L'Italo-Americano

23 GIOVEDÌ 22 FEBBRAIO 2024 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | 1 Termine generico per indicare quello che noi e gli animali mangiamo 3 Animale domestico utilizzato per la caccia, per la difesa e da compagnia. Abbaia! 7 Articolo partitivo maschile singolare 8 Persona verso cui si prova un intenso e contraccambiato sentimento di affetto ed attaccamento, oltre che di vicendevole simpatia 9 Participio passato di "stabilire il numero totale di elementi presenti in un dato insieme, campione o popolazione" 13 Il punto cardinale opposto a est, verso occidente 15 contrazione di su e i 16 Seconda persona plurale del presente indicativo di "esternare ciò che si pensa parlando" 17 Plurale di "liquido alcolico ricavato dalla fermentazione del d'uva; può avere colore bianco o rosso". L'Italia ne produce moltissimi! 1 Seconda persona singolare del presente indicativo di " andare dall'alto al basso per via della forza di gravità, quando viene a mancare l'equilibrio" 2 Che desta impressione di piacere e gradimento 4 Seconda persona singolare del presente indicativo di " provare un estremo sentimento di benev- olenza verso una cosa o una persona" 5 Chi dà prova di grande coraggio, autore di gesta leggendarie 6 Seconda persona plurale del presente indicativo di "riprodurre qualcosa con suoni melodici con le corde vocali" 10 (Plurale di) espulsione involontaria e rumorosa di aria e di muco dalla bocca, causata da infi- ammazione dell'apparato respiratorio 11 Uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al sud 12 (Plurale di) che appartiene a me 14 Il punto cardinale opposto a ovest, verso oriente LA VITA ITALIANA TRADIZIONI STORIA CULTURA L a parola di oggi, i m p e c c a b i l e ( e e m - p e k - k a h - bee-lai) è qualco- s a c h e v u o i s i a associato a qualsiasi cosa tu f a c c i a . D e r i v a d a l l a t i n o impeccabilis, che unisce il prefisso "in-" (che significa " n o n " ) c o n p e c c a r e ( c h e significa "peccare" o "com- mettere un errore"). Pertan- to, la sua traduzione letterale in inglese sarebbe ""not capa- ble of sinning" or "flawless". In effetti, abbiamo anche una parola gemella, "impeccable ", che può essere un po' fan- tasiosa, ma ha la stessa origi- ne! Nel corso del tempo, il ter- mine impeccabile si è evoluto nell'uso per denotare in gene- rale la perfezione o l'impecca- bilità, non solo nel contesto del comportamento morale o etico ma anche nella qualità, nelle prestazioni e nell'aspet- to. Quindi, nell'italiano con- temporaneo, impeccabile è usato per descrivere tutto ciò che è impeccabile o eseguito secondo gli standard più ele- vati: ad esempio, si potrebbe- ro fare i complimenti per un evento ben organizzato e par- lare di Un evento organizza- to in modo impeccabile. Ma si potrebbe anche elogiare l'aspetto impeccabile di qual- c u n o , d i c e n d o c h e h a U n aspetto impeccabile, o ammi- rare una prestazione impec- cabile nello sport o nelle arti, e affermare che è stata Una prestazione impeccabile. I n s o s t a n z a , i l t e r m i n e rappresenta un senso di per- fezione che non lascia spazio a critiche: è il livello più alto di perfezione che si possa ottenere, ed è per questo che impeccabile viene sempre utilizzato per qualcosa che v e r a m e n t e n o n p r e s e n t a errori. È anche interessante nota- r e c o m e l ' e v o l u z i o n e d i impeccabile dalle sue radici l a t i n e a l s u o u s o i t a l i a n o moderno rifletta una transi- zione linguistica più ampia da connotazioni strettamente morali o etiche a un'applica- zione più ampia, che include la perfezione in un senso più generale. Questo cambia- mento mostra come la lingua possa adattarsi nel tempo, espandendo i contesti in cui parole specifiche possono essere applicate, pur mante- nendo il loro significato fon- damentale. I m p e c c a b i l e : l a p a r o l a p e r perfezione! La soluzione a questi giochi di parole sarà disponibile nella prossima edizione. Giochi per gentile concessione di Lexis Rex O R I Z Z O N T A L I V E R T I C A L I Soluzioni Edizione 2/8/2024

• Cover