L'Italo-Americano

1908 è questo: è il mezzo che dà voce alla comunità italoa- mericana, alle sue aspirazioni, alle sue attività, alle sue evolu- zioni tra passato e presente, t r a I t a l i a e W e s t C o a s t . Interagite con noi sui social e p a r t e c i p a t e a l l a v i t a d e l l a comunità di cui fate parte a n c h e s o l o p e r c h é a m a t e l'Italia senza esserci nati. La grande famiglia de L'Italo- Americano è sempre pronta ad offrire un abbraccio ai pro- p r i l e t t o r i c o m e i n q u e s t o momento in cui siamo qui ad auguravi che il nuovo anno vi porti ogni bene! Felice 2023! NEWS & FEATURES PERSONAGGI OPINIONI ATTUALITÀ GIOVEDÌ 29 DICEMBRE 2022 www.italoamericano.org 3 L'Italo-Americano IN ITALIANO | C ari lettori, eccoci arrivati all'ulti- ma edizione di q u e s t o 2 0 2 2 . Siete pronti per alzare i calici e a festeggiare l'arrivo del nuovo anno? Noi siamo già pronti per riabbrac- ciarvi nel 2023 con molte ini- ziative e tantissimi articoli che, come sempre, avranno due obiettivi: informarvi, solleti- cando la vostra attenzione e c u r i o s i t à s u g l i a s p e t t i c h e meglio rispecchiano l'italia- nità, e tenervi ancorati alle vostre radici italoamericane attraverso storie, luoghi, per- s o n e , e s p e r i e n z e , l i n g u a e memorie. Ma, arrivati a fine dicembre, non possiamo evitare di volge- re lo sguardo alle 26 edizioni che ci hanno portato fino a qui mentre già siamo al lavoro sul primo numero del nuovo anno. Gli psicologi consigliano spesso di approfittare delle occasioni che segnano un con- fine, una tappa, perché ci con- sentono di fare bilanci. E' un momento di grande importan- za perché ci dà modo di riflet- tere su di noi, di fare il punto su cosa abbiamo fatto e dove siamo arrivati rispetto alle nostre aspettative. Un anniver- sario piuttosto che un com- pleanno, una ricorrenza reli- giosa come una data personale, funzionano come dei segnali- bri per cui capiamo visivamen- te a che pagina siamo arrivati, quanto ci manca per completa- re un capitolo, se il romanzo c h e a b b i a m o t r a l e m a n i è avvincente o noioso. Possiamo cioè renderci conto in modo costruttivo se stiamo affron- tando la lettura nel modo giu- sto, se è appagante o distratta, se la narrazione è ricca di det- tagli e avvincente o se al con- trario segna il passo, è faticosa o stanca. Se ci fermiamo a riflettere possiamo capire se stiamo affrontando le cose nel modo giusto e se, da questa analisi, possono venire indica- zioni proficue per il prosieguo del libro oppure per darci una sterzata, o una spinta in avanti per farci impegnare in cambia- menti che possono contribuire al nostro benessere o al rag- giungimento dei nostri prossi- mi obiettivi. Di fronte a questo bilancio, la prima cosa che vogliamo dirvi è "Grazie". Siete sempre i nostri affe- zionati lettori ma accanto a voi, storici sostenitori che ci man- date pensieri bellissimi rinno- vando gli abbonamenti e scri- vendoli ancora a mano come si faceva una volta per trasmette- re anche il calore di un abbrac- cio nonostante la distanza fisi- ca che ci separa, ci sono anche tanti nuovi lettori digitali. Siete aumentati e continuate a cre- scere sia perché sfogliate le edizioni online sia perchè le medie mensili delle visite sul sito www.italoamericano.org, come anche le interazioni sui nostri social, non segnano bat- tute d'arresto. Anzi! E questa è la migliore conferma al lavoro che facciamo. Significa che g r a d i t e i l r a c c o n t o c h e v i offriamo ogni volta con passio- ne, che la nostra ricerca di con- tenuti originali e insolite vi appassiona, che l'interesse che proviamo noi per primi quan- do troviamo storie inedite o incontriamo personalità che interpretano l'anima o il modo di vivere o la creatività e l'inge- gno italiano, riesce a sollecitare la vostra attenzione. Anche la nostra tradizionale Raffle è stata particolarmente apprezzata. Ci fa molto piacere dirvi che "The magic of Amalfi Coast raffle" è stata fra tutte quelle fatte finora, la proposta che ha avuto il miglior riscon- tro in termini di gradimento. Ricordandovi che le organiz- ziamo per sostenere la pubbli- c a z i o n e d e l g i o r n a l e e c h e senza questo aiuto essenziale la nostra fondazione no-profit non ce la farebbe ad arrivare a c a s a v o s t r a o s u l v o s t r o smartphone, non vogliamo solo ringraziare nuovamente quanti generosamente hanno acquistato un biglietto ma anche i tantissimi che, pur non avendo vinto, ci hanno scritto per comunicarci la speranza di vincere la prossima volta una destinazione tanto invitante. Ecco: diteci dove volete anda- re, quali località italiana vi pia- cerebbe conoscere meglio e cercheremo di costruire la nostra proposta turistica in base ai vostri suggerimenti. Perché certamente vincere la Raffle è il sogno che si trasfor- ma in realtà, è l'augurio che in realtà facciamo a ciascuno di voi, ma la nostra è anche una proposta di viaggio. Seguendo il percorso che proponiamo, potrete scoprire angoli mera- vigliosi della Penisola e maga- ri, una volta in Italia, potrete aggiungere al vostro itinerario l a t a p p a d i A m a l f i e d e l l a variopinta costiera profumata di limoni. Quindi non esitate e scriveteci, fateci sapere dove vorreste andare ma anche se avete argomenti preferiti, per- sone o luoghi di cui vi piace- rebbe leggere perché L'Italo- A m e r i c a n o , s e m p r e a l l a ricerca di curiosità e "anelli" che ci legano al Belpaese, dal L'Italo-Americano augura un Felice 2023 alla grande famiglia di chi ama l'Italia giancarlo.fadin@protravelinc.com Direct: 818-783-0208

• Cover