L'Italo-Americano

31 GIOVEDÌ 3 OTTOBRE 2024 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | L itquake, il festi- v a l l e t t e r a r i o i n d i p e n d e n t e p i ù p o p o l a r e e più grande della costa occidentale, è tornato per la sua 25° edizione. Con oltre 100 eventi che vanno dal 10 al 26 ottobre, ospita circa 600 autori e richiama o l t r e 2 1 . 0 0 0 p a r t e c i p a n t i ogni anno. Un tempo chia- mato Litstock, con eventi che si svolgevano in un solo giorno al Golden Gate Park nella primavera del 1999, l'attuale allestimento inclu- de una rassegna di due setti- mane a metà ottobre e pro- grammi e workshop durante tutto l'anno. Litquake è stato fondato da Jack Boulware e Jane Ganahl con l'idea di pre- sentare autori e libri volti a ispirare un impegno critico rispetto a questioni chiave. Riunisce le persone attorno alla letteratura e alimenta un senso di comunità for- n e n d o u n f o r u m v i b r a n t e p e r l a s c r i t t u r a d e l l a B a y Area. Nel 2002, il festival ha iniziato ad ampliare la sua programmazione per inclu- d e r e s c r i t t o r i d a t u t t o i l m o n d o e , i n s e g u i t o , h a aggiunto più autori naziona- li e internazionali, program- mi per i giovani (Kidquake), w o r k s h o p p e r g l i a n z i a n i (Elder Project), un podcast (Lit Cast Live) ed edizioni speciali localizzate del Lit Crawl, come a Napoli, tra molte altre città. È in questo contesto che, scorrendo la pagina degli a u t o r i s u l s i t o w e b , s a l t a fuori un grande nome italia- no: è l'autrice italiana Ste- fania Auci, che sarà a San Francisco per parlare del suo ultimo libro, F a l l o f the Florios, la conclusione della trilogia bestseller dei Florio. Abbiamo avuto la possi- bilità di incontrarla prima del suo prossimo viaggio per saperne di più sulla sua vita e sul suo amore per la scrit- tura. Nata a Trapani, l'autrice Auci si è laureata in Giuri- sprudenza a Palermo e in s e g u i t o s i è t r a s f e r i t a a F i r e n z e d o v e h a l a v o r a t o come cancelliere. Ora è tor- nata in Sicilia, dove lavora come insegnante. Signora Auci, può rac- contarci un po' di sé e della sua vita? Sono una persona norma- le che divide il suo tempo tra il lavoro principale come insegnante di sostegno in una scuola superiore locale, l a f a m i g l i a e l a s c r i t t u r a . Cerco anche di riservare un po' di tempo libero per me stessa. Amo fare sport e tra- scorrere le giornate con i miei cari. Dedico la vita alla scrittura e all'insegnamen- to: combinare queste due c o s e è s i c u r a m e n t e u n a sfida. In cosa contribuisce l ' e s s e r e i n s e g n a n t e mentre scrive e, d'altra p a r t e , i n c h e m o d o l a scrittura la aiuta a svol- g e r e i l s u o l a v o r o , meglio o in modo diver- so? Spesso preferisco tenere separati questi due mondi. Investo energie diverse in entrambi, influenzano il mio m o n d o e m o t i v o i n m o d i molto diversi. Lavorare con i r a g a z z i c o n d i s a b i l i t à è e s t r e m a m e n t e d i f f i c i l e , a volte stressante. Non sem- pre è possibile mantenere la g i u s t a d i s t a n z a s u l p i a n o umano. Quando si tratta di scrivere, c'è un altro tipo di fardello, con sfide che cerco d i g e s t i r e a t t r a v e r s o u n o sforzo che riguarda solo la m i a s f e r a p e r s o n a l e . L e tengo rigorosamente sepa- rate, anche per motivi logi- stici. I n F a l l o f t h e F l o r i o s , A u c i r a c c o n t a i l d e c l i n o della famiglia più potente e f a m i g e r a t a d ' I t a l i a s u l l o sfondo del panorama sociale in continua evoluzione della Sicilia degli anni 1890-1930. Per oltre 60 anni, i Florio hanno regnato sovrani, ren- dendo la città di Palermo un faro europeo del commercio e la Sicilia una delle regioni più potenti d'Italia. Un'ope- ra letteraria che ha venduto oltre 1.500.000 copie solo i n I t a l i a p r i m a d i e s s e r e pubblicata in oltre 40 Paesi e costituire la base di The Lions of Sicily, una serie di successo disponibile su Disney+ e Hulu. La Sicilia è al centro dei suoi libri. Può rac- c o n t a r c i d i p i ù s u l l a regione e sulla gente di q u e l p e r i o d o ? Q u a n t o sono attuali le storie che racconta? Uno degli editor con cui ho lavorato mi ha suggerito di imparare a scrivere e par- lare di un mondo che cono- s c o b e n e . C r e d o a v e s s e ragione, tanto che le storie a m b i e n t a t e i n S i c i l i a c h e r a c c o n t o n a s c o n o d o p o m o l t i a n n i t r a s c o r s i a descrivere paesaggi e luoghi diversi, come la Scozia o la Toscana. Da un certo punto di vista, la Sicilia non è cam- biata molto da quando sono ambientate le mie storie. È una terra difficile, a volte ingrata, con una memoria a volte breve e a volte lunghis- sima. Soprattutto, vedo un grande disincanto nei sici- liani: non hanno più voglia di credere nei progetti poli- tici o nelle innovazioni, per- ché spesso vivono e si sento- n o c o m e u n p o p o l o colonizzato. Basti pensare al ponte che vogliono costruire per collegare la regione alla terraferma. I siciliani non condividono questo proget- to perché ci sono altre prio- r i t à p i ù i m p o r t a n t i c o m e strade, ferrovie e rifacimen- t o d e l s i s t e m a i d r i c o . È c o m e u n a c a t t e d r a l e n e l deserto, in qualche modo inutile. Una volta ha parlato del momento chiave del 2015 in cui questo pro- getto di libro ha preso p i e d e e d è d i v e n t a t o realtà. Potrebbe raccon- tarlo anche a noi? È stato un momento del tutto casuale, dettato da un g i o c o d e l d e s t i n o , u n p o ' come un lancio di dadi alla roulette. Un mio amico mi ha suggerito di abbandonare il progetto a cui stavo lavo- rando per dedicarmi a una storia familiare, cosa che non avevo mai fatto e di cui avevo una forte paura. Ho v i s t o t r o p p e s f i d e . O g g i posso dire che quella perso- na non solo ha visto le cose fino in fondo, ma ha anche saputo valutare il mio talen- to meglio di me. Parliamo di Litquake e della sua presenza a S a n F r a n c i s c o a m e t à ottobre. Cosa la entusia- sma di più e cosa la spa- venta? Mi entusiasma molto l'i- dea di potermi confrontare con un contesto culturale r a d i c a l m e n t e d i v e r s o d a quello di cui faccio parte e in cui vivo. Non c'è paura quando c'è curiosità e voglia di imparare. Confrontarsi con realtà di grande stimolo culturale come le comunità internazionali, le comunità di italiani all'estero e le uni- versità, è uno dei momenti più belli che uno scrittore possa vivere. L a S i c i l i a è m o l t o conosciuta e amata qui negli Stati Uniti, anche p e r l e s u e s t o r i e d i immigrazione e per le grandi comunità di sici- liani che vivono in tutto il Paese. Cosa pensa che ne sappiano? I n n a n z i t u t t o , v o g l i o r i c o r d a r e a c o l o r o c h e potrebbero aver dimenticato le proprie radici la gioia, l ' o r g o g l i o e i l p i a c e r e d i essere siciliani, non solo di essere segnati dall'esperien- za mafiosa e dalla sua ere- dità. Provengono da un'isola in cui il commercio prospe- rava, dove la cultura svolge- va un ruolo fondamentale nell'arricchimento colletti- vo, dove la bellezza veniva coltivata e preservata e dove le persone erano pioniere nello sperimentare nuove forme di produzione. I Flo- rio, ad esempio, rappresen- tavano una sorta di sogno americano proprio in Sicilia. Fall of the Florio: Ste- f a n i a A u c i c o n S a r a Marinelli all'interno del festival Litquake si svolgerà presso Telegraph Hill Books il 16 ottobre a partire dalle 19:00. Maggiori informazio- n i s u h t t p s : / / w w w . l i t - quake.org/. L'autrice Stefania Auci e il suo ultimo libro, Fall of the Florios, salgono sul palco del Litquake Festival Stefania Auci sarà in conversazione con Sara Marinelli al Litquake (Photo: Litquake Festival) LA COMUNITÀ DI SAN FRANCISCO

• Cover