L'Italo-Americano

29 GIOVEDÌ 6 OTTOBRE 2022 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | Mese del Patrimonio Italiano a San Francisco: un'agenda ricca di eventi da non perdere I l Mese del Patri- monio Italiano è iniziato sabato 1 otto- bre con la tradizio- nale illuminazio- n e d i W a s h i n g t o n Square e una festa di quar- tiere al San Francisco Ita- lian Athletic Club. La ban- diera italiana è stata issata presso l'edificio dello SFIAC p e r o n o r a r e i l c o n t r i b u t o degli italoamericani a San Francisco. Questo è avvenuto poco prima che lo stesso edificio, l a c h i e s a d i S a n P i e t r o e Paolo e il parco di Washing- ton Square fossero illuminati di rosso, bianco e verde. Un grande momento per riunirsi come comunità, appena una settimana prima della 154ª Parata del Patrimonio Italiano. Nel 2021, la parata è stata la prima grande parata che si è svolta in città dopo l'inizio della pandemia COVID-19. M e n t r e a l l o r a s i t o r n ò a festeggiare, quest'anno l'Ita- lian Heritage Parade è previ- sta per le strade di North Beach domenica 9 ottobre. Gli organizzatori si aspettano che l'imminente parata ospi- ti una folla vivace, ancora una volta nello stesso fine settimana della Fleet Week. La parata inaugurale si svolse nel 1868 nel centro di San Francisco e vide la par- tecipazione di bande e unità di marcia di organizzazioni italiane, tra cui la Guardia Garibaldi, le Guardie Svizze- re e le Guardie Lafayette. Secondo il censimento del 1940, il 18,5% di tutti gli immigrati europei era italia- no, il più numeroso della c i t t à . A m e t à d e l s e c o l o ( 1 9 4 2 ) , l a c e l e b r a z i o n e è d i v e n t a t a p a r t e d i u n a società senza scopo di lucro nota come Columbus Day Celebration, Inc. mentre, nel 1994, si è trasformata nella Italian Heritage Parade a seguito dello sforzo di cele- brare i risultati e la cultura di tutti gli italiani e gli italo- americani. Tuttavia, North Beach è stata la Little Italy di San Francisco e storicamen- te ha ospitato una grande popolazione italoamericana. Nel corso degli anni, la para- ta è rimasta un segno della vitalità delle comunità italia- ne della Bay Area. Una delle principali tradi- zioni della parata è la Regi- na e la sua Corte. La Corte della Regina Isabella è com- posta da giovani donne italo- americane che sostengono importanti tradizioni italiane ed esemplificano i valori del patrimonio italiano. Inoltre, la Corte rappresenta il Con- siglio di Amministrazione, la Parata del Patrimonio Italia- no e la comunità italiana locale durante tutto l'anno in occasione di varie funzioni ed eventi italiani. La Corte della Regina Isabella è un punto focale della parata. E s s e r e u n m e m b r o d e l l a corte offre l'opportunità di c e l e b r a r e i s u c c e s s i d e g l i italo-americani nella nostra comunità e di educare le per- sone sulla sfaccettata cultura italiana. Il duro lavoro, la famiglia, la fede e l'amore per la vita sono parti impor- tanti della cultura e del patri- monio italiano, ed è anche per questo che il processo per entrare a far parte della Corte consiste in colloqui con una giuria. Si ricercano la grazia, il coinvolgimento nella comunità, la partecipa- zione alla comunità italiana, la capacità di parlare e l'im- p e g n o n e i c o n f r o n t i d e l patrimonio italiano. Poiché i m e m b r i d e l l a C o r t e d e l l a Regina Isabella hanno un m a n d a t o a n n u a l e , s o n o destinati a partecipare e rap- presentare la comunità in molte feste durante i mesi successivi. Bill Mastrangelo, presi- dente della SF Italian Herita- ge Parade, ha annunciato Randy DeMartini e Larry M a z z o l a , J r . c o m e G r a n d Marshal della parata. "Siamo orgogliosi di onorare Randy DeMartini e Larry Mazzola, Jr. come nostri Grand Mar- shal 2022 per il loro soste- gno di lunga data alla comu- nità italo-americana di San Francisco", ha detto. "Tutti sono i benvenuti a Nor th B e a c h e a l F i s h e r m a n ' s W h a r f p e r s o s t e n e r e l e nostre imprese locali e cele- brare la comunità con un'al- tra buona festa". Randy DeMartini è diret- tore esecutivo del Salesian Boys & Girls Club, un'ancora d e l l a c o m u n i t à d i N o r t h Beach, che offre attività di doposcuola, programmi di arricchimento e servizi e ha recentemente celebrato il suo 100° anniversario. M a z z o l a J r . è B u s i n e s s Manager della Local UA 38, presidente del San Francisco Building and Construction Trades Council e fa parte di una fiera tradizione italo- americana di lotta per i lavo- ratori e le lavoratrici di San Francisco. "Mia nonna è nata e cresciuta a North Beach, e sono anche fortunato a dire che sono un sanfrancescano da sempre", ha detto Mazzo- la. "Sono orgoglioso delle m i e o r i g i n i i t a l i a n e e d e i 2.600 membri del Local 38 che rappresento e delle cose che facciamo insieme per dare un contributo ai cittadi- ni di San Francisco". DeMartini ha vissuto e lavorato a lungo nel quartie- r e . " A m o N o r t h B e a c h e credo che sia il quartiere più bello della città. Per me, l'I- talian Heritage Parade è il giorno più speciale dell'an- no. È quando tutti escono, famiglie e amici, per celebra- re il nostro patrimonio". E h a p r o s e g u i t o : " M i p i a c e vedere le persone in strada con le loro sedie, tutti i ven- ditori e le persone che salu- tano la folla che cammina lungo Columbus street". Par- l a n d o d e i s u o i r i c o r d i , i l signor DeMartini ha detto: "Quando ero bambino, la parata era legata soprattutto alla raccolta di fondi per la chiesa di San Pietro e Paolo. Utilizzavamo il cortile della s c u o l a e l ' u n i c a c o s a c h e ricordo è che non c'erano così tante persone interessa- te a partecipare come oggi. N e g l i u l t i m i d i e c i a n n i , abbiamo assistito a un gran- de fermento intorno a questa giornata e le persone che avevano lasciato la città sono tornate a San Francisco per parteciparvi. Gli stessi ragaz- z i c h e c o n o s c e v o i o o r a hanno 40 e 50 anni e porta- no i loro figli per festeggiare tutti insieme questa giorna- ta". La parata inizia alle 12.30 ai piedi di Jefferson e Powell Street a Fisherman's Wharf, procede verso sud attraverso North Beach su Columbus A v e n u e e t e r m i n a a Washington Square davanti alla chiesa dei Santi Pietro e Paolo. È possibile assistere alla parata lungo tutto il per- corso. Tra gli altri eventi dell'I- stituto Italiano di Cultura di San Francisco (IIC), alcuni sono strettamente legati alla celebrazione del Mese del P a t r i m o n i o I t a l i a n o . I l 5 ottobre, presso Innovit, si t e r r à l a p r o i e z i o n e d i u n documentario che esplora i luoghi in cui Pier Paolo Pasolini ha vissuto e lavo- rato in gioventù - LA ROSA- DA E L'ARDILUT: Nel Friuli del giovane Pasolini. L'11 ottobre, in collabora- zione con i Servizi Comuni- tari Italiani, si terrà un even- t o c o n i l l e g g e n d a r i o musicista e cantautore folk italiano Eugenio Bennato presso l'intimo Club Fugazi di North Beach. La letteratu- ra sarà al centro di alcuni eventi del Litquake Festi- val: il 15 ottobre, una con- v e r s a z i o n e c o n V e r o n i c a R a i m o , L a r a g a z z a d e l l a porta, e un evento con gli autori svizzeri di lingua ita- liana Fabiano Alborghetti e Fabio Andina. Il 20 ottobre è la volta della scrittrice Dacia Maraini, che parlerà di lin- gua italiana e giovani, e del concerto del cantautore ita- liano Diodato, vincitore della 70ª edizione del Festival di Sanremo, in concerto con il violinista Rodrigo D'Erasmo, il 21 ottobre. Maggiori detta- gli sono disponibili sul sito web dell'IIC https://iicsan- francisco.esteri.it/. Una foto storica della Corte della Regina Isabel (Photo: Italian Heritage Parade) LA COMUNITÀ DI SAN FRANCISCO

• Cover