L'Italo-Americano

must del Natal e ital iano. Sulla punta c'è di solito una stella cometa che simboleg- g i a q u e l l a c h e i l l u m i n ò Betlemme il 25 dicembre e sotto, al posto delle radici, p o c o a l l a v o l t a s p u n t a n o pacchettini per grandi e pic- cini. Le città si addobbano e si illuminano le piazze, si riem- piono i mercatini che ormai spopolano ovunque e non sono più tipici di Bolzano e del Trentino. Sta arrivando Natale e anche quest'anno l'invito che ci ripetiamo è che saremo tutti più buoni. NEWS & FEATURES PERSONAGGI OPINIONI ATTUALITÀ GIOVEDÌ 1 DICEMBRE 2022 www.italoamericano.org 3 L'Italo-Americano IN ITALIANO | S i a m o p r o n t i a l l ' a r r i v o d e l l e feste di Natale? O g n i l u o g o i n Italia ha la sua tradizione, il suo dolce tipico, le sue vie del centro illumi- nate di sera, il suo rassicu- rante folklore che avvolge la p i a z z a d e l p a e s e . S i a m o immersi in simboli, imman- cabili preparativi e pranzi in famiglia. Ma sul calendario s c o r r o n o a n c h e d a t e c h e richiamano alla mente perso- naggi più o meno fantastici, elfi e renne dal naso rosso, slitte che volano e paffuti omoni che portano i regali ai bambini di tutto il mondo. M e n t r e i p i ù p i c c o l i s i d i v e r t i r a n n o a d a p r i r e l e f i n e s t r e l l e d e l c a l e n d a r i o dell'avvento, e noi grandi a cercare regali su internet per evitare di fare estenuanti file alla cassa o sgomitare tra gli scaffali, ecco che il 6 dicem- bre arriva San Nicola. Sì, proprio il "punto di parten- za" di Babbo Natale. N a s c o s t o d a l b a r b o n e bianco che spicca sui caldi abiti rossi, che ammanta di mistero e magia l'attesa tre- pidante dei bambini con il suo enorme sacco pieno di s o r p r e s e , q u e l l o c h e p e r mezzo mondo è Santa Claus, deriva da una lunga tradizio- ne europea e italiana che celebra la generosità, il valo- re del dono, della gratuità dei gesti. Uno dei miracoli attri- buiti al vescovo turco che a partire dal 1087 è diventato patrono di Bari, ricorda pro- prio il gesto che è ritratto in tutte le iconografie del santo: in mano porta tre sfere d'oro. Ricordano i tre provvidenzia- li sacchetti di denaro che Nicola, venerato da cattolici e ortodossi, fece cadere nella casa abitata da tre povere donne in età da marito e da un padre caduto in disgrazia che, senza quella dote, non avrebbe potuto far sposare le figlie. Da Nord a Sud, ci sono moltissime città e paesi che festeggiano l'arrivo di San Nicola e che anticipano la consegna dei doni ai più pic- coli proprio il 6 dicembre. Siracusa, Bergamo e Vero- na, fra le tante, festeggiano invece un'altra ricorrenza: il 13 dicembre, quando la chie- s a c a t t o l i c a o n o r a S a n t a Lucia. I bambini sono soliti scrivere una letterina indiriz- zata alla santa della luce in c u i s p e r a n z o s i d i c o n o d i essere stati buoni e ubbidien- ti, sperano che ogni mara- chella sia perdonata, ed elen- cano una lunga lista di regali che vorrebbero in cambio di buoni propositi per il com- portamento futuro. Per rin- graziare la martire siciliana, originaria di Siracusa di cui è patrona, anch'essa venerata sia dalla chiesa cattolica che da quella ortodossa, la sera prima i bambini lasciano una ciotolina con della farina per l'asinello di Santa Lucia e una tazza di caffè con pane e biscotti per rifocillarla dopo le fatiche della consegna not- turna dei doni. Tra queste due date, ne cade un'altra che è stretta- mente legata all'imminente Natività cristiana. L'8 dicem- bre si festeggia l'Immacolata Concezione, che per molti è il via ufficiale al periodo natali- zio e la data in cui bisogna allestire il presepe e addob- bare casa per prepararsi al Natale. Il presepe è una tradizione diffusissima che soprattutto a Napoli trova la sua massi- ma espressione e popolarità. Dalle regioni meridionali, nei weekend di dicembre, molti si concedono una passeggia- ta nel caos chiassoso di Spac- canapoli. Gomito a gomito, si percorre la lunga e stretta via dei presepi dove gli artigiani creano meravigliose statuine, casette, pecorelle, scenette di vita quotidiana corredate di ogni tipo di dettaglio per riempire ogni angolo del pre- sepe casalingo. A destra e s i n i s t r a , b a n c h i p i e n i d i oggetti da comprare. Ci si riempie gli occhi di meravi- glia mentre la folla attorno sospinge in avanti. M a i l p r e s e p e è a n c h e vivente. Soprattutto nei bor- ghi medievali è assolutamen- te avvolgente l'atmosfera che si crea: nell'aria le note dei canti di Natale, il profumo del vin brulè o della cioccola- ta calda, l'odore della paglia e la gente del paese, vestita con abiti poveri, che ricrea scene della tradizione conta- dina attorno alla grotta. A Roma le statue della Natività in piazza San Pietro sono a grandezza naturale e anche d i n o t t e , a b b r a c c i a t e d a l c o l o n n a t o d e l B e r n i n i , hanno un potere suggestivo e intimo. Accanto, il grande albero di Natale che ogni anno arriva in dono da un luogo diverso. Quest'anno p r o v i e n e d a R o s e l l o , i n Abruzzo. Ma l'albero, finto, vero, tutto imbiancato, stiliz- zato, minimal o stracolmo di palline e decori è un altro p e z z o f o r t e , u n a s s o l u t o Via ai grandi preparativi: le feste di Natale stanno arrivando tra tradizione e cultura popolare giancarlo.fadin@protravelinc.com Direct: 818-783-0208

• Cover