L'Italo-Americano

comunità italoamericana, a cui cerchiamo di "dare voce" con lo stesso spirito e impe- gno con cui è stato fondato L'Italo-Americano oltre un secolo fa, per "promuove- re" la comunità, interpretan- done i protagonisti, le storie, l'evoluzione. Questo è il senso del volto in copertina, ritratto contem- poraneo della Ragazza con l'orecchino di Perla: Lady G a g a , t a l e n t o b r i l l a n t e e orgoglio delle radici italoa- mericane, emozione per i legami con l'Italia, entusia- smo per il patrimonio fami- liare e culturale. E' lo spirito con cui L'Italo-Americano si propone di accompagnavi nel 2022 augurandovi luce, benessere e rinascita sociale. Buon Anno! NEWS & FEATURES PERSONAGGI OPINIONI ATTUALITÀ GIOVEDÌ 23 DICEMBRE 2021 www.italoamericano.org 3 L'Italo-Americano IN ITALIANO | B uon Natale, cari lettori! Sono fi- nalmente arri- vate le festività più attese del- l'anno con il loro carico di aspettative, di pacchetti colo- rati e doni da scambiare, di ne- cessarie vacanze per ripren- dere fiato e di tradizioni familiari cariche di ricordi, av- volte nella magica atmosfera delle decorazioni luccicanti, degli abeti pieni di palline, dei presepi e dei suggestivi canti in coro. Abbiamo tutti bisogno di conforto, di calore, di affetto, di stringerci in abbracci spen- sierati e di quei sorrisi che le mascherine ancora ci nascon- deranno per mesi. A due anni dall'inizio della pandemia abbiamo tutti una gran voglia di normalità, di quelle feste piene di confusione che si facevano una volta in casa con tanti parenti, delle cene rilassate e chiassose con gli amici, di incontrare gente nei locali affollati, di passeggiare con tante persone accanto per vedere le vetrine scintil- lanti dei negozi. Queste festi- vità erano cariche di questa socialità, colmavano il nostro bisogno di stare insieme. Che è più di un'abitudine: ne sen- tiamo la carenza, ci manca una vitamina vitale. Stiamo tutti stringendo i denti per superare un altro i n v e r n o , l u n g h i m e s i d i necessarie ma pesanti restri- zioni, questo ennesimo perio- do di solitudine forzata, di relazioni a distanza, di con- tatti ridotti e controllati, di viaggi rimandati e di più sicu- re videochiamate. Dietro l'an- golo ci sono sempre rischi, contagi, ombre sulla nostra libertà di movimento. Questo faticoso 2021, su cui ora aleggia l'arrivo di una nuova e ancora più contagio- sa variante, volge al termine ma come vedete dai colori della copertina scelta per questa edizione, speriamo in un nuovo anno scintillante. C i a u g u r i a m o c h e l e c o s e cambino presto in meglio, che oltre il buio finalmente brilli argentea la luce, che torni la speranza. Vorremmo voltare le spalle al passato e girare pagina, pronti a guar- dare nuovamente al futuro con serenità. Vorremmo che i l n o s t r o s g u a r d o u n p o ' malinconico e carico di pen- sieri, tornasse presto fiducio- so. Ma non dobbiamo dimen- ticare che in questi due anni abbiamo combattuto, resisti- to, lottato per sconfiggere la malattia, tirato fuori resisten- za e resilienza. Continuiamo a fare tesoro della lezione appresa, dello spirito di adat- tamento e degli strumenti che la scienza è riuscita a metterci a disposizione. Non è tornata la normalità, non ci è stato restituito il mondo di p r i m a , m a m o l t i p a s s i i n avanti sono stati fatti e altri se ne faranno perché la ricer- ca mondiale sta remando in un'unica direzione, con un obiettivo comune. T u t t i p e r ò d o b b i a m o impegnarci a fare la nostra parte, senza delegare, perché una sola mascherina indossa- ta può fare la differenza, per- ché vaccinandoci proteggia- m o n o i e g l i a l t r i . Esattamente come per l'am- biente. I cambiamenti clima- tici o l'inquinamento dipen- dono certo dai governi che ci rappresentano, ma molto passa dal nostro modo di comportarci, dalle nostre priorità, dal nostro attivismo e impegno. Fondamentalmente molto d e r i v a d a l n o s t r o e s s e r e comunità, dal sentirci parte integrante, attiva, propositi- va, solidale, interessata al benessere collettivo. Se non c'è questo senso di gruppo, il nostro personale contributo al bene comune, il fare squa- dra condividendo gli stessi obiettivi, difficilmente potre- mo fare passi in avanti. Il nostro essere parte della famiglia italoamericana, rico- noscendoci reciprocamente come insieme, pur con tutte le nostre differenti prove- nienze e i nostri variopinti patrimoni culturali, ce lo ha ripetutamente dimostrato nel tempo: siamo diversi ma con la medesima radice, la stessa cultura, lingua, tradizioni, usanze. Tratti simili che ci avvicinano e ci fanno sentire " d a l l a s t e s s a p a r t e " . N e l senso di remare nella stessa direzione, non certo di fare fronte comune contro qual- cun altro, perché l'accoglien- za è qualcosa che in fondo c a r a t t e r i z z a l ' i t a l i a n o . Ebbene, questo riconoscerci, q u e s t a " u n i o n e c h e f a l a forza", ci ha resi più forti pro- prio nel momento in cui ci siamo riconosciuti comunità. S o l o d a q u e l t r a m p o l i n o abbiamo spiccato il volo. Solo facendo rete tra le tante anime italiane, creando rap- porti tra i vari presidi della comunità, siamo cresciuti. D u n q u e c o n t i n u i a m o a d allearci, "promuoviamo l'ita- lianità a 360 gradi" come ci h a d e t t o l ' A m b a s c i a t r i c e Zappia intervistata a settem- bre. E volando, liberando i nostri talenti, sostenendoli, otterremo l'eccellenza, che poi è una qualità di tutto il made in italy. Teniamo dritta la barra, puntiamo in alto, cari lettori. Ecco gli obiettivi a cui mirare per l'anno nuovo: sguardo fiero, sicurezza nelle nostre capacità, consapevoli del talento, forti della bellezza della nostra cultura e audaci. E ' i l n o s t r o a u g u r i o a l l a Da L'Italo-Americano l'augurio di voltare pagina, di incamminarci verso la luce e la rinascita sociale giancarlo.fadin@protravelinc.com Direct: 818-783-0208

• Cover