L'Italo-Americano

31 GIOVEDÌ 20 OTTOBRE 2022 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | C h e l a s i a m i o meno, la televi- s i o n e è p a r t e integrante della nostra cultura e della nostra vita quotidiana. Negli anni Cinquanta, molti italiani hanno imparato per la prima volta la lingua nazio- nale grazie ai corsi serali in televisione, ed è attraverso gli schermi televisivi che tutti n o i a b b i a m o s c o p e r t o i l mondo che ci circonda. Il televisore è una presenza onnipresente in tutte le case, indipendentemente dal luogo in cui si vive, un compagno discreto per molti, spesso un semplice sottofondo da ascol- tare mentre si lavora, si cuci- na o si sistema casa. Spesso diciamo di non guardarla, ma è sempre accesa nei nostri salotti o nelle nostre cucine. M a l a t e l e v i s i o n e p u ò avere un ruolo diverso, un s i g n i f i c a t o p i ù p r o f o n d o quando si è uno dei tanti ita- liani che vivono all'estero o si è nati in un altro Paese ma si riconosce il proprio patrimo- nio come italiano. Quando ci si allontana dal Belpaese per lavoro, per studio o - per- c h é n o - p e r a m o r e , n o n importa quanto si sia felici nella nuova casa, si arriva a un punto in cui la nostalgia di casa può colpire duramente. Ed è allora che la familiarità dei canali televisivi che guar- davate, magari distrattamen- te, magari con grande inte- r e s s e , q u a n d o e r a v a t e i n Italia, può aiutarvi a mitigare quel temporaneo senso di solitudine. È come essere in due posti allo stesso tempo, come godere di entrambe le "case" contemporaneamente. Per chi è nato all'estero poi, poter guardare la tv ita- liana è ancora più importan- te, perché spesso rappresenta il primo contatto diretto con la cultura d'origine, con l'a- spetto, il suono della lingua e il funzionamento del Paese oggi, con ciò che va di moda e con ciò che piace o non piace ai propri connazionali in Ita- lia. Ecco perché la possibilità di guardare la televisione ita- l i a n a è i m p o r t a n t e p e r l e comunità italiane all'estero. I servizi offerti da CiborTV, una piattaforma dove vengo- no trasmessi in streaming i canali televisivi italiani nazio- nali e regionali, vogliono rispondere alle esigenze di una comunità internazionale - quella degli italiani all'este- ro, compresi quelli nati all'e- stero, e degli italofili - in grande espansione, per la quale rimanere informati sul proprio Paese e sulla propria regione è fondamentale. Noi de L'Italo-America- no abbiamo fatto una chiac- c h i e r a t a c o n F r a n c e s c o Rizzo Marullo di CiborTV, che ci ha fornito maggiori informazioni sugli obiettivi della piattaforma, sui suoi servizi e su ciò che sta dietro alla sua creazione. C i p u ò r a c c o n t a r e come è nata CiborTV? L'idea originale del nostro prodotto è nata oltre dieci a n n i f a d a l l a v o l o n t à d i Roberto Onofri, un famoso dj e riconosciuto personaggio della televisione italiana, oggi partner nella produzione media e titolare di Miss Italia USA. CiborTV, così come ora è c o n c e p i t a , n a s c e d a l l a determinazione della pro- prietà odierna e del suo Ceo Enrico Romagnoli di crea- re un prodotto che possa avvicinare all'Italia tutti gli oriundi italiani nel mondo e chi è appassionato dell'Italia, in maniera semplice e funzio- nale, user-friendly. Da quanto tempo siete sul mercato? La piattaforma odierna con il suo set top box dedica- to è sul mercato da tre anni. Qual è l'obiettivo prin- cipale di CiborTV? Il progetto CiborTV è in continua evoluzione. Siamo partiti con l'idea di dare un servizio a tutti gli italiani e a t u t t i g l i a p p a s s i o n a t i d e l nostro Paese. Offrendo, ai nostri connazionali ovunque essi risiedano, la possibilità di rimanere in contatto con il Paese d'origine e di vedere la maggior parte di canali italia- ni, soprattutto quelli di tutte le nostre regioni, come se fos- simo una finestra aperta sul- l'Italia. Nel tempo però l'of- ferta è aumentata. Oggi tutti i n o s t r i a b b o n a t i p o s s o n o v e d e r e g r a z i e a l l ' a p p 196Sports, che appartiene allo stesso gruppo societario di CiborTV, tutto il campio- nato di calcio della Serie C- LegaPro. Senza dimenticare i n o s t r i c o n n a z i o n a l i , c h e r i m a n g o n o i l n o s t r o c o r e business, CiborTV è proietta- ta al futuro e vuole diventare il punto di riferimento di tutta la comunità italoameri- cana. A tal proposito, entro l ' a n n o , v e r r à l a n c i a t o u n nuovo canale di food network con la prima serie, intera- mente prodotta da noi, in inglese. Qual è la differenza tra CiborTV e gli altri servizi di streaming, anche quel- li specializzati in prodotti italiani? Siamo l'unica piattaforma che permette di vedere la maggior parte dei canali ita- liani, e come già menzionato la gran parte dei canali di tutte le nostre regioni, e che ha programmi di propria pro- duzione. Grazie all'interazio- ne con 196Sports, siamo gli unici che tramite il proprio set top box offrono le oltre 1140 partite del campionato di Serie C di calcio, play-off, play-out e Coppa Italia Serie C compresa. Siamo inoltre partner e concessionari del canale Miss Italia nel Mondo, grazie alla c o o p e r a z i o n e d i R o b e r t o Onofri, patron di "Miss Italia USA", il fantastico concorso di Miss Italia negli Stati Uniti. Quando la tv ti fa sentire a casa: l a s t r a o r d i n a r i a a v v e n t u r a d i CiborTV Finalmente è arrivata CiborTV! (Photo courtesy of CiborTV) LIFE PERSONAGGI RECENSIONI ARTE

• Cover