L'Italo-Americano

17 GIOVEDÌ 23 MARZO 2023 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | " P i a n t e e f i o r i n o n finiranno mai di stu- pirmi, di affascinar- mi, di essere la mia inesauribile fonte di ispirazione". Sono le parole di Daniela Villa, direttore tec- nico e co-fondatrice de L'Er- bolario, brand 100% Made in Italy specializzato in pro- dotti di bellezza naturali e biologici. È stato fondato nel 1978 da Daniela e dal marito Franco Bergamaschi. La coppia ha iniziato a produrre cosmetici naturali a casa pro- pria utilizzando solo ingre- dienti di origine vegetale e si è rapidamente guadagnata una reputazione per i prodot- ti ecologici di alta qualità. Nel corso degli anni, L'Er- bolario è diventato un mar- chio globale con oltre 500 prodotti che vanno dalla cura della pelle, cura dei capelli, cura del corpo, profumi e fra- granze per la casa. L'azienda è rinomata per la sua dedizio- ne all'utilizzo di prodotti naturali, evitando sostanze chimiche pericolose e impe- gnandosi in operazioni soste- nibili ed ecologiche. La filosofia de L'Erbolario, i n f a t t i , è r a d i c a t a i n u n profondo rispetto per la natu- ra e nella fiducia nel potere curativo delle piante. Il mar- chio si impegna a utilizzare solo ingredienti naturali della migliore qualità, accurata- mente selezionati per le loro proprietà terapeutiche e lavo- rati con tecniche tradizionali p e r g a r a n t i r n e p u r e z z a e potenza. I prodotti L'Erbola- rio sono privi di parabeni, profumi di sintesi e altri pro- dotti chimici nocivi, e non sono mai testati sugli anima- li, tutte caratteristiche diven- tate imprescindibili per una clientela sempre più etica- mente consapevole. L ' a z i e n d a è o r g o g l i o s a anche di un'altra cosa: ogni fase della produzione avviene in Italia, nel centro produtti- vo Parco Adda Sud. Come viene spiegato sul sito dell'a- zienda, L'Erbolario non ha mai delocalizzato la produ- zione in altri Paesi per poter garantire che tutto sia realiz- zato in modo etico e sosteni- bile. Nel loro orto botanico di 2000 mq si coltivano più di 100 tipi di fiori e 70 tipi di ortaggi e frutta, per diventare poi ingredienti fondamentali dei prodotti de L'Erbolario: dalla lavanda alle dalie, dalla passiflora e camomilla alla vaniglia e all'iris, fino all'as- senzio, all'echinacea e all'ar- gan. La dedizione de L'Erbola- rio nel fornire al cliente un'e- sperienza unica e indimenti- cabile è uno dei principali elementi che contribuiscono al suo successo. I punti vendi- ta del marchio sono creati per i m m e r g e r e i c l i e n t i i n u n mondo di bellezza naturale e benessere, completo di vege- tazione lussureggiante, musi- c a r i l a s s a n t e e p e r s o n a l e competente e gentile per aiu- tarli a navigare tra le selezioni di prodotti. Per aiutare ulte- riormente i clienti a saperne d i p i ù s u l l a b e l l e z z a e i l benessere biologici, L'Erbola- rio offre anche una varietà di programmi ed eventi, come consulenze sulla cura della pelle, lezioni di erboristeria e laboratori sui profumi. Al giorno d'oggi, la dedi- z i o n e d e L ' E r b o l a r i o a l l a sostenibilità e alla responsa- bilità ambientale rappresenta una delle sue caratteristiche più interessanti. L'azienda acquista i prodotti da aziende agricole biologiche e sosteni- bili e utilizza materiali di imballaggio ecologici, come carta e vetro riciclabili. L'a- zienda sostiene anche altri progetti ambientali e sociali, come gli sforzi di riforestazio- ne e le campagne per l'eman- cipazione femminile. L'Erbolario colpisce anche per i suoi profondi legami con la cultura e le tradizioni ita- liane. Molti dei prodotti del- l'azienda includono compo- nenti tipici italiani come olio d'oliva, lavanda e rosmarino. Il marchio si ispira alla lunga tradizione italiana di erbori- steria e cure naturali. Come ci si aspetterebbe da un vero Made in Italy, l'azienda pre- sta molta attenzione anche allo stile, collaborando con artigiani e artisti locali per produrre confezioni e acces- s o r i u n i c i c h e o n o r a n o l e radici italiane. Negli ultimi anni, L'Erbo- lario ha ampliato la sua por- tata oltre l'Italia e sui mercati internazionali, tra cui Asia, E u r o p a e N o r d A m e r i c a . Nonostante questa espansio- ne globale, il marchio rimane fedele ai valori fondamentali di bellezza naturale, sosteni- bilità e patrimonio italiano. Nel 2004 ha inoltre avviato una joint venture con Fausto Mearelli, E r b a m e a , una linea di prodotti fitoterapici venduti esclusivamente in farmacia. Grazie al suo impegno per la bellezza naturale, la soste- nibilità e la responsabilità ambientale, l'azienda è diven- tata leader nel settore della cosmesi naturale. La dedizio- ne alla creazione di un'espe- rienza cliente memorabile le ha fatto guadagnare un segui- to fedele in tutto il mondo, in un modo tipico del miglior Made in Italy. L o s a p e v a t e c h e l'invenzione del divano letto, l'og- getto più prezioso e d e s s e n z i a l e nell'appartamento di ogni s t u d e n t e u n i v e r s i t a r i o , è attribuita a un italoameri- cano? Per essere onesti, l'i- dea di combinare un letto con un divano è molto più antica, con alcune prove di mobili simili che compaiono anche nella Roma imperiale. Durante l'epoca vittoriana, il divano letto divenne popo- lare in Europa come soluzio- ne pratica per accogliere gli ospiti in case o appartamenti più piccoli. Queste prime ver- sioni erano tipicamente rea- lizzate in legno e presentava- no un telaio estraibile con un m a t e r a s s o p i e g h e v o l e . D i m e n t i c a t e v i p e r ò u n a buona notte di sonno, poiché s p e s s o e r a n o s c o m o d i e ingombranti. M a f u l ' i t a l o a m e r i c a n o Bernard Castro che, negli anni '30, rivoluzionò questo mobile ormai onnipresente, rendendolo ciò che conoscia- mo oggi. Castro emigrò negli Stati Uniti nel 1919, dove si formò e poi lavorò come tap- pezziere. Nel tempo libero, a C a s t r o p i a c e v a v i s i t a r e i l Metropolitan Museum of Art d i N e w Y o r k , a f f a s c i n a t o dagli spettacolari mobili che poteva vedere. Nel 1931 inve- stì un totale di 400 dollari e aprì un'attività in proprio, che fiorì rapidamente: i suoi pezzi migliori erano i divani che potevano essere comple- tamente e facilmente aperti e trasformati in letti, i primi divani letto moderni. Ciò che li rendeva diversi dalle ver- sioni romane o vittoriane era il fatto che sembravano - e potevano essere usati - pro- prio come divani normali e potevano essere alla moda e lussuosi quanto si desidera- va. Inizialmente, infatti, il divano letto era considerato un oggetto di lusso, riservato ai ricchi e all'élite. Tuttavia, con l'avvento di nuovi mate- riali e tecniche di produzione, è diventato molto più econo- mico e accessibile alla perso- na media. La svolta per Castro arrivò dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, grazie al boom economico: in quegli anni spopolavano i Castro Cabrio. Nel 1948 convinse persino sua figlia di 4 anni, Bernadette, a filmare uno spot televisivo per i suoi diva- ni letto. Lo spot, che sottoli- neava come i divani letto Castro fossero così facili da aprire anche per una bambi- na, ebbe un enorme successo, al punto che Bernadette fu incoronata la bambina più amata dalla tv negli Stati Uniti. Nel corso della sua vita, Bernard Castro ha ven- duto più di 5 milioni di divani letto. Che numero! C u r i o s a m e n t e a n c h e i divani letto sono diventati u n a s o r t a d i " o g g e t t o d i culto". È il caso, ad esempio, di quello del programma tele- visivo di successo degli anni '60 The Dick Van Dyke Show, che divenne rapidamente un simbolo riconoscibile dell'e- poca. Più recentemente, il divano letto è apparso in film come The Holiday e Up in the Air, consolidando ulte- riormente il suo posto nella cultura popolare. Bernard Castro e il divano letto Un divano letto. Sapevate che un Italoamericano lo ha inventato? (Photo: Kadokarci/Dreamstime) Il nostro Made in Italy: L'Erbolario IMPRESA ITALIA ECONOMIA AFFARI AZIENDE L'Erbolario è un brand conosciuto per l'utilizzo di ingredienti naturali e ricette erboristiche tradizionali

• Cover