L'Italo-Americano

THURSDAY, APRIL 6, 2023 www.italoamericano.org L'Italo-Americano 2 T here is a text about c l a s s i c a l w o r k s that, in turn, has become a classic of literary studies. In his Western Canon, published in 1994, the great American critic Harold Bloom collected a series of texts offering a por- trait of the culture on which generations of students have been formed: a list of master- pieces standing at the very heart of our civilization. The key question that inspired his extensive research was which works and which writers shaped the way we think and see the world we live in. Beyond the distinctive characteris- tics of each author and literary movement, beyond the suc- cess of a book and the personal taste informing our reading choices – from the books we read to those we discard, all the way to those we passionately fall in love with – we can, in fact, identify the works that helped create a collective her- itage. Because Europe and the US do share a common knowledge and specific values. We are aware, in other words, that certain narratives and images are part of a com- mon patrimony that transcends borders and languages. From Dante to Chaucer, from Shakespeare to Dickens, from Molière to Goethe, from Cervantes to Tolstoy, Harold Bloom identified twenty-six authors, prose writers, and playwrights who, in his view, "have to be known" in the sense that they are fundamental for every person's educa- tion and, above all, are indispensable to understand the development of Western culture. In other words, the varied mosaic of our culture wouldn't be complete without the con- tribution these "magnificent 26" gave to it. However, it must be said that, while we can generally a g r e e o n t h e i m p o r t a n c e o f t h e b o o k s a n d a u t h o r s i n Bloom's "Canon," there is still ample room for improvement. A controversial and criticized work (it has been accused of sexism and racism, and faced objections about the excessive presence of English authors and the almost complete dis- missal of contemporary ones), the "Canon" is right on one point: there is a common thread running through the mate- rials included in the list. Each book added a tile to that cultural puzzle in which our society recognizes itself. In this sense, the word canon truly goes back to the origins of Western culture, to the The landmarks that define our culture From the Editor ancient Greek word kanon, which means "cane," rod," and, in a broader sense, "rule,"reference parameter. In short, Bloom's list may be partial, debatable, and incomplete, but within it, there are some "fixed points" essential to under- standing Western literature. Just as it is essential to study Dante Alighieri to understand Italian culture. Like Dickinson and Wordsworth, or Ibsen and Freud, Joyce or Kafka, there are many other "giants" who could enter the list, and not only from the literary field. After all, Darwin's Theory of Evolution or Einstein's Theory of Rela- tivity have deeply shaped our way of thinking. Before them, we thought about the world differently; after them, nothing was the same. That is to say, there are individuals who, with their works, whatever their nature may be, set unmovable standards in our thinking to the point that, whether we like it or not, they have created a common intellectual ground for us to use, a shared horizon of values. What about, then, Leonardo da Vinci's Mona Lisa or Giuseppe Verdi's Nabucco and its third act, where the choir intones the famous Va Pensiero? What about Florence's Duomo, with Filippo Brunelleschi's imposing cupola? They all fully belong in the Western Canon. And do we want to talk about the eclectic architectural style of Andrea Palla- dio's villas in Veneto, or about the impact that Pietro della Gondola, the Paduan designer who left an indelible mark on architecture from the Renaissance onward, had on US cul- ture, to the point he is now considered the "father of Ameri- can architecture"? Palladio is just one of many possible examples of how our culture absorbed "canonical" styles, that is to say, standards. At this point, we must talk about the proverbial elephant in the room, given the resonance the event had both here and across the ocean: Michelangelo's David. The accusa- tions of pornography were so discordant and off-key that they seemed to cast doubt even on the foundations of the culture we consider classical, canonical, and conventional. We thought that its beauty, its perfection, its iconic artis- tic value couldn't be questioned because it is part of our col- lective heritage. But it did happen. One could say that, in a society founded on free thought and the right to freedom of expression, this is fine and acceptable. But that's not the point here. The real question, the one leading us all the way back to where we started, is: can a sculpture have con- tributed to constructing our idea of art? And the answer is: absolutely yes. Because, from some works of art, there is no going back, just like there is no going back from certain inventions, like the telescope. Just as every writer has referred to certain "indispensable" literary works and had to take them into account, willingly or unwillingly, so every artist after Michelangelo's sculpture of David has been "forced" to measure themselves against the "canon" the famous artist established in the 1500s. The point here is not to define once and for all the list of works we view as pillars of our culture, because this list will always be provisional and partial, but to understand that we cannot do without some masterpieces. Ignoring their exis- tence makes it urgent to return to Aeschylus, in 460 BC, and recover the very first building blocks of Western culture – and let it be clear: there is no competition between cultures, it is only a reflection on the models that define the cultural formation traditionally adopted in Italy and also the USA. Prometheus Bound reminds us of the myth of the Titan punished for giving humans fire, which was essential for their development. Humans see the light when they possess technique, that is, when they possess knowledge. And knowledge is precisely this: the tool enabling us to move forward. Simone Schiavinato, Editor Simone Schiavinato NEWS & FEATURES TOP STORIES PEOPLE EVENTS Member of FUSIE (Federazione Unitaria Stampa Italianaall'Estero), COGITO L'Italo-Americano 610 West Foothill Blvd. Unit D, Monrovia, CA 91016 - Tel.: (626) 359-7715 PLEASE SEND CORRESPONDENCE TO P.O. BOX 6528, ALTADENA, CA 91003 www.italoamericano.org L'Italo-Americano Newspaper (a 501(c)(3) non-profit organization), www.italoamericano.org, is the largest and longest-running Italian newspaper in America, not to mention the cultural and news resource for all things Italian in the US. A bilingual newspaper which repre- sents an historical landmark for the Italian American Communities in the West Coast and throughout the US. L'Italo-Americano benefits from subsidies by the Italian Government, Memberships and Donations intended to support and not interrupt a mission that began in 1908 to preserve and promote the Italian language and culture in the USA Periodicals postage paid at Monrovia, California 91016, and additional mailing offices. PUBLISHER Robert Barbera Grande Ufficiale EDITOR IN CHIEF Simone Schiavinato ADMINISTRATIVE MANAGER Patrick Abbate EDITORIAL COORDINATOR Barbara Minafra COPY EDITOR Francesca Bezzone LOS ANGELES CONTRIBUTOR Silvia Nittoli SAN FRANCISCO CONTRIBUTORS Serena Perfetto SEATTLE CONTRIBUTOR Rita Cipalla CONTRIBUTING WRITERS Mariella Radaelli, Matt Walker, Francesca Bezzone, Luca Ferrari, Stefano Carnevali, Paula Reynolds, Nicoletta Curradi, Generoso D'Agnese, Jessica L. Levi, Fabrizio Del Bimbo, Maria Gloria, Chuck Pecoraro, Anthony Di Renzo Serena Perfetto, Kenneth Scambray, Chiara D'Alessio © 2020 L'Italo-Americano Membership: One year $59 - Single copy $2.25 POSTMASTER: Send address changes to L'Italo Americano PO Box 6528 Altadena, CA 91003

• Cover