L'Italo-Americano

27 GIOVEDÌ 14 DICEMBRE 2023 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | C 'è qualcosa di più straordinario che trovare qualcuno con cui condivi- dere un sogno e trasformarlo in realtà? Jean R i v a l d i e F r a n c e s c a Peretto sono riuscite a fare p r o p r i o q u e s t o q u a n d o s i sono messe insieme per crea- re Vero Viaggio, un'espe- rienza di lingua e cultura ita- liana diversa da qualsiasi altra. La passione di Jean per l'Italia è iniziata durante la sua prima visita a 26 anni e si è trasformata in un legame profondo che è ulteriormente cresciuto durante l'anno tra- scorso a Bologna con il marito e i due figli, tutti cittadini ita- l i a n i p e r d i s c e n d e n z a . Divenuta cittadina italiana p e r m a t r i m o n i o , J e a n h a unito le forze con Francesca, la sua ex insegnante di lingua, p e r s v i l u p p a r e u n m o d o nuovo e più autentico di sco- prire l'Italia, unendo l'ap- prendimento immersivo delle lingue con l'esplorazione cul- turale. Vero Viaggio è il risultato delle diverse compe- tenze di Jean nel marketing, nella produzione di eventi, nel settore immobiliare e nel turismo - è guida turistica e direttrice certificata presso l ' I n t e r n a t i o n a l T o u r Management Institute (ITMI) - e dei vent'anni di insegna- m e n t o d e l l ' i t a l i a n o d i Francesca, dopo aver ottenu- to la laurea magistrale in Lettere presso l'Università di Bologna. L'Italo-Americano ha avuto il piacere di incontrare Jean – che è attualmente a Bologna per le vacanze – e di s a p e r n e d i p i ù s u V e r o V i a g g i o e s u c i ò c h e l o distingue da tutti gli altri pro- grammi di apprendimento della lingua e della cultura. Come descriverebbe Vero Viaggio ai nostri lettori? Vero Viaggio è quello che in inglese si tradurrebbe "real trip" o "real voyage" ed è esat- tamente ciò che vogliamo che le persone sperimentino con noi: autentico apprendimento della lingua e vera scoperta di luoghi e persone che normal- mente non incontreresti in un tipico, vorticoso, tour italiano tra Roma-Firenze-Venezia. Come si è sviluppata questa idea? Alla scuola di lingue ho incontrato tre donne che mi hanno cambiato la vita, le m i e i n s e g n a n t i s e m p r e pazienti – e ora amiche – che hanno contribuito a plasmare le mie opinioni e il mio rap- porto con il paese. Una di loro, Francesca, ora mia part- ner in Vero Viaggio, stava pensando di ospitare espe- rienze di immersione nella lingua italiana, mentre io stavo sviluppando l'idea di mostrare alle persone la mia prospettiva reale e quotidiana sull'Italia, che amo così tanto. E così una sera, davanti ad uno spritz, abbiamo condivi- so i nostri pensieri ed è pro- p r i o c o s ì c h e è n a t o V e r o Viaggio! Vuole aiutare le perso- ne a imparare l'italiano a t t r a v e r s o u n a f u l l immersion nella cultura, nella lingua e nella vita del paese. Perché pensa che funzioni meglio? Non c'è niente come un periodo di immersione per consolidare i suoni e l'uso di una lingua nelle orecchie e nel cervello. Le lingue e il loro utilizzo sono profondamente radicati nella cultura e anche un breve periodo di immer- sione può essere fondamen- tale per creare una connessio- ne nel cervello che può aiuta- re a migliorare le tue abilità in una lingua o a fare una svolta su un concetto che ti ha lasciato perplesso. Per me era il tempo passato. Dopo un a n n o d i c o n f u s i o n e , a Montepulciano c'è stata la s v o l t a e h o c a p i t o ( B r a v a Jean!). Vedete, essere circon- dati ogni giorno dalla lingua italiana, dalla segnaletica in italiano e da persone che par- lano italiano è uno dei modi migliori per fare progressi nel percorso di apprendimento della lingua. Sappiamo quan- to sia facile frequentare un corso di italiano, anche in Italia!, e poi tornare subito all'inglese quando lasci la scuola. Per questo motivo, abbiamo voluto sviluppare un programma che incoraggia gli studenti d'italiano a conti- nuare a usare l'italiano tutto il giorno e, allo stesso tempo, li aiuta a entrare in pieno contatto con la cultura italia- na, dando opportunità di conversazioni reali. Inoltre, volevamo che questi pro- grammi fossero guidati da insegnanti madrelingua e gente del posto per offrire un'esperienza davvero auten- tica. Può spiegarci cosa pos- sono aspettarsi dai tour i partecipanti? Accanto a l l ' e s p e r i e n z a f u l l immersion c'è anche un a s p e t t o s t r e t t a m e n t e didattico (le lezioni scola- stiche)? I tour includono alcune ore di lezione di lingua ogni gior- no. Abbiamo intenzional- mente ricercato e collaborato con le migliori scuole del paese per offrire alle persone u n ' e s p e r i e n z a d i q u a l i t à . Dopo la scuola al mattino, i nostri pomeriggi si concen- trano su attività culturali e gastronomiche con molte opportunità di conversazione, ascolto e conversazione, non s o l o c o n l e n o s t r e g u i d e esperte e la nostra direttrice dell'esperienza linguistica Francesca, ma anche con una lista completa di gente del posto, che rende l'esperienza molto autentica. Le persone possono aspettarsi ogni gior- no un'esperienza di immer- sione totale nella lingua e nella cultura. Oltre a ciò, per l e p e r s o n e i n t e r e s s a t e a d ampliare il proprio viaggio o esperienza, possiamo aiutare a pianificare estensioni del soggiorno linguistico per tro- vare parenti italiani o per visitare altre parti d'Italia di loro interesse o tematiche (arte, cibo, cultura, vino, ecc.). Offriamo anche tour personalizzati per piccoli gruppi. D o v e v i v e e i n q u a l i parti d'Italia i suoi tour porteranno gli studenti? E cosa c'è in programma per i prossimi mesi? Vivo una parte dell'anno a San Diego, in California, una parte a Bologna. La mia socia, F r a n c e s c a P e r e t t o , v i v e a B o l o g n a m a d i v i d e i l s u o tempo tra Bologna e Cefalù. Una delle idee alla base di Vero Viaggio è aiutare le per- s o n e a v i s i t a r e l ' I t a l i a i n modo autentico. Per me que- sto significa connettere le persone a luoghi un po' fuori mano. Per il 2024 stiamo programmando due tour a C e f a l ù , i n S i c i l i a , u n o a Siracusa, sempre in Sicilia, p o i a M o n t e p u l c i a n o i n Toscana, e un fine settimana più informale e conversazio- nale ospitato in un agrituri- smo in Emilia Romagna. Nel 2025 aggiungeremo Puglia e Sardegna, una settimana in E m i l i a R o m a g n a a t e m a gastronomico e anche più opportunità per il fine setti- mana. Ultimo ma non meno importante, come posso- no i nostri lettori scopri- re di più su Vero Viaggio e come possono contat- tarvi? M a g g i o r i i n f o r m a z i o n i sono disponibili su veroviag- gio.com o su instagram.com /vero.viaggio. Qui si possono trovare i dettagli del tour e i link per prenotare un posto, oltre a informazioni sui tour del 2025 e maggiori informa- z i o n i s u d i n o i . O f f r i a m o anche consulenza di viaggio per chi pianifica viaggi in Italia e tour personalizzati per piccoli gruppi di 4-10 per- sone. Vero Viaggio: il modo perfetto per imparare l'italiano e scoprire la vera Italia LIFE PERSONAGGI RECENSIONI VIAGGI Cefalù (sopra) è una delle destinazioni dei tour linguistico-culturali di Vero Viaggio (Photo: Krysz74). In basso a destra, Jean e Francesca nella bella cittadina sicil- iana (Photo courtesy of Jean Rivaldi)

• Cover