L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 1 OTTOBRE 2026 www.italoamericano.org 5 L'Italo-Americano IN ITALIANO | NEWS & FEATURES PERSONAGGI OPINIONI ATTUALITÀ Q u a n d o a S a n Francisco arri- v a o t t o b r e , N o r t h B e a c h diventa l'epi- centro di un fine settimana speciale, in cui si fondono eredità culturale, festeggia- menti e tradizioni. Domeni- ca 11 ottobre, la città ospi- terà la 158ª edizione della S a n F r a n c i s c o I t a l i a n Heritage Parade, un even- to comunitario gratuito che parte da Fisherman's Wharf, percorre Columbus Avenue e culmina a Washington Squa- re, di fronte alla chiesa dei Santi Pietro e Paolo. Abbia- mo seguito la parata negli anni passati e abbiamo con- statato di persona come que- sto appuntamento continui a pulsare al centro della comu- nità. In vista dell'edizione del 2026, abbiamo incontra- to Joe Ciarallo, vicepresi- dente del Consiglio di Ammi- nistrazione, per riflettere su c o s a r e n d a l a p i ù a n t i c a parata italiana del Paese un evento in continua evoluzio- ne e sul perché il suo cuore rimanga saldamente radica- to a North Beach. Prima di discutere degli aspetti organizzativi della parata, Ciarallo ha racconta- to come è nato il legame tra il suo percorso personale e l'evento. Nato sulla East Coast, con radici paterne in Molise e materne a Napoli, egli rap- presenta una delle tante sto- rie della diaspora italo-ame- ricana. "Molti italiani del Sud sono emigrati verso la East Coast, quindi sono cre- sciuto nel New Jersey", ha spiegato Ciarallo. "Quando m i s o n o t r a s f e r i t o a S a n F r a n c i s c o n e l 2 0 1 3 , u n a delle cose che ho apprezzato s u b i t o d i N o r t h B e a c h e della Bay Area è stata l'in- credibile varietà: ci sono famiglie che vivono qui da oltre un secolo, espatriati appena arrivati da Milano per lavorare nel settore tec- nologico e persone come me che hanno attraversato tutto il Paese". Nel 2016 Ciarallo è entra- to a far parte del Consiglio di Amministrazione; il 2026 segnerà quindi il suo decimo anno di volontariato. La sua dedizione nasce dalla consa- pevolezza del valore che l'e- vento riveste per il quartiere. "Tutti i membri del Consi- glio credono in questa mis- sione: se da un lato la parata è u n m o m e n t o v i s i b i l e d i orgoglio italo-americano, d a l l ' a l t r o r a p p r e s e n t a i l principale motore economi- c o p e r N o r t h B e a c h " , h a osservato Ciarallo. "Quando vedi i ristoranti pieni, i caffè affollati e i negozi locali ani- mati per tutto il fine setti- m a n a , t i r e n d i c o n t o c h e questa è più di una semplice parata: è un'ancora di sal- vezza economica che sostie- ne le piccole imprese, vero cuore culturale del nostro quartiere". Essendo la più antica parata dedicata al patri- monio italiano che si svol- g e i n i n t e r r o t t a m e n t e n e l Paese, quella di San Franci- sco occupa un posto unico nella storia culturale ameri- c a n a . A v e n d o v i s s u t o l e g r a n d i p a r a t e d e l l a E a s t C o a s t i n c i t t à c o m e N e w York e Philadelphia, Ciarallo offre una prospettiva chiara su ciò che distingue l'evento della West Coast. "Ciò che sentiamo dire costantemen- te dai partecipanti, anche da chi arriva dalla East Coast, è c h e l a n o s t r a p a r a t a h a u n ' a t m o s f e r a m o l t o p i ù europea", ha affermato Cia- rallo. "A differenza di altre imponenti parate che sfilano lungo grandi arterie come M a r k e t S t r e e t , q u i c ' è W a s h i n g t o n S q u a r e P a r k che funge da vera e propria piazza. La gente si siede ai tavolini all'aperto, sorseggia vino, mangia pasta e guarda la parata passare proprio a c c a n t o a s é . S i c r e a u n ambiente a misura di quar- tiere, dove le famiglie torna- n o n e l l o s t e s s o i d e n t i c o ristorante anno dopo anno". Gran parte della storia che si celebra è già scritta d e n t r o N o r t h B e a c h : g l i immigrati italiani aprirono attività lungo queste strade, frequentarono la chiesa dei Saints Peter and Paul, riem- p i r o n o c a f f è e r i s t o r a n t i intorno a Columbus Avenue e contribuirono a trasforma- r e i l v i c i n o F i s h e r m a n ' s Wharf in una delle comunità di pescatori più note della città. Il quartiere è cambiato, naturalmente, ma nel giorno della parata quei vecchi lega- mi tornano a farsi evidenti, con persone che guardano il corteo dai tavolini dei caffè e dalle porte dei locali, oppure s i r a c c o l g o n o s u g l i s t e s s i m a r c i a p i e d i p e r c o r s i u n tempo dai loro bisnonni. Mantenere la rilevanza culturale attraverso le gene- razioni è uno dei traguardi più significativi della parata. Mentre la comunità evolve passando dalle famiglie di seconda e terza generazione a quelle di quarta e quinta generazione di italoamerica- ni – affiancate dagli italiani espatriati – il comitato orga- nizzatore lavora intenzional- mente per colmare questi San Francisco: 158 anni di orgoglio italiano, tradizione e spirito di comunità CONTINUA A PAGINA 7 Ballerine in costume tradizionale sfilano per le strade di San Francisco durante l'Italian Heritage Parade, che da 158 anni celebra la presenza e il patrimonio della comunità italoamericana della città (Foto per gentile concessione dell'Italian Heritage Parade)

• Cover