L'Italo-Americano

17 GIOVEDÌ 28 OTTOBRE 2021 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | LA VITA ITALIANA TRADIZIONI STORIA CULTURA C a r i l e t t o r i , u n m i n e s t r o n e d i C o l l e g a m e n t i Italiani per voi: La Topolino uscì dalle linee di assemblaggio della Fiat nel 1934, introducendo così la p r i m a a u t o c o m p a t t a a l mondo. A soli 250 dollari per i l m o d e l l o b a s e , g l i a u t o m o b i l i s t i i t a l i a n i potevano andare in giro per l a c i t t à c o n u n ' a u t o c h e v a n t a v a 4 0 m i g l i a d i c o n s u m o a l m i n i m o . G l i italiani non tennero a lungo la topo per sé. Entro il 1940, g l i a m e r i c a n i s i e r a n o innamorati del piccolo topo i t a l i a n o , r e n d e n d o l ' a u t o l'importazione più venduta nel Paese. *** Si dice che la risata sia la "migliore medicina". Ecco una delle mie preferite: Un piccolo uomo d'affari del vecchio paese teneva i suoi debiti in una scatola di sigari, i suoi crediti in un fuso, e i suoi contanti nel registratore di cassa. "Non vedo come tu possa gestire i tuoi affari in questo m o d o " , d i s s e s u o f i g l i o . "Come fai a sapere quali sono i tuoi profitti?". "Figliolo", rispose l'uomo d'affari, "quando sono sceso dalla nave, avevo solo i pan- taloni che indossavo. Oggi tua sorella è un'insegnante, tuo fratello è un medico e tu sei un contabile, ho una mac- china, una casa e una buona a t t i v i t à . T u t t o è p a g a t o . Quindi, aggiungi tutto, sottrai i pantaloni... ed ecco il tuo profitto". Chiacchieriamo. Per me ha sempre significato sedersi, rilassarsi e godersi una picco- l a c h i a c c h i e r a t a c o n u n amico. E anche mettere da parte i cellulari. Ottobre, il nostro Mese del Patrimonio Italiano, sta finendo, ma durante l'anno ricordatevi sempre di riflette- re sulla nostra cultura e le nostre tradizioni e di celebra- re il nostro patrimonio anche solo con un gelato, uno spu- mone o un cannolo in più. Non c'è abbastanza spazio in questo giornale per elencare tutte le conquiste che gli ita- l i a n i h a n n o p o r t a t o i n America. Gli italiani sono stati all'apice dell'industria dello spettacolo per anni, hanno fatto progressi negli a f f a r i e n e l l a t e c n o l o g i a (Marconi, Zamboni, Jacuzzi), hanno mostrato uno straor- dinario talento nel governo e nella politica, e naturalmente hanno portato gioia a milioni di persone sul campo (Berra, DiMaggio, LaRussa). Provate a fare una lista voi stessi e vi garantisco che ci starete ore. Non voglio dimenticare il cibo. Solo la parola italiano induce lo stomaco a pensare al "cibo!". Da dove comincio con tutto il cibo leggendario e i piatti che sono diventati mainstream americani: lasa- gne, mostaccioli, spaghetti e p o l p e t t e , s a l s i c c i a , p i z z a , gelato, spumoni, cannoli, senza dimenticare tutti i tipi di caffè espresso, cappuccino e caffè con latte? Q u i n d i , M e s e d e l Patrimonio Italiano o no, basta sedersi con un amico, scambiare qualche "chiac- chiera" e RELAX... *** Domenico Modugno, cantante, cantautore e attore i t a l i a n o è p i ù c o n o s c i u t o negli Stati Uniti per la sua canzone Nel Blu Dipinto di Blu (Volare). Nato vicino a Bari nel 1928, si trasferì nel Brindisino quando aveva 9 anni e fin da piccolo volle fare l'attore. Dopo essersi iscritto a una scuola di recita- zione ottenne piccole parti in molti film. N e l 1 9 5 7 , l a s u a p r i m a canzone Lazzarella arrivò s e c o n d a a l F e s t i v a l d e l l a Canzone Napoletana, por- tandogli il suo primo assag- gio di popolarità. Nel 1958 presentò Volare. Nel 1959 vinse il Festival di San Remo con Piove, conosciuta anche come Ciao Ciao Bambina. Nel 1 9 8 6 M o d u g n o f u e l e t t o deputato a Torino. Morì in Italia nel 1994 in seguito ad un infarto. *** Le Hawaii avevano con- nessioni italiane fin dalla m e t à d e l 1 8 0 0 . J o h n Dominis, capitano di mare italoamericano, navigò fino a Honolulu, dove si stabilì e costruì la migliore casa dell'i- sola. Suo figlio sposò la prin- cipessa Lili'uokalani e più tardi divenne il principe con- sorte del Regno delle Hawaii. N e l 1 9 1 3 , l ' i n d u s t r i a hawaiana dell'ananas ebbe una spinta da un altro italoa- mericano, Henry Ginaca, che inventò una macchina per pelare e tagliare l'ananas. Oggi, circa 22.000 italo-ame- ricani vivono alle Hawaii, costituendo il due per cento della popolazione, secondo l'US Census Bureau. *** Il Fernet Branca, quel- l'amaro medicinale italiano, a base di erbe, è stato per un secolo la bevanda preferita dopo il lavoro e la mattina p r e s t o d e i " g a r b a g e m e n " della città, i famosi spazzini di San Francisco. Quattro o cin- que Fernet nell'alba gelida erano considerati la minima precauzione contro la peste delle città del XIX secolo: il colera. I gestori dei saloon della California settentrionale hanno segnalato un aumento delle vendite di Fernet Branca dall'inizio della nostra attuale pandemia di Covid-19. *** C o n i v i a g g i l i m i t a t i i n molti luoghi, c'è ancora l'op- p o r t u n i t à d i " u s c i r e " p e r esplorare un po' della nostra cultura ed eredità italiana. Questo è possibile attraverso i v i d e o o n l i n e o f f e r t i d a l Garibaldi-Meucci Museum ( G M M ) s i t u a t o a S t a t e n Island, New York, nella casa storica del vero inventore del telefono, Antonio Meucci, e dell'unificatore dell'Italia e l e g g e n d a r i o e r o e d e i d u e m o n d i , G i u s e p p e Garibaldi. Online (www.garibaldi- meuccimuseum.com) si può f a r e u n t o u r v i r t u a l e d e l museo, leggere della casa e scoprire storie sul generale Giuseppe Garibaldi e Antonio Meucci, sia in inglese che in italiano. Inoltre, ogni settima- na, di solito il mercoledì, c'è un breve video intitolato "A Few Minutes at Meucci's", in cui viene discusso un manu- fatto, un'usanza italiana, una t r a d i z i o n e i t a l i a n a , o u n a parte interessante della strut- tura del museo. Queste visite online sono gratuite...

• Cover