L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 1 OTTOBRE 2026 www.italoamericano.org 7 L'Italo-Americano IN ITALIANO | C divari storici. "L'identità etnica non ha data di sca- denza", ha sottolineato Cia- rallo. "Che il tuo bisnonno sia arrivato a Ellis Island o ad Angel Island cent'anni fa, o che tu ti sia trasferito qui da Milano il mese scorso, quel filo culturale rimane intatto. Onoriamo le orga- nizzazioni storiche, come il S a n F r a n c i s c o I t a l i a n Athletic Club, presente in c i t t à d a o l t r e u n s e c o l o , a c c o g l i e n d o a l c o n t e m p o g r u p p i p i ù r e c e n t i c o m e 'Donne Italiane', nato circa 15 anni fa". Ciarallo ha anche riflettu- to sul cambiamento cultura- le tra le generazioni: "Per i nostri genitori o nonni arri- vati in America negli anni '50 o '60, la spinta era spes- s o v e r s o l ' a s s i m i l a z i o n e : integrarsi, parlare inglese, intraprendere carriere d'uf- ficio. A volte la lingua o le tradizioni venivano messe da parte. Oggi, le giovani generazioni vogliono recu- perare quel legame. Non è necessario parlare un italia- no fluente per essere orgo- gliosi delle proprie origini. La parata offre un collega- m e n t o v i v o e a t t u a l e c o n quell'identità". Tutto questo è verissimo: un secolo fa, la vita italoamericana a San Francisco era concentrata m o l t o p i ù s t r e t t a m e n t e intorno a North Beach. Oggi molti discendenti di quelle famiglie vivono in altre zone della città o della Bay Area, mentre gli arrivi più recenti dall'Italia hanno aggiunto un nuovo livello alla comu- nità. Così, un californiano di q u i n t a g e n e r a z i o n e p u ò ritrovarsi accanto a qualcu- n o c r e s c i u t o a R o m a o a Milano e trasferitosi a San F r a n c i s c o s o l t a n t o p o c h i anni fa. Il loro rapporto con l'Italia non è lo stesso, e nes- suno pretende che lo sia, ma la parata offre a entrambi una ragione per esserci e partecipare. R e a l i z z a r e u n e v e n t o capace di attirare decine di migliaia di spettatori richie- de mesi di pianificazione meticolosa, eppure la strut- tura amministrativa rimane snella. "Spesso la gente si sorprende nello scoprire che siamo un'organizzazione no- profit gestita interamente da v o l o n t a r i ; n o n a b b i a m o alcun dipendente retribuito a tempo pieno", ha rivelato Ciarallo. Il consiglio diretti- vo si riunisce ogni mese a North Beach. I vari comitati si suddividono le responsa- bilità, che spaziano dai per- messi comunali alle chiusu- re stradali e la logistica fino alla raccolta fondi, alle cene e al coinvolgimento digitale. "Di solito, nel mese di otto- bre, il nostro sito web supe- ra i 100.000 visitatori, sup- portato da una mailing list attiva e da una comunità sui social media", ha raccontato C i a r a l l o . " S e r v e d a v v e r o l ' i m p e g n o d i u n ' i n t e r a c o m u n i t à . C o i n v o l g i a m o r e g o l a r m e n t e i c i t t a d i n i . R i c e v i a m o s p e s s o e - m a i l spontanee da cittadini che vogliono dare una mano. Chiunque può fare volonta- riato in un comitato senza far parte del consiglio diret- t i v o , a n c h e s e m o l t i , c o l tempo, finiscono per assu- mere ruoli di governance all'interno del consiglio stes- so". S e b b e n e l a p a r a t a s i a incentrata sull'eredità cultu- rale italiana, il suo impatto si estende a tutta l'area della Baia di San Francisco. La partecipazione è limitata a c i r c a 9 0 - 1 0 0 g r u p p i p e r g a r a n t i r e l o s v o l g i m e n t o fluido del programma, che vede la presenza di bande musicali scolastiche, auto- rità cittadine e diverse orga- nizzazioni della comunità. "Sfilare per North Beach con la Transamerica Pyramid sullo sfondo è un'immagine iconica", ha affermato Cia- rallo. "Le bande scolastiche adorano questa esperienza e accogliamo volentieri gruppi civici di ogni provenienza che desiderano semplice- mente festeggiare con noi". Per l'edizione del 2026, il programma prevede alcuni momenti salienti: il celebre attore Joe Mantegna tornerà nel ruolo di Celebrity Grand M a r s h a l , m e n t r e B e r n i e Orsi, fondatore della Orsi Family Vineyards, sarà il Civic Grand Marshal. Per celebrare l'ottocentenario di San Francesco d'Assisi, la parata presenterà un carro commemorativo ampliato, realizzato in collaborazione con i Cavalieri di San Fran- cesco, che affiancherà la tra- dizionale figura della Regina I s a b e l l a e i l s u o s e g u i t o . Considerando le numerose istituzioni italo-americane presenti nella Bay Area – dal Museo Italo Ameri- cano e l'Istituto Italiano di Cultura (IACI) al San Francisco Italian Athle- tic Club (SFIAC) e Italian C o m m u n i t y S e r v i c e s (ICS) – Ciarallo ha sottoli- neato che parte del ruolo del consiglio direttivo consiste n e l l ' a i u t a r e i l p u b b l i c o a orientarsi in questo ricco ecosistema. "Dato che esi- stono così tante organizza- zioni straordinarie, a volte la gente pensa che siamo tutti un'unica entità", ha detto Ciarallo ridendo. "Sebbene collaboriamo strettamente, ogni organizzazione ha una propria finalità specifica. La p a r a t a f u n g e d a g r a n d e momento di aggregazione in c u i t u t t i q u e s t i g r u p p i s i r i t r o v a n o i n s i e m e p e r l e strade". Oltre alla parata principale della domenica, l'organizzazione promuove altri eventi a sostegno della propria missione, come l'An- nual Italian Heritage Grand Ball (il Gran Ballo annuale dedicato al patrimonio ita- liano), che si tiene il sabato sera precedente la sfilata. Aperto al pubblico, questo gala in abito da sera riunisce leader della comunità, per- sonalità in visita e famiglie per una serata all'insegna della buona cucina, del ballo e della raccolta fondi. A l l a d o m a n d a s u c o s a speri che i visitatori portino con sé dopo aver assistito a l l a p a r a t a p e r l a p r i m a v o l t a , C i a r a l l o r i s p o n d e andando ben oltre il cibo e gli spettacoli. "Tutti amano il cibo, lo stile e la cultura, ma ciò che le persone cercano davvero in questo momento è la relazione umana", ha o s s e r v a t o . " I n u n m o n d o dominato da rapidi cambia- menti tecnologici, le persone desiderano momenti auten- tici e senza tempo. Quando ti siedi a North Beach in un s o l e g g i a t o p o m e r i g g i o d i ottobre, circondato da amici, famiglie di più generazioni e ottimo cibo, sperimenti quel senso di comunità tipica- mente europeo: la passeg- giata dopo cena, le risate condivise in piazza. Si dice che gli italiani vivano più a lungo non grazie a diete par- ticolari, ma grazie a forti legami sociali, buon cibo e tempo trascorso con i propri cari. Se la parata riesce a p o r t a r e o g n i a n n o a S a n Francisco anche solo una piccola parte di quello stile di vita, per noi è la vittoria più grande". La San Francisco Ita- l i a n H e r i t a g e P a r a d e d e l 2 0 2 6 s i s v o l g e r à d o m e n i c a 1 1 o t t o b r e , con partenza alle 12:30 da Fisherman's Wharf e a r r i v o a W a s h i n g t o n Square Park, nel quar- t i e r e d i N o r t h B e a c h . L'ingresso è gratuito. Per informazioni sulla partecipazione, sull'ac- quisto dei biglietti per il Gran Ballo o sul volon- tariato, è possibile visi- tare il sito SFItalianHe- ritage.org. NEWS & FEATURES PERSONAGGI OPINIONI ATTUALITÀ "L'identità etnica non ha data di scadenza. Che il tuo bisnonno sia arrivato a Ellis Island o ad Angel Island cent'anni fa, o che tu ti sia trasferito qui da Milano il mese scorso, quel filo cultura- le rimane intatto." – Joe Ciarallo CONTINUA DA PAGINA 5 Una partecipante in costume tradizionale durante la parata (Foto per gentile concessione dell'Italian Heritage Parade) La San Francisco Italian Heritage Parade attraversa North Beach tra la folla e le decorazioni tricolori (Foto per gentile concessione dell'Italian Heritage Parade)

• Cover