L'Italo-Americano

www.italoamericano.org 11 L'Italo-Americano IN ITALIANO | GIOVEDÌ 15 DICEMBRE 2022 G li stereotipi s o n o d u r i a morire e sono più complessi d i q u a n t o s i possa pensare. Perché se è molto facile liquidarli come sciocchezze, a volte conten- g o n o u n f o n d o d i v e r i t à , s o t t o t u t t e q u e l l e d i c e r i e superficiali. N o n c r e d o c h e n e l m i o Paese ci sia qualcosa di così stereotipato come il rappor- to apparentemente conflit- tuale tra Nord e Sud, e tra settentrionali e meridionali: il Nord è meglio organizzato, il Sud più approssimativo; il Nord non ha cibo buono e il Sud ha tutte le cose buone. I settentrionali sono noiosi e o s s e s s i o n a t i d a l l a v o r o , i meridionali amano il diver- timento ma sono più pigri. Il Nord è moderno ed europeo, ma il Sud ha tutte le cose culturali più interessanti. E c c o , i n u n s e m p l i c e p a r a g r a f o h o c o n d e n s a t o alcune delle idee sbagliate e degli stereotipi più comuni che anche noi italiani abbia- mo su noi stessi. Sì, noi stes- si, perché mettiamo in chia- ro una cosa prima ancora di iniziare con le cose diverten- ti: siamo un unico popolo e su questo non c'è alcun d u b b i o . V e d e t e l a c o s ì : è come in famiglia. Ci sono s e m p r e d i f f e r e n z e , m a i l sangue non è acqua. I n o g n i c a s o , d i a m o un'occhiata più da vicino ad alcune delle nostre "diffe- renze" e scopriamo se sono reali o meno... Potremmo iniziare, infatti, con qualco- sa che tutti celebriamo que- sto mese, il Natale. Ora, le leggende dicono che al Nord il Natale è il 25 e poi tutto torna alla normalità, mentre a l S u d l a g e n t e n e f a u n evento molto più grande, concedendosi pasti gigante- schi e convivialità familiare dal 24 al 26 e, già che c'è, b u t t a n d o g i ù a n c h e u n a merenda o addirittura una cena per finire gli avanzi il 27. Beh, questo non è del tutto vero. Sì, al Sud la sera del 24 è già un'abbuffata di cibo per tutta la famiglia, mentre non succede lo stes- so al Nord dove, invece, è piuttosto comune andare a mangiare fuori con gli amici, soprattutto se è in program- ma la Messa di mezzanotte. Prima la pizza, poi il culto. Ma quando si tratta del gior- no di Natale, di Santo Stefa- no e anche dei giorni succes- sivi, posso garantire che la differenza è minima. Prima di tutto, bisogna onorare ogni parte della famiglia: q u i n d i p r a n z o d i N a t a l e dalla nonna e cena di Natale da tuo fratello. Poi, il 26, p o t r e b b e e s s e r e i l v o s t r o turno di ospitare. C'è poi la questione del "Sud è più rumoroso". Da italiana del Nord che ha vissuto all'estero per buona parte della sua vita, sono giunta a una conclusione, per lo più basata su prove dirette: essere rumorosi non dipende dal luogo di nascita, ma dalla genetica. Sia i set- tentrionali che i meridionali sanno bene quando abbassa- re la voce e come parlare con la stessa delicatezza ed ele- ganza di un membro della famiglia reale britannica. Ma se ci riuniamo e siamo più di tre, allora perdiamo il c o n t r o l l o d e l v o l u m e , soprattutto quando parlia- mo di cibo. Torino, Napoli, Ferrara, Bari, Firenze, Paler- mo: non importa da dove veniamo, se ci mettete insie- me, diventiamo rumorosi. A dire il vero, forse è una cosa m e d i t e r r a n e a , p e r c h é g l i spagnoli sono spesso accu- sati dello stesso comporta- mento: in effetti, il volume tende a raggiungere livelli d a r o t t u r a d e i v e t r i s e s i mettono insieme italiani e spagnoli in una serata. Lo so bene perché ho avuto molti amici spagnoli quando vive- vo all'estero. Uno degli stereotipi più o f f e n s i v i s u l n o s t r o S u d , s p e s s o p e r p e t r a t o n e l l e c h i a c c h i e r e e p e r s i n o d a alcuni nostri politici, è che la gente a sud di Roma non ama lavorare o, per dirla con un'espressione italiana, s o n o d e i f u r b e t t i , o v v e r o fanno i furbi quando si trat- ta di fare il meno possibile. Questo, semplicemente, non è vero e gli immigrati italia- n i d i p r i m a g e n e r a z i o n e negli Stati Uniti - i vostri stessi nonni e bisnonni - lo testimoniano: quanto hanno lavorato per ottenere ciò che hanno guadagnato nella loro nuova patria? Esattamente. E l o s t e s s o s i p u ò d i r e d i coloro che sono rimasti in I t a l i a : a l c u n e d e l l e p i ù i m p o r t a n t i i n d u s t r i e d e l N o r d , t r a c u i i l t e s s i l e i n Lombardia e Veneto e, in particolare, l'automotive in Piemonte e Lombardia, sono diventate ciò che sono oggi nel secondo dopoguerra gra- z i e s o p r a t t u t t o a l l a f o r z a lavoro meridionale. E oggi è lo stesso. Ci sono persone c o n u n a b u o n a e t i c a d e l lavoro e persone senza etica del lavoro: punto e basta. Ma questo non dipende dal luogo in cui sono nate. La verità è che il Sud ha u n g r o s s o p r o b l e m a d i disoccupazione, che non è il risultato di persone che non vogliono lavorare, ma piut- tosto di decenni e decenni di i n v e s t i m e n t i e p o l i t i c h e governative sbagliate. Ma questa è storia per un'altra volta. E che dire dell'idea che i m e r i d i o n a l i s i a n o p i ù divertenti dei settentriona- li? Beh... forse c'è un pizzico di verità in questo. Io sono una settentrionale sulla qua- rantina e devo ammettere che, se voglio passare una serata come si deve, chiamo i m i e i a m i c i s i c i l i a n i . L a gente del Sud ha una spen- sieratezza che molti di noi settentrionali perdono una volta sistemati. Ed è un pec- cato perché non è scritto da nessuna parte che quando si "cresce" non si possa, ogni tanto, lasciarsi andare un po' e fingere di non avere alcuna preoccupazione al mondo. A l l o r a , s i a m o d a v v e r o così diversi, noi italiani del Nord e del Sud? Non credo. Alcuni di noi sono come fra- telli, altri come lontani cugi- ni ma, alla fine, proveniamo tutti dalla stessa, rumorosa, grande famiglia. Nord e Sud: siamo davvero così diversi? Piazza Duomo a Milano, una delle piazze più famose del Nord Italia (Photo: Birute Vijeikiene/Dreamstime) GRAND TOUR VIAGGI ITINERARI TERRITORIO

• Cover