che il filosofo tedesco Friedrich Nietzsche abbia sentito quei suoni sfer- raglianti anche in quelle mat- t i n e d e l 1 8 8 2 e d e l 1 8 8 3 , quando si divertiva a fare l u n g h e p a s s e g g i a t e d a Rapallo a questo paese. Una volta scrisse: "sto risalendo la strada scintillante che porta a Zoagli tra i pini e la vastissi- ma distesa del mare sotto di me". In una nota, Nietzsche rivelò anche che la genesi e l'idea del suo romanzo filoso- fico "Così parlò Zarathustra: un libro per tutti e nessuno" erano venute proprio lì nel corso di una mattina fortuna- ta. Casa 60 a Sant'Ambrogio di Zoagli (Photo: Cristiano Pugno) SOCIETÀ & CULTURA PERSONAGGI PATRIMONIO TERRITORIO Continua da pagina 31 La chiesa parrocchiale di Zoagli, dedicata a San Martino (Photo: Fabio Lotti/Dreamstime)

• Cover