L'Italo-Americano

italoamericano-digital-10-2-2025

Since 1908 the n.1 source of all things Italian featuring Italian news, culture, business and travel

Issue link: https://italoamericanodigital.uberflip.com/i/1540069

Contents of this Issue

Navigation

Page 6 of 43

GIOVEDÌ 2 OTTOBRE 2025 www.italoamericano.org 7 L'Italo-Americano IN ITALIANO | C cambiata molto, ma non ho mai perso le mie radici. Si sei esibito in luoghi di grande peso politico o culturale, dal Cremlino a L'Avana. Quale di questi p a l c h i l ' h a m e s s a p i ù alla prova e perché? Q u a n d o h o s u o n a t o a Mosca, subito dopo la caduta del Muro di Berlino. C'era molta tensione, ma anche tanta speranza. Suonare lì è stato come far parte della storia. Il pubblico non ascol- tava solo musica, cercava la l i b e r t à a t t r a v e r s o e s s a . Anche il concerto a L'Avana nel 2012 è stata una grande sfida: amo Cuba e l'ho fatto p e r u n a u t e n t i c o a m o r e verso il popolo cubano. Lavorando con icone come Eric Clapton e Joe C o c k e r , c ' è s t a t o u n momento in studio o in t o u r c h e h a c a m b i a t o c o m p l e t a m e n t e i l s u o m o d o d i p e n s a r e l a musica? S ì . C o n J o e C o c k e r h o imparato che le performance più potenti spesso nascono dall'imperfezione. Poteva cantare una sola nota e spez- zarti il cuore. Con Eric Clap- ton ho visto l'importanza del silenzio, dello spazio tra le note. Entrambi mi hanno insegnato che l'onestà è più importante della tecnica. Il duetto con Russell C r o w e , c h e h a a n c h e diretto il video di "Just Breathe", ha una storia di amicizia. Quale detta- glio di quella collabora- zione sorprenderebbe di più il pubblico? C h e è n a t a q u a n d o c i siamo incontrati in Austra- lia: ero lì in tour e quella sera avevo il mio concerto all'Opera House di Sydney. Russell è un amico, non solo una star, e parlando di vita e musica, l'idea è venuta in modo naturale. Le persone potrebbero sorprendersi di quanto sia stato genuino e spontaneo. Q u a n d o c a n t a i n inglese rispetto all'italia- no, cambia il modo di fraseggiare o di trasmet- tere emozione, o è solo questione della canzo- ne? È s e m p r e l a c a n z o n e a guidare. In inglese, il ritmo delle parole è diverso, più breve, più netto. In italiano, la lingua è rotonda, melodi- ca. Ma in entrambi i casi cerco di servire l'emozione della storia. Dopo tanti concerti in t u t t o i l m o n d o , h a u n rituale, prima o dopo lo show, che mantiene fre- sco il suo modo di esibir- ti? Prima dello spettacolo mi piace avere momenti di tran- quillità, ma se c'è un buon a m i c o , l o i n v i t o n e l m i o camerino per un bicchiere di vino e qualche risata. Dopo il concerto non torno mai in hotel prima di aver mangia- to bene. È importante seder- si al ristorante dopo lo show, mangiare qualcosa e fare d u e c h i a c c h i e r e . A i u t a a smorzare l'adrenalina dello spettacolo. Guardando avanti, c'è un'idea musicale o un e s p e r i m e n t o c h e h a t e n u t o i n s e r b o p e r i l momento giusto e che presto potrebbe final- mente provare? Scrivo e sperimento sem- pre, ma preferisco lasciare che la musica parli quando è p r o n t a . U l t i m a m e n t e s t o giocando con nuovi arran- giamenti e alcune collabora- zioni inaspettate che spingo- n o l e m i e r a d i c i b l u e s i n n u o v e d i r e z i o n i . Q u a n d o sarà il momento, le sentirete prima sul palco. NEWS & FEATURES PERSONAGGI OPINIONI ATTUALITÀ "La California mi ha dato una sensazione di libertà; l'idea che la musica potesse superare i confini. Ogni volta che torno, sento lo stesso spirito" - Zucchero Fornaciari CONTINUA DA PAGINA 5 Fornaciari sul palco. La prima data sulla West Coast dell'Overdose d'Amore World Tour sarà a Monterey, il 17 Ottobre (Photo: Fabio Diena/Dreamstime)

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of L'Italo-Americano - italoamericano-digital-10-2-2025