L'Italo-Americano

www.italoamericano.org 9 L'Italo-Americano IN ITALIANO | GIOVEDÌ 30 APRILE 2026 LIFESTYLE BENESSERE SUGGERIMENTI C on l'arrivo della bella stagione e la pianificazione d e l l e v a c a n z e p r i m a v e r i l i e d estive, una delle tradizioni più antiche d'Italia sta tro- vando un nuovo pubblico. Città termali e località di benessere in tutto il paese a t t r a g g o n o v i s i t a t o r i c h e desiderano qualcosa di più di un semplice soggiorno in hotel o di un itinerario di viaggio prestabilito. Sono alla ricerca di relax, ritmi più lenti, ambienti naturali ed esperienze autentiche e radi- cate nella natura, magari con un piacevole tocco di lusso. L'Italia offre tutto questo attraverso una tradizione che precede di gran lunga la m o d e r n a i n d u s t r i a d e l benessere. Le terme, i cen- tri termali e le località di benessere italiane, stanno vivendo un nuovo momento di gloria, anche se in realtà non sono mai scomparse del tutto. Q u a l c o s a è c a m b i a t o , però, ed è il modo in cui ven- g o n o p e r c e p i t e . P e r g r a n p a r t e d e l X X s e c o l o , l a vacanza termale italiana è stata spesso associata a trat- t a m e n t i m e d i c i , p e r s o n e anziane e lunghi soggiorni prescritti per problemi di circolazione, respiratori o di riabilitazione. Molti italiani ricordano ancora i nonni che ogni anno si recavano alle terme, spesso nella stessa l o c a l i t à , c o n u n a r o u t i n e incentrata su acque, fanghi e passeggiate con gli amici. Oggi, il quadro è più ampio: viaggiatori più giovani, turi- sti internazionali, coppie e lavoratori da remoto consi- derano sempre più le desti- nazioni termali come luoghi i n c u i b e n e s s e r e , s t o r i a e viaggio possono incontrarsi in un unico soggiorno. L'Italia è particolarmente ben posizionata per questo cambiamento, poiché la sua cultura termale si fonda su solide basi storiche. I Roma- ni non inventarono il bagno, ma trasformarono il bagno in una delle istituzioni cardi- ne della vita urbana, con la creazione delle thermae romane, veri e propri centri sociali che combinavano sale calde, tiepide e fredde con spazi per l'esercizio fisico, g i a r d i n i , s a l e d i l e t t u r a , incontri d'affari e raduni p u b b l i c i . I l b a g n o e r a i n parte igiene, in parte rituale, in parte vita civica. In tutta la penisola, le acque termali conosciute fin dall'antichità continuarono a essere utiliz- zate e integrate nei sistemi romani. Questa eredità è ancora visibile in molte destinazioni moderne. Abano Terme, in Veneto, vicino a Padova, e r a c o n o s c i u t a i n e p o c a romana come Aquae Patavi- nae. Le sue acque calde e i fanghi minerali attraggono visitatori da secoli e ancora o g g i r i m a n e u n o d e i p i ù grandi centri termali d'Euro- p a . L a c i t t à h a u n a f o r t e identità termale: hotel ele- ganti, programmi di tratta- mento, piscine, aree pedona- li e una lunga tradizione che coniuga soggiorni benessere e svago. A differenza dell'im- magine di una spa di ten- denza per il weekend, Abano rappresenta qualcosa di più a n t i c o e s o s t a n z i a l e : i l benessere, qui, è sinonimo di "continuità". Più a ovest, la Toscana o f f r e u n o d e i s i m b o l i p i ù riconoscibili del fascino ter- male italiano: le Terme di S a t u r n i a . L e s u e a c q u e sgorgano a circa 37,5 °C e scorrono da millenni attra- v e r s o i l p a e s a g g i o d e l l a M a r e m m a . L e f a m o s e Cascate del Mulino, con le loro piscine di travertino chiaro e l'acqua fumante, sono diventate famose in tutto il mondo grazie alla fotografia e ai social media, ma c'è mol to di più del l a semplice bellezza. Saturnia combina bagni all'aria aper- ta, atmosfera rurale e la sen- sazione che la natura stessa abbia preparato il luogo alla perfezione e, in un mercato turistico saturo di esperienze p r e c o n f e z i o n a t e , l ' a c q u a calda naturale che scorre attraverso la pietra conserva a n c o r a u n f a s c i n o e u n a potenza innegabili. Poi c'è S i r m i o n e , s u l L a g o d i Garda, dove la cultura ter- male incontra uno degli sce- nari storici più suggestivi d'Italia: la penisola è domi- nata dal castello medieva- le degli Scaligeri ed è col- legata al sito archeologico r o m a n o d e l l e G r o t t e d i Catullo. Sotto questa bel- lezza si cela acqua termale s u l f u r e a c h e s g o r g a d a l l e profondità del sottosuolo. I visitatori possono spostarsi in un solo giorno tra panora- mi lacustri, rovine romane, vie storiche e trattamenti termali, vivendo un'espe- rienza a strati difficile da replicare altrove. La popolarità delle terme di quest'anno riflette anche le tendenze di viaggio più ampie, con il turismo del benessere in crescita a livello globale, poiché i viaggiatori cercano brevi pause rigene- ranti per ridurre lo stress e migliorare la qualità della vita, nonché destinazioni più c o n n e s s e c o n l a n a t u r a . Molti non sono interessati ad acquistare il lusso fine a s e s t e s s o , m a a t o r n a r e a casa sentendosi meglio di quando sono partiti. Le città termali italiane rispondono a q u e s t a e s i g e n z a p e r c h é offrono acqua, passeggiate, cultura enogastronomica, paesaggi e spesso la possibi- l i t à d i r a l l e n t a r e s e n z a rinunciare completamente ai piaceri del viaggio. Un altro vantaggio risiede nel modo in cui le città ter- mali italiane si sono svilup- pate storicamente. In alcuni paesi, la cultura termale è c o n c e n t r a t a i n r e s o r t costruiti appositamente e isolati dalla vita quotidiana, ma in Italia molte destina- z i o n i t e r m a l i s o n o a n c h e città vive, con vivaci scene artistiche e quartieri caratte- ristici. Questa dimensione s o c i a l e è s e m p r e s t a t a importante, perché le terme non erano mai solo sale per trattamenti e silenzio, ma luoghi d'incontro, di relax, di vestirsi eleganti per una passeggiata serale, di scam- bio di notizie e, perché no, anche di flirt. Poi, ogni anno si tornava nello stesso hotel dove si erano create amicizie nel corso dei decenni. Anco- ra oggi, chiunque trascorra del tempo in una località ter- m a l e i t a l i a n a n o t a c h e i l benessere, qui, spesso inclu- de la socialità. Questa nuova ondata di interesse sta anche contri- buendo a rinnovare l'imma- gine del turismo termale in sé, conferendogli un aspetto più giovane e alla moda, e c i ò c h e u n t e m p o v e n i v a liquidato da alcuni viaggia- tori più giovani come qual- c o s a p e r p e n s i o n a t i , o r a viene riscoperto con occhi diversi. I weekend termali attraggono coppie prove- nienti dalla città, visitatori internazionali in cerca di turismo artistico e di un po' di relax in campagna, e pro- fessionisti desiderosi di tra- scorrere due o tre giorni lon- tano dagli schermi. Questo nuovo tipo di "amante delle t e r m e " s i i n c o n t r a c o n l a g e n e r a z i o n e p i ù a n z i a n a , creando un mix di clientela interessante e frizzante. L'Italia non manca certo di destinazioni in competi- zione per l'attenzione, dalle spiagge e città d'arte ai laghi e borghi di montagna, e lo s a p p i a m o t u t t i . L e t e r m e h a n n o s u c c e s s o p e r c h é offrono qualcosa di legger- mente più raro: ti danno il permesso di fare una pausa. L'acqua rallenta le persone, i rituali creano ritmo e i luo- ghi storici ricordano ai visi- tatori che il riposo non deve essere una nuova invenzione venduta a prezzi esorbitanti. Ben prima che il benessere diventasse una categoria di m a r k e t i n g , g l i i t a l i a n i s i r e c a v a n o a l l e t e r m e p e r recuperare le energie, socia- lizzare e scandire il susse- guirsi delle stagioni. Questa abitudine si è tramandata fino ai giorni nostri, aprendo l e s u e p o r t e a u n a n u o v a generazione di amanti delle terme. In una cultura del viaggio frenetica e affollata, le antiche città termali italia- ne propongono ancora un m o d e l l o d i v e r s o , f a t t o d i riposo, tempo dedicato a se stessi e relax. Non sorprende che il mondo stia ricomin- ciando a notarlo. Dalle terme romane alle fughe moderne: il ritorno delle terme italiane Le storiche piscine termali di Montecatini Terme, dove architettura, acqua e ritualità hanno plasmato la cultura termale italiana per generazioni (Photo: Hibiscus81/Dreamstime) TOURISM

• Cover