L'Italo-Americano

tradizionali. Manufatti che nascono nella zona di Arez- zo, in Toscana, dove l'arte della lavorazione dell'oro si tramanda di generazione in g e n e r a z i o n e f i n d a l X I V secolo. Terzo premio? Un compenso cash di 300 dol- lari. Per tutti gli altri la sod- disfazione di aver dato una mano al racconto italoame- ricano che il vostro giornale vi garantisce ogni due setti- mane. Tutte le informazioni dettagliate sul concorso a p r e m i l e t r o v a t e q u i : https://italoamericano.ral- lyup.com/tuscany/Campai- gn/Details. Partecipate e t e n t a t e l a s o r t e . I l c u o r e toscano è pieno di emozioni straordinarie da scoprire! Lettera dell'editore NEWS & FEATURES PERSONAGGI OPINIONI ATTUALITÀ GIOVEDÌ 26 GIUGNO 2025 www.italoamericano.org 3 L'Italo-Americano IN ITALIANO | L ' I t a l i a è b e l l a s e m p r e m a s e c'è una stagione i n c u i t u t t i hanno voglia di vacanze, di partire e magari c o n c e d e r s i f i n a l m e n t e i l sospirato viaggio nel Bel- paese, è quella appena ini- ziata. Non solo c'è un'offer- t a a m p i a t r a m a r e , m o n t a g n a , c i t t à d ' a r t e e campagna ma migliaia di sagre, rassegne culturali e feste patronali riempiono ogni regione da Nord a Sud: parteciparvi è spesso impa- reggiabile per scoprire la "dolce vita" estiva degli ita- liani. Non solo si può optare praticamente ovunque per alberghi o resort 5 stelle con spa e piscina a raso su un p r a t o v e r d e m a è f a c i l e anche trovare semplici B&B o pensioncine tranquille se non si è già deciso in pieno inverno di affittare una deli- ziosa villetta immersa nel verde per un mese intero. L'industria italiana dell'ac- coglienza viaggia a pieno regime ed è davvero facile in questo periodo trovare tante soluzioni adatte alle proprie esigenze. Se tutta- via, il viaggio da fare è spe- s a t o , c i o è s i p u ò p a r t i r e senza porsi il problema di acquistare il volo per l'Ita- lia, allora ogni momento è buono! E questo in particolare, è il momento opportuno per non perdere l'occasione di vincere questo viaggio in Italia e in Toscana - sì pro- prio la favolosa Toscana – per la precisione. Come ogni anno, eccoci qui a invitarvi a partecipare a "The Tuscan Dream Swee- pstake", la combinazione p e r f e t t a c h e p e r m e t t e a l tempo stesso di sostenere L ' I t a l o - A m e r i c a n o , ovvero il vostro legame car- taceo o online con il patri- monio italiano, e di vincere un'esperienza indimentica- bile. L'Italo-Americano è lieto di offrirvi un soggiorno di una settimana per due persone al Castello di Mon- t e g u f o n i , u n a m a e s t o s a t e n u t a d e l X - X I s e c o l o i m m e r s a n e l c u o r e d e l Chianti, con tanto di volo di a n d a t a e r i t o r n o p e r d u e persone. E' un invito a pas- seggiare dove la storia vive tra vigneti, uliveti e saloni affrescati, a svegliarsi spa- l a n c a n d o l a f i n e s t r a s u panorami che hanno ispira- to il Rinascimento, a cenare degustando le prelibatezze della cucina italiana. Il conto alla rovescia è già iniziato e 12 dollari sono davvero una spesa incom- parabile di fronte alla possi- bilità di vivere un'esperien- za da sogno a pochi chilo- metri dalla magia di Firen- ze, il museo a cielo aperto e la culla artistica di Miche- langelo, Botticelli e Brunel- leschi. Dal Castello di Mon- tegufoni anche Pisa è a un passo e salire sulla Torre p e n d e n t e è u n ' e m o z i o n e unica, al di là del panorama sorprendente che si presen- terà di fronte a voi. Ogni biglietto che acqui- s t e r e t e a i u t e r à L ' I t a l o Americano a continuare la sua missione ultrasecola- re: preservare e promuovere l a c u l t u r a , l a l i n g u a e i l patrimonio italiano in tutta l'America. Fino al 17 agosto sarà possibile acquistare un tagliando (potete scegliere t r a m o l t e c o m b i n a z i o n i favorevoli: 3 biglietti per 25 dollari, 8 biglietti per 50 dollari, 20 per 100 dollari, 50 per 200 dollari oppure potete darvi 80 possibilità d i a c c a p a r r a r v i l a b u o n a sorte con 300 dollari) che dà la possibilità non solo di presentarsi in aeroporto e atterrare gratis in Italia ma anche di soggiornare ben 7 notti in un autentico castel- lo medievale. Avreste mai immaginato di stare a soli 2 0 c h i l o m e t r i a s u d d i F i r e n z e , l u o g o i d e a l e p e r scoprire città meravigliose c o m e S a n G i m i g n a n o o S i e n a , e d o r m i r e s o t t o l e stesse pietre che ospitarono valorosi soldati che si lan- ciarono alla conquista di M a l t a , C o r i n t o e A t e n e tanto da diventare duchi p e r o l t r e 1 0 0 a n n i d e l l a capitale greca? Tra i pro- prietari del castello ci furo- no proprio esponenti della casata degli Acciaioli che, t o r n a n d o v i n c i t o r i d a l l e terre di conquista, ribattez- z a r o n o i l c a s t e l l o i n c u i r i p o s e r e t e " c o r t e d e i Duchi". Per chi non dovesse vin- cere il primo premio ci sarà la consolazione del secondo p o s t o : u n p r e z i o s o d e l l a collezione Gioielli Dop rea- lizzato a mano da orafi pro- fessionisti, secondo metodi L'estate in Italia è piena di sorprese ma regalatevi la più grossa con "The Tuscan Dream" Sweepstake P.O.BOX 40156, PASADENA, CA 91114

• Cover