L'Italo-Americano

17 GIOVEDÌ 29 APRILE 2021 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | LA VITA ITALIANA TRADIZIONI STORIA CULTURA C ari lettori, in aprile un assortimento di Italian Connections per voi: Pietro Di Donato è nato a West Hoboken, New Jersey, il 3 aprile 1911, da emigranti abruzzesi ed è morto all'età di 80 anni. Ha iniziato a scrivere durante un periodo in cui era un muratore disoccupato. Il suo primo racconto, Christ in Concrete, fu pubblicato nel 1937 su Esquire Magazine ed era un dramma sulla morte prematura di suo padre in un incidente edile. Nel giro di due anni, la storia divenne un romanzo c o n l o s t e s s o n o m e e l a selezione principale del Book o f t h e M o n t h C l u b , superando Grapes of Wrath di John Steinbeck. Christ in C o n c r e t e v e n d e t t e q u a s i 2 0 0 . 0 0 0 c o p i e d u r a n t e i p r i m i m e s i , u n r i s u l t a t o incredibile per un romanziere esordiente, specialmente per uno che non aveva mai avuto intenzione di fare lo scrittore. Il successo del romanzo lo m i s e s o t t o i r i f l e t t o r i nazionali. Si prese cura dei fratelli e sorelle, viaggiò in tutto il Paese, fece visita a p e r s o n a g g i c o m e E r n e s t Hemingway a Cuba e spese m o l t i s s i m o . R i s p a r m i ò quanto bastava per avviare la sua impresa di costruzioni. All'inizio della seconda guerra mondiale, Di Donato si registrò come obiettore di coscienza e lavorò in un c a m p o g o v e r n a t i v o a Cooperstown, NY. Nel 1942, sposò Helen Dean in una cerimonia civile presieduta d a l s i n d a c o d i N e w Y o r k F i o r e l l o H . L a G u a r d i a . Ebbero due figli. N e l 1 9 4 9 C h r i s t i n Concrete fu trasformato in un film diretto da Edward Dmytryk e adattato per lo schermo. Il film, intitolato Give Us This Day, vinse un premio al Festival di Venezia del 1949. *** Il 10 aprile 1790 fu istituito il s i s t e m a d e i b r e v e t t i U S A . L ' i n v e n t o r e i t a l o - a m e r i c a n o A n t o n i o M e u c c i , n a t o n e l l ' a p r i l e 1 8 0 8 i n I t a l i a , m a c h e a l l ' e p o c a v i v e v a a S t a t e n Island, New York, depositò i suoi primi documenti per il teletrofono nel 1871, cinque a n n i p r i m a d i A l e x a n d e r Graham Bell. *** T e r r e m o t o . I c i r c a 4 0 0 . 0 0 0 a b i t a n t i d i S a n Francisco e le migliaia di visitatori, tra cui Enrico C a r u s o , c h e a l l o g g i a v a nell'hotel più vecchio della città, il Palace, dopo una rappresentazione operistica della Carmen di Bizet, furono svegliati il 18 aprile 1906 alle 5:13 del mattino quando un terremoto lungo la faglia di San Andreas, lunga 200 miglia, scosse la città. Una forte scossa seguita da una scossa secondaria e poi da alte di assestamento per tutto i l g i o r n o . A n c h e s e l a catastrofe è conosciuta come il terremoto di San Francisco, l'impatto fu sentito in decine di comunità da Fort Bragg a S a l i n a s . S a n t a R o s a , 5 5 m i g l i a a n o r d , f u q u a s i interamente distrutta dal terremoto e dal fuoco. Gravi danni ci furono anche a Palo A l t o e a l l ' U n i v e r s i t à d i Stanford. A San Francisco, grazie ai prestiti, spesso concessi con una stretta d i m a n o , d i A . P . Giannini, fondatore della Banca d'Italia (poi Bank of America), North Beach fu uno dei primi quartieri ad iniziare immediatamente la ricostruzione dalle macerie. *** La cavalcata di mezzanotte d i P a u l R e v e r e d a Charleston a Lexington fu il 18 aprile 1775. Questo figlio della libertà, il suo "grido d'allarme" e la corsa veloce del suo cavallo sono stati immortalati in una poesia di H e n r y W a d s w o r t h L o n g f e l l o w . A n d r e w M . Canepa, editore del Bollettino Piemontesi Nel Mondo, ha detto secondo una sua ricerca indica Paul Revere era un d i s c e n d e n t e i t a l i a n o d e l Piemonte. Revere era nato nel 1735. Fu uno dei grandi artigiani del metallo nel mondo, un produttore e un industriale pioniere. Nel 1801 fondò una grande azienda americana che è ancora viva e fiorente oggi. L'azienda è la Revere Copper and Brass, Inc. e il fondatore fu, ovviamente, Paul Revere. La casa di Paul Revere si trova ancora nel North End di Boston. *** Alfred Zampa: l'operaio italo-americano californiano d e l f e r r o o n o r a t o c o n l a costruzione e l'intitolazione (2003) dell'Alfred Zampa M e m o r i a l B r i d g e c h e a t t r a v e r s a l o s t r e t t o d i C a r q u i n e z d a C r o c k e t t a Vallejo, California - è morto il 23 aprile 2000 a 95 anni. Zampa era figlio di Emilio e Maria Giuseppe DiCristofaro Z a m p a , i m m i g r a t i c h e viaggiarono dall'Abruzzo, nel Sud Italia, a Crockett, C a l i f o r n i a . F u i l p r i m o membro della sua famiglia a d i p l o m a r s i a l l a s c u o l a s u p e r i o r e e i n i z i ò c o m e operaio del ferro, costruendo ponti in California, Arizona e Texas. All'inizio degli anni '30, Zampa iniziò a lavorare p e r l a " r a i s i n g g a n g " d e l Golden Gate Bridge di San Francisco. La "raising gang" f u l a p r i m a s q u a d r a d i l a v o r a t o r i d e l p o n t e a d e r i g e r e p e z z i d e l p o n t e , collegando le prime viti e i p r i m i b u l l o n i d i q u e s t a f a m o s a s t r u t t u r a . E g l i divenne uno dei "connettori" d ' é l i t e , u n l a v o r o c h e r i c h i e d e v a a g i l i t à e b u o n equilibrio. Nel 1936, Zampa scivolò da una delle travi e cadde sulla rete. La rete si afflosciò mentre lui colpiva le s c o g l i e r e s o t t o s t a n t i . L a caduta gli incrinò tre vertebre d e l l a s p i n a d o r s a l e e g l i fratturò il bacino. Trascorse 12 settimane all'ospedale di San Luca. Alla fine tornò a lavorare il ferro nella Bay A r e a e l a v o r ò s u i p o n t i Carquinez. Entrambi i suoi figli divennero operai del ferro e lavorarono al fianco del padre.

• Cover