L'Italo-Americano

17 GIOVEDÌ 13 GENNAIO 2022 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | LA VITA ITALIANA TRADIZIONI STORIA CULTURA C a r i l e t t o r i , T u u ! T u u t ! " - S o n o i o , c h e s u o n o i l m i o corno. Ho iniziato a s c r i v e r e p e r L ' I t a l o - A m e r i c a n o a m e t à d e l 1977, quarantacinque anni fa. Dato che il 2022 inizia, p e r m e t t e t e m i d i d a r v i q u a l c h e b u o n c o n s i g l i o e qualche annotazione per il mese di gennaio. *** Consigli per il nuovo anno: N e s s u n o p u ò t o r n a r e indietro e ricominciare, ma chiunque può iniziare oggi e costruire una nuova fine. *** L ' a s t r o n a u t a J o h n Glenn, il primo americano a d o r b i t a r e i n t o r n o a l l a Ter r a ( 1962) è mor to nel dicembre 2016 all'età di 95 a n n i . Q u e s t o m i r i c o r d a ancora una volta che le rea- lizzazioni dei nostri astro- nauti moderni e il loro viag- gio sono stati intrapresi con il supporto di migliaia di persone, sia in termini di p e r s o n a l e , t e c n o l o g i a e denaro. "Per me, i veri pio- nieri del viaggio sono stati i n o s t r i p a d r i e m a d r i e i n o s t r i n o n n i c h e h a n n o lasciato i loro villaggi isolati e oscuri per iniziare un viag- gio verso quello che era, per loro, come un altro pianeta. I n u n m o n d o l o n t a n o migliaia di chilometri, sono partiti senza soldi e con l'ul- teriore peso di non saper leggere o parlare una delle l i n g u e p i ù d i f f i c i l i d e l mondo". Il fatto che noi siamo qui, alfabetizzati, e in grado di leggere la nostra copia de L'Italo-Americano, fon- dato nel 1908, rappresenta u n s o g n o d e l V e c c h i o Mondo realizzato e onorato. Sostenendo gli sforzi della nostra stampa italo-ameri- cana e dei nostri gruppi cul- t u r a l i i t a l i a n i , p o s s i a m o assicurare che i nostri figli non dimenticheranno mai c i ò c h e i n o s t r i m e d i a moderni hanno ignorato, trascurato o distorto, e cioè la storia e la genialità dei doni italiani alla civiltà del mondo. *** Gennaio prende il nome d a l d i o b i f r o n t e r o m a n o Giano. Questo nuovo anno, il 2022 è una nuova possibi- lità. Un'occasione per pro- vare qualcosa di nuovo. La p o s s i b i l i t à d i p o r t a r e u n sorriso sul volto di qualcu- no. La possibilità di essere parte di qualcosa di meravi- g l i o s o e d e c c i t a n t e . Un'occasione per ricordare vecchi detti in italiano e in inglese e cercare di infonde- r e l a l o r o e s s e n z a n e l l a nostra vita quotidiana: "Fa male e pensaci, fa bene e scordati". *** " M i a s p e t t o d i p a s s a r e per questo mondo solo una volta, quindi qualsiasi cosa b u o n a c h e p o s s o f a r e , o q u a l s i a s i g e n t i l e z z a c h e posso mostrare a qualsiasi altra creatura, lasciatemela fare ora; non voglio riman- darla o trascurarla, perché non passerò più per questa strada". *** L ' o r o l o g i o d e l l a v i t a è caricato solo una volta E n e s s u n u o m o h a i l potere di dire quando le lancette si fermeranno, se prima, se poi. Ora è l'unico tempo che possiedi. V i v i , a m a e l a v o r a c o n volontà. Non riporre fiducia nel domani. Perché allora l'orologio potrebbe essere fermo. *** A g n e l l i , G i o v a n n i - " G i a n n i " - i l s i m b o l o d i q u a s i u n s e c o l o d i s t o r i a industriale italiana è morto nel gennaio 2003. Giovanni Agnelli nacque a Torino il 12 marzo 1921. Suo padre m o r ì t r a g i c a m e n t e i n u n incidente aereo nel 1935. Sposò Marella Caracciolo di C a s t a g n e t t o n e l 1 9 5 3 e assunse la direzione della F I A T n e l 1 9 6 6 q u a n d o aveva 45 anni. *** Indicazioni per un feli- ce anno nuovo: Lasciare il vecchio con una montagna di canzoni; ricordare il giusto e perdo- nare quel che è sbagliato. Dimenticare le cose che ti legano ai vani rimpianti dell'anno passato. Avere la forza di lasciare andare la presa sui giorni senza valo- r e o r m a i p a s s a t i . O s a r e a n d a r e a v a n t i c o n u n o scopo vero, verso il compito s c o n o s c i u t o d e l l ' a n n o nuovo. Aiutare tuo fratello lungo la strada, fare il suo l a v o r o e s o l l e v a r e i l s u o carico. Aggiungere il tuo d o n o a l b u o n u m o r e d e l mondo per avere e dare un felice anno nuovo... e anche sano. di Sor Mary Gemma I l p r i m o g o v e r n a t o r e italoamericano eletto a New York, Mario Cuomo, è stato eletto nel gennaio 1984. Il primo sindaco italoamerica- n o d i S a n F r a n c i s c o , C a l i f o r n i a , A n g e l o R o s s i (1878-1948) è stato eletto nel gennaio 1931. G i a c o m o B e l t r a m i (1779-1955) che scoprì la s o r g e n t e d e l f i u m e M i s s i s s i p p i e f u i l p r i m o esploratore a raggiungere le Dakotas, morì nel gennaio 1855. Le mani che aiutano si trovano alla fine delle pro- prie braccia. I l c o n i o d e l l a R o m a imperiale iniziò il 16 gen- naio 27 a.C., il giorno in cui Ottaviano, conquistatore di Marco Antonio, fu nominato imperatore Augusto. G i u l i o C e s a r e f u i l p r i m o r o m a n o i n v i t a a d apparire su una moneta. Le monete romane venivano b a t t u t e a m a n o , q u i n d i o g n u n a è u n i c a . E r a n o necessarie tre persone per fare ogni moneta. Le monete romane erano fatte di oro, argento, ottone, bronzo e rame. *** Guardando indietro... Nel g e n n a i o 1 8 8 0 , C h a r l e s B a r s o t t i f o n d ò i l p r i m o q u o t i d i a n o i t a l i a n o n e g l i Stati Uniti, Il Progresso, e nel 1833, Paul Amati fu il primo italiano a sbarcare con i coloni a Charleston, South Carolina. P. Joseph N e r i , i l p r i m o s a c e r d o t e ordinato nella vecchia chie- s a d i S t . M a r y a S a n F r a n c i s c o , C a l i f o r n i a , inventò le luci al carbonio nel 1874, e con esse illuminò M a r k e t S t r e e t d i S a n F r a n c i s c o n e l 1 8 7 6 , o t t o a n n i p r i m a c h e E d i s o n i n v e n t a s s e l a l a m p a d a a incandescenza. Nel 1839, il vescovo Giuseppe Rosati fondò la prima scuola per sordi negli Stati Uniti. *** Nel 2022 facciamo tutti del nostro meglio per rima- nere in salute. Park, MD. Lì sono stato in grado - con lo stimolo forni- to dalla ricerca iniziale di Guido Tintori - di trovare i documenti dell'ufficio del P r o v o s t M a r s h a l G e n e r a l (PMGO) che confermavano gli internamenti di circa 300 internati. Aggiungendoli a ciò che già sapevamo, abbia- mo contribuito a dare corpo a questa storia poco cono- sciuta, e a dare volti e storie a dei semplici nomi. L'ultimo sviluppo in que- sta saga in corso è la produ- zione, dopo diversi tentativi precedenti falliti, di un pre- m i a t o v i d e o i n t i t o l a t o " P o t e n t i a l l y D a n g e r o u s " . A l l ' i n i z i o d e l 2 0 2 1 , Z a c h Baliva mi ha contattato per p a r l a r e d e l s u o p i a n o d i produrre un video sulla sto- ria della Seconda Guerra Mondiale. Aveva ricevuto una sovvenzione da Russo Bros. Film Forum, sponso- rizzato dalla NIAF, per rea- lizzare un documentario. Q u e l l o c h e n o n m i d i s s e all'epoca fu che la sovven- zione era di soli 8.000 dol- lari e che il tempo a disposi- z i o n e e r a d i s o l i q u a t t r o mesi (la maggior parte dei documentari richiede centi- naia di migliaia di dollari e a n n i d i l a v o r o ) . Incredibilmente, Baliva è stato in grado di completare il suo video di 50 minuti nel t e m p o a s s e g n a t o , e c o n i fondi assegnati integrati da u n a r a c c o l t a f o n d i s u Kickstarter. Recentemente, il suo video ha ottenuto il primo posto nel concorso Russo Bros. al Gala annuale d e l l a N I A F . A n c o r a p i ù importante, Baliva è stato i n g r a d o d i i n t e r v i s t a r e molti dei nostri informatori, la maggior parte nel nord della California, oltre a regi- strare una lunga intervista con me. Tra le altre cose, sono rimasto impressionato dalla professionalità della sua troupe e dell'attrezzatu- ra, tutta in affitto, e dalle s u e d o m a n d e , c h e d i m o - stravano chiaramente che aveva studiato attentamen- te la materia. Più impres- sionante di tutto, forse, è stata la sua determinazione a c o m p l e t a r e i l s u o f i l m , nonostante i notevoli osta- coli di poco denaro e tempo. Ora, c'è la possibilità che questo video possa essere distribuito a un pubblico più ampio, e persino essere i m p i e g a t o p e r a i u t a r e l a l e g i s l a z i o n e c h e è s t a t a recentemente introdotta nel Congresso dai rappresen- t a n t i Z o e L o f g r e n e T o m Luozzi. Il suo scopo è, in primo luogo, ricevere delle s c u s e d a l g o v e r n o p e r l e violazioni delle libertà civili subite dalla comunità italia- na durante la seconda guer- r a m o n d i a l e . I n s e c o n d o luogo, intende assicurarsi f i n a n z i a m e n t i p e r s c o p i educativi (come un docu- mentario più completo; il trattamento della storia ita- liana nei testi standard di storia e studi sociali) per educare il grande pubblico su ciò che gli immigrati ita- liani hanno passato durante la guerra. Perché anche se questi eventi sono stati ora p u b b l i c i z z a t i n e l l e m o l t e l o c a l i t à c h e U n a S t o r i a Segreta ha visitato, e nono- s t a n t e i l p a s s a g g i o d e l l a Public Law #106-451, e la p u b b l i c a z i o n e d i d i v e r s i l i b r i ( a l m e n o d u e d i c h i scrive), e nonostante il fatto che la mostra Una Storia Segreta sia stata recente- mente messa online, con le immagini di tutti i pannelli più i documenti supplemen- tari trovati dopo la costru- z i o n e d e l l a m o s t r a ( v e d i www.unastoriasegreta.com) , si crede ancora general- mente che l'unica popola- zione colpita dalle misure del governo sul fronte inter- no durante la seconda guer- ra mondiale sia stata quella giapponese. E questo nono- stante il fatto che la Public Law #106-451 chieda speci- f i c a m e n t e f i n a n z i a m e n t i governativi a scopo educati- vo per combattere questo malinteso. C o s ì , n o n o s t a n t e t u t t o quello che questa "piccola mostra" ha potuto realizza- re, resta ancora molto da fare. Non si può sapere ora come andrà a finire. Ma la serie piuttosto notevole di eventi e risposte fino ad ora r i c e v u t e , e l a l u n g h e z z a della sua corsa, e l'attenzio- ne nazionale che ha ricevu- to, non può che darci spe- ranza. Perlomeno la narra- zione pubblica accettata su ciò che è accaduto sul fronte interno durante la seconda g u e r r a m o n d i a l e è s t a t a c a m b i a t a p e r s e m p r e . E questo - quell'aggiornamen- to della storia per renderla più accurata - può essere visto solo come un risultato benefico. Continua da pagina 15 Una Storia Segreta: genesi e storia

• Cover