L'Italo-Americano

italoamericano-digital-2-23-2023

Since 1908 the n.1 source of all things Italian featuring Italian news, culture, business and travel

Issue link: https://italoamericanodigital.uberflip.com/i/1493557

Contents of this Issue

Navigation

Page 10 of 39

www.italoamericano.org 11 L'Italo-Americano IN ITALIANO | GIOVEDÌ 23 FEBBRAIO 2023 I n Italia non mancano le statue fantastiche. Anche nei borghi più p i c c o l i , t r o v e r e t e sicuramente almeno una o due statue che onora- no un eroe locale o un'occa- sione importante. Se la mag- g i o r p a r t e d e l l e s t a t u e italiane sono debitamente ammirate dai passanti, c'è un sottoinsieme di statue iconi- che in bronzo che ricevono un'attenzione più mirata. Potreste anche aver notato una di queste e la sua parti- colare area di bronzo scintil- lante. Che si tratti di un dito, di un piede o di una parte del corpo più "intima", il motivo della lucentezza fa riferimen- to a una sola cosa: la Fortu- na. Firenze Un maialino fortunato è andato al Mercato Nuovo d i F i r e n z e e d a a l l o r a è diventato uno dei simboli più amati della città. Conosciuto come Il Porcellino, il bron- zo originale fu creato nel 1634, ma da allora è stato sostituito (due volte) da una replica. Parcheggiato su un marciapiede nell'affollata area del mercato, il simpati- co cinghiale è diventato una delle icone portafortuna più conosciute d'Italia. Mettete u n a m o n e t a s o t t o i l s u o muso: se cade nella grata sottostante, fate centro! - la fortuna è dalla vostra. In caso contrario, si ha comun- que la possibilità di tornare a Firenze semplicemente stro- finando il muso di questo piccolo animale. Il Porcellino è diventato così popolare che o g g i e s i s t o n o n u m e r o s e repliche in tutto il mondo, in Paesi come Australia, Fran- cia, Giappone, Belgio, Regno U n i t o , G e r m a n i a e S t a t i Uniti, che vantano copie in 18 Stati. Milano Sotto l'elaborato tetto di vetro della Galleria Vitto- rio Emanuele II di Milano si trova una collezione di q u a t t r o i n t r i c a t i m o s a i c i p a v i m e n t a l i , o g n u n o d e i quali rappresenta i principali capoluoghi italiani: Roma, Firenze, Milano e Torino. U n o , t u t t a v i a , r i c e v e p i ù attenzione: il toro rampante che rappresenta Torino. Non si sa con certezza come sia nata la tradizione, ma la tra- dizione vuole che si debba appoggiare il tallone destro su una particolare - ahem! - zona tra le zampe posteriori del toro e fare tre giri all'in- dietro. Mentre il toro potreb- be non sentirsi così fortunato ( t u t t o q u e l g i r a r e l o h a lasciato piuttosto evirato), l'atto vi lascerà sicuramente storditi se non un po' più for- tunati. Torino Da conoscere c'è un'altra storia legata all'anatomia del toro fortunato, questa volta a Torino... città il cui nome s i g n i f i c a " g i o v a n e t o r o " ( T o r i n o ) . P i a z z a S a n Carlo, giustamente sopran- nominata il salotto , è il cuore elegante di Torino. Raffinati caffè, negozi e risto- r a n t i p r o t e t t i d a p o r t i c i barocchi orlano la piazza, tra cui uno degli opulenti caffè torinesi in stile libertino, il C a f f è T o r i n o . O l t r e a gustare qualche cioccolatino giandujotto o a concedersi quel paradiso di cioccolata in tazza noto come bicerin, le p r o b a b i l i t à d i f o r t u n a a u m e n t a n o a p p e n a f u o r i d a l l e p o r t e d e l c a f f è . S u l marciapiede è incastonato un rilievo metallico ben usu- rato del toro infuriato simbo- lo di Torino. Non c'è bisogno di spoiler: avete ragione. Fate un discreto giro sulle sue zone basse e - evviva! – piove fortuna. Torino ospita anche un'al- tra statua portafortuna che raffigura una parte del corpo di Cristoforo Colombo di Genova. Rilassatevi... questa non è vietata! Sotto i portici di una delle arterie principali di Torino si trova un rilievo circolare in bronzo che raffi- gura un Cristoforo perplesso, con lo sguardo fisso su un mappamondo. La sua mano destra culla una bussola, con il mignolo ben sollevato e sensibilmente lucido. Non si conosce l'origine della superstizione secondo c u i l o s f r e g a m e n t o d e l mignolo di Colombo porte- rebbe fortuna, ma è eviden- temente praticata così spesso che l'appendice ha dovuto essere sostituita almeno una volta. Forse è la numerosa popolazione universitaria torinese che cerca il dito por- tafortuna per aiutarla a supe- rare gli esami, o forse chi spera che gli indichi la strada per la fortuna, o forse sono i flussi di turisti che ne leggo- no in un articolo... il dito fa c o m u n q u e c a p i r e c h e i n molti non rinunciano alla possibilità di avere un po' di fortuna in più. Roma Cristoforo non è l'unico ad avere una cifra fortunata. All'interno della maestosa Basilica di San Pietro in Vaticano si trova una delle statue religiose più venerate d'Italia, quella di San Pietro f o r g i a t a i n b r o n z o . C o m e simbolo di riverenza e desi- derio di ricevere una benedi- zione, i visitatori fanno la fila davanti alla statua, che ha 8 0 0 a n n i , p e r t o c c a r e o baciare il piede destro e/o l'alluce destro di San Pietro, sporgente e raggiungibile. Nonostante i milioni e milio- ni di persone che sono passa- te di qui nel corso dei secoli, l'alluce di San Pietro è anco- ra per lo più intatto. Non sorprende che anche le altre dita più piccole siano state baciate da secoli di pellegrini benintenzionati. Verona La bella e romantica Vero- na. Il vostro primo pensiero è stato: "Casa di Romeo e Giulietta!"? Nonostante una lunga lista di caratteristiche notevoli, Verona attira un gran numero di visitatori semplicemente per il suo legame con una delle trage- die più amate di Shakespea- re. Il famoso "cortile di Giu- lietta", contenente il balcone che si dice abbia ispirato la scrittura del Bardo, attira indubbiamente frotte di turi- sti, ma c'è di più in quel pic- c o l o g i a r d i n o . S u l m u r o dell'antico giardino si trova una statua della pudica fan- ciulla che si ritiene favorisca i suoi ammiratori con la for- tuna in amore o in altre que- stioni. Il suo sguardo malin- conico, però, non vi porterà f o r t u n a . D o v r e t e i n v e c e aspettare il vostro turno per strofinare il suo seno destro (e posare per una foto) con la speranza che Cupido vi sorri- da. Le infinite carezze hanno finito per bucare la statua, tanto che nel 2014 i cittadini hanno fatto collocare Giuliet- t a i n u n m u s e o e h a n n o messo al suo posto una repli- ca. Sono sorte altre polemi- che, soprattutto da parte di altri Paesi, che hanno defini- to la tradizione sessista e a v v i l e n t e . M e n t r e a l c u n e o r g a n i z z a z i o n i i t a l i a n e hanno chiesto di porre fine al rituale, sembra che la mag- gior parte dei cittadini sia d'accordo sul fatto che debba continuare a essere consenti- to. In ogni caso, il folklore di Giulietta ha portato a Verona u n a f o r t u n a c h e v a l e 1 , 2 milioni di euro di entrate annuali. Superstizione? Verità? O f o r s e u n a v i a d i m e z z o . Comunque sia, l'opportunità di provarci e di aggiungere un po' di fortuna alla vita con una delle belle tradizioni ita- l i a n e p o t r e b b e e s s e r e i l vostro colpo di fortuna! "Che la Fortuna ti sia amica in qualsiasi cosa tu faccia e che i guai ti siano sempre estranei". - Anonimo Ecco come si presentano alcune delle statue simbolo della Fortuna in Italia L'iconico Toro di Torino (Photo: Massimo Parisi/Dreamstime) GRAND TOUR VIAGGI ITINERARI TERRITORIO

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of L'Italo-Americano - italoamericano-digital-2-23-2023