L'Italo-Americano

15 GIOVEDÌ 18 MAGGIO 2023 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | LA VITA ITALIANA TRADIZIONI STORIA CULTURA C ari lettori, Mag- gio, dicevamo, c o n t i n u a a d a v e r e m o l t e "Italian connec- tions", ma per noi fan que- sto è il mese in cui dobbia- m o o m a g g i a r e F r a n k S i n a t r a : s a p e r e c h e e r a morto, il 14 maggio 1998, è stato come se fosse scom- parsa una persona di fami- glia. Sinatra era orgoglioso delle sue "connessioni italia- n e " e a b e n e f i c i o d i e s s e dedicò gran parte del suo tempo. Nel 1979, L'Italo- A m e r i c a n o e r a d i p r o - p r i e t à e d e r a g e s t i t o d a i s a c e r d o t i d e l l ' O r d i n e d e i P a d r i S c a l a b r i n i a n i . Lavoravano duramente per completare Villa Scalabrini per gli anziani. Tanti italoa- mericani del mondo dello s p e t t a c o l o , c o m e J i m m y Durante, avevano contribui- to molto, e Frank Sinatra - che aveva già contribuito con 250.000 dollari con un " T r i b u t e t o D o l l y " a L a s V e g a s - a g g i u n s e a l t r i 50.000 dollari con i proven- ti del suo concerto speciale all'Anfiteatro quella stessa sera. Dopo essere stato insigni- t o d e l l ' o n o r i f i c e n z a d i Grand'Ufficiale dell'Ordine della Repubblica Italiana, presso la residenza del Con- sole Generale Amedeo Cer- chione, Sinatra rivolse un sentito ringraziamento: "Signor Presidente, rap- p r e s e n t a n t i e a m i c i d e l Governo italiano... Signore e S i g n o r i : s o n o o n o r a t o . Sono orgoglioso. Sono ame- ricano. E sono italiano, e vi ringrazio di cuore per l'ono- re che fate alla mia famiglia oggi. Mio padre, che Dio lo benedica, sarebbe entusia- sta al sapere che suo figlio riceve il più alto onore con- cesso a un civile dal gover- no italiano; e la mia bene- d e t t a m a d r e s a r e b b e andata di porta in porta per dare ai vicini la buona notizia. Anche per loro, vi ringrazio. A c c e t t o i l p r e m i o n o n come legittimo o meritevole proprietario, accetto piutto- sto a nome degli innumere- voli americani orgogliosi della loro eredità italiana che lo meritano molto di più... molto, molto più di me. S t o p a r l a n d o d i t u t t e quelle belle persone là fuori, in tutta l'America, che si alzano dal letto ogni matti- na per fare la loro parte e m o l t o a l t r o a n c o r a p e r riflettere onore sul Paese d e i l o r o g e n i t o r i c o n t r i - buendo allo sviluppo di que- sto Paese. Li vedo ovunque io vada i n A m e r i c a . S o n o q u e l l i orgogliosi - orgogliosi del- l'Italia, orgogliosi dell'Ame- rica - orgogliosi di se stessi p e r a v e r e d u e d e l l e p i ù grandi culture del mondo nelle loro vite. La gioia della vita che provano può essere cono- sciuta solo da coloro per i quali l'Italia è una madre e l'America è un padre. Ogni notte della mia vita r i n g r a z i o D i o p e r i m i e i antenati e per la certezza che nelle mie vene scorre il sangue della Città Eterna. E ringrazio Dio di essere stato s c e l t o d a b r a v e p e r s o n e come voi tutti qui oggi. Non dimenticherò mai questo giorno, questo momento o qualcuno di voi. G r a z i e , g r a z i e m i l l e . Arrivederci, a presto". *** Memorial Day Obser- vance (29 maggio 2023). Il Memorial Day è confuso con il Veterans Day da molte persone. Il Memorial Day è un giorno per ricordare e onorare il personale militare che è morto al servizio del proprio Paese, in particolare c o l o r o c h e s o n o m o r t i i n battaglia o a causa delle feri- te riportate in battaglia. Se pure vengono ricordati colo- ro che sono morti, il Vete- rans Day è il giorno che serve per ringraziare e ono- rare tutti coloro che hanno prestato servizio con onore nell'esercito, in tempo di guerra o di pace. In effetti, il Veterans Day ha principal- mente lo scopo di ringrazia- re i veterani in vita per il loro servizio, riconoscere c h e i l o r o c o n t r i b u t i a l l a nostra sicurezza nazionale sono apprezzati e sottolinea- re il fatto che tutti coloro che hanno prestato servizio - non solo quelli che sono morti - hanno servito e fatto il loro dovere. L'uso di papaveri rossi in onore dei caduti in guerra d'America è tradizionalmen- te fatto nel Memorial Day. Il Memorial Day mi ricorda c h e d u r a n t e l a s e c o n d a guerra mondiale, quando molti italo-americani furono internati e costretti a trasfe- rirsi nell'entroterra per lavo- rare e gestire la loro attività ( v i r i c o r d a t e " L a S t o r i a Segreta"?), i loro figli servi- vano il nostro Paese. N e l 2 0 1 2 , i l s e r v i z i o postale degli Stati Uniti ha emesso il francobollo della Medaglia d'onore. La Medaglia d'Onore, il p i ù a l t o r i c o n o s c i m e n t o della nazione per il valore in combattimento, viene confe- rita "per azioni di grande coraggio e audacia a rischio della propria vita e oltre il senso del dovere". Più di 16 milioni di persone hanno prestato servizio con le forze armate americane durante la seconda guerra mondiale, ma solo 464 sono state scel- te per ricevere la Medaglia d'onore. Tra loro, più di una decina sono stati italo-ame- ricani: grazie John Basilo- ne, Gino Merli, Vito Ber- t a l d o , A n t h o n y Casamento, Joseph Cic- c h e t t i , R a l p h C h e l i , M i k e C o l a l i l l o , P e t e r Dalessandro, Anthony D a m a t o , A r t h u r DeFranzo. Ci avete resi orgogliosi, ma anche questa è una storia segreta. Selling Homes Throughout The Bay Area Adele Della Santina "The Right Realtor makes all the di昀erence." 650.400.4747 Adele.DellaSantina@compass.com www.AdeleDS.com DRE# 00911740 Expert in preparation, promotion, and negotiation!

• Cover