L'Italo-Americano

31 GIOVEDÌ 12 GENNAIO 2023 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | LA COMUNITÀ DI SAN FRANCISCO I mmaginate uno spet- tacolo teatrale e l'arte dell'origami vivente. I m m a g i n a t e c h e s i u n i s c a n o i n u n o spettacolo capace di dare vita a più personaggi attra- verso costumi stravaganti e maschere di carta. Ennio M a r c h e t t o : i l c a r t o n e animato vivente è questo e molto di più. In program- ma al Club Fugazi di San Francisco dal 10 gennaio al 5 febbraio, Ennio Marchetto intratterrà il pubblico locale con spettacoli giornalieri della durata di 70 minuti, sia di pomeriggio che di sera. Ennio Marchetto è un a t t o r e i t a l i a n o , o l t r e c h e comico e cabarettista, che ha iniziato a lavorare con il suo partner Sosthen Hennekam, u n o s t i l i s t a e c o s t u m i s t a olandese, negli anni Novan- ta. Divenne subito un cult, con tournée multiple che registrarono il tutto esaurito in tutto il Regno Unito, un'e- sibizione nel West End di Londra e in alcuni dei più grandi festival del mondo. La sua apparizione al Frin- ge Festival di Edimbur- go del 1990 fu un grande s u c c e s s o e g l i a p r ì m o l t e porte. Il cabarettista comico h a v i a g g i a t o p e r i c i n q u e continenti; è stato nominato p e r i l L a u r e n c e O l i v i e r Award for Best Entertain- ment con Granada Televi- s i o n ; è a p p a r s o a i p r i m i E u r o p e a n M T V M u s i c Awards a Berlino; e infine si è esibito con le Spice Girls, Brian Adams e altri artisti per S.A.R. il Principe Carlo al Royal Variety Show, tra- smesso dalla BBC. Marchetto si trasforma in parodie di personaggi popo- lari della musica, del cine- ma, delle opere d'arte e dei leader mondiali. La Giocon- da, Marilyn Monroe, Adele, Freddie Mercury, Beyoncé, Lizzo, Harry Styles, Lady G a g a , D i a n a R o s s , M a r i a Callas, Frank Sinatra, Elvis, Celine Dion, Whitney Hou- ston, Justin Bieber, Dolly P a r t o n , E m i n e m , B o n o , James Bond sono solo alcu- ni dei personaggi che Mar- chetto porta sul palco. La sua produzione è arri- vata al Theatre on the Squa- r e d i S a n F r a n c i s c o n e l 2000, prodotta da Jonathan Reinis, per un impegno di quattro mesi. Poi, è tornato ad esibirsi al Napa Valley Opera House nel 2003 ed è stato presentato in tre diver- s e o c c a s i o n i a l B e r k e l e y Repertory Theatre, da ulti- mo nel 2008. A b b i a m o p a r l a t o c o n Ennio pochi giorni prima del suo viaggio in California, p e r s a p e r e t u t t o s u l l a tournée di San Francisco. I n n a n z i t u t t o , c o m e d e s c r i v e r e b b e E n n i o Marchetto? Sono una persona sempli- ce. Sono stato cresciuto da una famiglia che si aspettava che seguissi le orme di mio padre. Lui era un tecnico riparatore di macchine da caffè espresso, ma io amavo e s i b i r m i e h o d e c i s o c h e quello sarebbe diventato il mio lavoro. Avevo ventotto a n n i q u a n d o l ' h o c a p i t o . Dopo trentaquattro anni, posso dire che avevo ragio- ne. Porto i miei spettacoli in g i r o p e r i l m o n d o e s o n o molto soddisfatto di quello che ho fatto finora. C i p a r l i d e l l ' i n i z i o della sua carriera. Qual e r a l a s u a a m b i z i o n e all'epoca? Lavoravo creando le mie maschere. Vengo da Vene- zia, dove il Carnevale è un evento importante per tutti. M i e s i b i v o a l l ' a p e r t o c o n c o s t u m i f a t t i d a m e , n o n necessariamente legati alla Commedia dell'Arte, ma con personaggi inventati da me. La reazione del pubblico mi ha portato a una svolta nella mia carriera. Alla gente pia- cevano i miei spettacoli e, c o n t i n u a n d o a l a v o r a r e , sono migliorato e ho impa- rato molto. Non ho mai fre- q u e n t a t o u n l a b o r a t o r i o , sono un autodidatta che è riuscito a creare più di 500 personaggi in 30 anni di car- r i e r a e a d e v o l v e r s i n e l tempo. In che modo questo percorso da artista auto- didatta l'ha influenzata come attore? Quando si impara da soli le cose sono un po' diverse. Ho portato i miei personaggi direttamente in strada per interagire con il pubblico. Questo mi ha permesso di capire meglio cosa serve per avere successo e perché pia- cevo al pubblico. Ho fatto alcuni provini per program- mi televisivi italiani, il Mau- r i z i o C o s t a n z o S h o w p e r citarne uno. Per tutti gli anni '80 ho lavorato su costumi e maschere sontuose, mi sono esibito nel mio primo caba- ret professionale e ho vinto il Leone d'Oro e il Mosquito Award per la comicità. C h i l ' h a i n f l u e n z a t a maggiormente nel corso degli anni? Pina Bausch, la ballerina tedesca, ha avuto una grande influenza sul mio lavoro per- ché amo la danza contempo- ranea. Continuavo a guarda- r e q u e l l o c h e f a c e v a e m i d a v a l ' e n e r g i a g i u s t a p e r a n d a r e i n s c e n a . A d o r o anche i mimi inglesi, soprat- tutto quelli degli anni '70 e '80. Ci parli un po' di più d e i s u o i p e r s o n a g g i durante lo spettacolo. In un'ora di spettacolo porto in scena sessanta per- sonaggi diversi, quasi uno diverso ogni minuto. Defini- rei il mio spettacolo come esilarante e frizzante. Ogni personaggio entra in scena attraverso un costume: può essere una donna, un uomo, u n a n i m a l e ; a l c u n i s o n o bidimensionali, altri tridi- m e n s i o n a l i . D i e t r o o g n i t r a n s i z i o n e c h e p o r t a u n nuovo personaggio davanti al pubblico, c'è una grande preparazione. Bisogna pen- sare a una battuta e capire c o m e p o t r e b b e i n s e r i r s i nello spettacolo. Ogni gag deve essere coerente con la successiva, per mantenere lo slancio sia per lo spettacolo che per il pubblico. Può esse- re facile passare da una regi- na a un'altra regina, meno q u a n d o s i v u o l e c h e u n a gonna diventi una moto. S i e t e g i à s t a t i a S a n Francisco. Cosa dobbia- mo aspettarci da questo nuovo tour? Sarà un tour di un mese con dodici nuovi personaggi. Sarà un po' diverso dall'ulti- ma volta. Amo la gente di S a n F r a n c i s c o e h o m o l t i amici qui. Non ci torno da dieci anni, per questo abbia- mo pensato a un nuovo spet- tacolo, che possa portare qualcosa di più contempora- neo, compresi musica e per- sonaggi. Sarà uno spettacolo p e r c h i a m a l ' o p e r a e l a musica pop. Di solito succe- de che, nei primi cinque o dieci minuti, la gente non sa bene cosa abbia davanti. Con il passare del tempo il pub- blico si scalda, ama le sor- prese e vedere come ogni costume e ogni maschera siano diversi l'uno dall'altro. All'uscita dal teatro, molti mi dicono che, grazie al mio s p e t t a c o l o , d i m e n t i c a n o temporaneamente i proble- mi della vita, abbracciano il p o t e r e d e l l a m u s i c a e s i godono i costumi, che sono bellissimi per forma e colori, proprio come le parrucche che indosso per creare ogni personaggio. E n n i o : t h e L i v i n g Paper Cartoon sarà pre- sentato dal 10 gennaio al 5 febbraio 2023 al Club Fuga- zi, 678 Green St, San Franci- sco. Per ulteriori informazio- ni o per acquistare i biglietti, v i s i t a r e i l s i t o clubfugazisf.com o chiamare il numero (415) 273-0600. "Ennio: il cartone animato vivente" torna a San Francisco Marchetto interpreta … Beethoven (Photo: Ennio Marchetto)

• Cover