L'Italo-Americano

sentieri più tortuosi. Qui torniamo alla conside- razione di partenza. A quelle cose che diamo più scontate perché le abbiamo sempre sentite e date per assodate. Vi siete ad esempio mai chiesti cosa significa Italia? Avete mai trovato rispose soddisfa- centi alle vostre curiosità sto- riche, antropologiche, genea- logiche? E avete mai pensato di dare una risposta anche m o l t o p i ù p e r s o n a l e a l l a domanda, cioè ragionato su cosa per voi significa Italia al di là dell'iconografia classica del Belpaese o dell'essere ita- liani, al di là di mangiare spa- g h e t t i o p a r l a r e l a D o l c e Lingua? NEWS & FEATURES PERSONAGGI OPINIONI ATTUALITÀ GIOVEDÌ 5 AGOSTO 2021 www.italoamericano.org 3 L'Italo-Americano IN ITALIANO | A lle volte diamo tutto per scon- tato, nel senso che non ci po- niamo nem- meno le domande più sem- plici. Q u e s t e t o r m e n t a t e Olimpiadi che sono state rin- viate di un anno e contestate pesantemente nel Paese che le ospita a causa di tutte le difficoltà organizzative legate alla pandemia, sono state spettacolari in molte discipli- ne. Non è solo questione di risultati, record o medaglieri. A renderle speciali sono state le tante storie personali degli atleti che le hanno vissute, che le hanno fatte grandi con le loro imprese, le sofferenze in campo, le lacrime in pista, i gesti che hanno suggellato momenti inediti, i sorpassi impensati e i trionfi insperati, gli anni di sacrifici e i pesanti allenamenti alle spalle finiti, nel giro di pochi secondi, in amare delusioni o in attimi di esultanza sfrenata. Noi che dal nostro comodo e tranquillo salotto di casa li abbiamo incoraggiati e soste- nuti, osservati incuriositi o guardati distrattamente in discipline di cui non cono- s c i a m o n e a n c h e l e r e g o l e basilari, a meno di essere ex atleti o parenti di chi ha fatto dello sport ben più di una passione o un'abilità fisica ma la ragione di vita, riusciamo solo lontanamente ad imma- ginare tutto quel che c'è die- tro la medaglia vinta o persa. I n o s t r i " G r a n d e ! " , "Bravissimi!", "Forza", "Dai", "Sììì" che hanno punteggiato qualificazioni e finali sono stati solo l'ultimo atto di un percorso faticoso, impegnati- vo e spesso logorante dove i sogni, le ambizioni e i deside- ri si sono scontrati con rinun- ce, dolori, sconfitte, depres- sioni e pressioni esterne. Chi h a s f i l a t o n e l l o s t a d i o d i Tokyo per la cerimonia inau- gurale ha sicuramente attra- versato una serie complessa d i e m o z i o n i e f a t i c h e c h e molti di noi nemmeno imma- gina. Questo per dire che le apparenze spesso ingannano nel senso che non raccontano tutto quello che sta dietro. Sul podio vediamo solo la punta dell'iceberg, come in p i s t a v e d i a m o s o l o p o c h i minuti o addirittura secondi e centesimi in cui ci si gioca tutta un'esistenza, che da lì in poi sarà segnata da grandi rimpianti o intramontabili soddisfazioni, finirà negli annali dello sport o verrà dimenticata a stretto giro, i n d i p e n d e n t e m e n t e d a g l i sforzi che ci sono stati per arrivare su quella pedana, in quella vasca o su quella pista. Allo stesso modo, nella nostra storia personale, ci s o n o t a n t i m o m e n t i c h e potrebbero raccontare molto di noi, anche se spesso non ce ne rendiamo conto. Una data di nascita per esempio, non dice solo che in quel giorno abbiamo aperto gli occhi ma potrebbe raccontare una serie infinita di eventi avvenuti c o n t e s t u a l m e n t e : s t o r i c i , sociali, politici, economici, ambientali, tecnologici, scien- tifici. A posteriori, racconte- ranno un pezzo della nostra v i t a p e r c h é s i c u r a m e n t e avranno almeno parzialmen- te determinato il nostro con- testo di crescita o condiziona- to un pezzo della nostra esi- stenza. Essere nati nel dopo- guerra ha lasciato sicuramen- te un'impronta differente rispetto a chi è oggi chiamato millennial. Il nostro rapporto con il telefono già la dice lunga: chi non ha conosciuto gli apparecchi a filo non sa di q u a n t a l i b e r t à s i g o d e v a prima della rintracciabilità h24 ma sa bene cosa può fare una videochiamata dall'altra parte del mondo: annullare in un attimo distanze pazzesche e alleviare la fatica emotiva della separazione, della lonta- nanza, della nostalgia. Chissà quanti legami familiari non si s a r e b b e r o i n t e r r o t t i s e c i fosse stata la possibilità che abbiamo oggi di chiamare gratuitamente casa anche se siamo dall'altra parte del mondo, di rivedere i genitori lontani o di far visita ai nonni oltreoceano e di renderli in qualche modo partecipi della nostra vita americana. Molti n o n a v r e b b e r o n e m m e n o dimenticato la lingua origina- ria potendola allenare con i parenti o gli amici lasciati in paese. Il discorso è valido anche per i nostri tratti familiari e comunitari. Nella stessa data di nascita, possiamo trovare moltissimi elementi che ci caratterizzano. Essere nati in u n p a r t i c o l a r e c o n t e s t o , gruppo sociale, comunità locale, paesaggio geografico ci ha sicuramente segnati e anche oggi, a distanza di decenni, ciascuno di noi può capire molte cose di sé, sa che lì c'è una traccia profon- da di come è oggi. Ogni psi- cologo può confermare che l'infanzia è un marchio che forma gran parte del nostro essere futuro. Per non parla- re dei contesti socio-familiari di provenienza che possono s p a l a n c a r c i a g e v o l m e n t e strade difficilmente accessi- bili ad altri o incanalarci, se siamo più sfortunati, verso Tutto quel che diamo per scontato dietro ai nomi, alle parole, ai risultati, alle medaglie Meranotours@att.net Direct: 818-907-8408

• Cover