L'Italo-Americano

23 GIOVEDÌ 3 SETTEMBRE 2020 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | Q u a n d o p e n - siamo all'e- migrazione i t a l i a n a negli Stati Uniti, la nostra mente va subito alle coste e alle colli- ne assolate del Sud Italia e non ci sbagliamo, in realtà: dei 9 milioni di persone arri- vate in America dal Belpaese tra il 1880 e il 1915, circa il 70% proveniva dal Sud. Ma sarebbe sbagliato cre- dere che i settentrionali non furono interessati a realizza- re il loro Sogno Americano. Verso la fine dell'Ottocento, sempre più famiglie venete, p i e m o n t e s i e f r i u l a n e , i n particolare del Veneto, del P i e m o n t e e d e l F r i u l i Venezia Giulia, cercarono d i f a r s i s t r a d a s u l l ' a l t r a sponda dell'oceano e inizia- rono una nuova vita. Q u e l l o c h e m o l t i f o r s e non sanno è che, in quegli anni, un'altra regione del Nord, nota per le sue belle montagne, contribuì note- volmente alla crescita della f i o r e n t e c o m u n i t à i t a l o - americana: il Trentino. Realtà poco conosciuta m a m o l t o i n f l u e n t e e d i immenso valore per il patri- monio degli italiani negli Stati Uniti: ecco perché è un p i a c e r e p e r L ' I t a l o - Americano dare spazio e v o c e a V i n c e n z o Mancuso, documentarista e a n i m a t o r e d e l p r o g e t t o Trentini Americani, inte- ramente dedicato alla comu- n i t à t r e n t i n a n e g l i S t a t i Uniti, California compresa. N e l c o r s o d e l l a n o s t r a intervista, Vincenzo ci rac- conta di più sullo "stereotipo m i g r a t o r i o i t a l i a n o " c u i abbiamo accennato breve- mente: "Quando si parla di emigrazione italiana all'este- ro si pensa sempre al Sud Italia, ma la prima emigra- z i o n e i t a l i a n a a l l ' e s t e r o ancora nell'800 è partita dai p a e s i d e l N o r d I t a l i a . I l Trentino, insieme al Veneto, è una delle regioni del Nord che ha vissuto grandi feno- meni di emigrazione" spie- ga. "Oggi il Trentino è una delle regioni più ricche d ' I t a l i a m a t r a l a f i n e dell'800 e l'inizio del '900 q u a s i l a m e t à d e l l a s u a popolazione dovette emigra- r e p e r l e c o n d i z i o n i d i povertà in cui buona parte della popolazione viveva" continua Vincenzo, spiegan- do che la necessità di mante- nere vivo il ricordo di queste persone e del loro viaggio è al centro del progetto. "Mi interessava recuperare que- sta memoria. Se il Trentino oggi è una regione così ricca in parte lo deve anche a chi è partito, lasciando maggiori opportunità a chi invece è rimasto". L o s v i l u p p o d i q u e s t o progetto era quasi "scritto nelle stelle" per Mancuso, a cui interessa raccontare i dettagli della storia delle comunità di migranti italia- ni, come ci racconta: "Come ricercatore e documentarista avevo svolto diversi lavori sull'emigrazione marocchina e a l b a n e s e i n I t a l i a , e m i i n t e r e s s a v a i n i z i a r e u n a ricerca sull'emigrazione ita- liana all'estero, per raccon- Conservare la memoria, rafforzare le identità: il progetto Trentini Americani SOCIETÀ & CULTURA PERSONAGGI TERRITORIO TRADIZIONI Gaetano e Maria Rizzi, Trentini, in viaggio verso l'America nel 1931 (Photo: Archivio DocumentaFilm/Vincenzo Mancuso) Continua a pagina 25

• Cover