L'Italo-Americano

19 GIOVEDÌ 12 NOVEMBRE 2026 www.italoamericano.org L'Italo-Americano IN ITALIANO | L ondra non è nata p e r m a n o d e i londinesi. Intorno a l l a m e t à d e l I secolo d.C., ingeg- neri e mercanti romani indi- v i d u a r o n o u n t r a t t o d e l Tamigi in cui il fiume era abbastanza stretto da poter essere attraversato da un ponte e abbastanza profondo da accogliere le navi; decisero dunque che si trattava di un luogo ideale per un insedia- m e n t o . L o n d i n i u m s i sviluppò attorno a quel punto di passaggio, dapprima come c e n t r o c o m m e r c i a l e e i n seguito come fulcro amminis- t r a t i v o d e l l a B r i t a n n i a romana. Sebbene quasi tutto c i ò c h e o g g i v i s o r g e appartenga a un'epoca diver- sa, in questa splendida città esistono ancora luoghi che "parlano latino": il London Bridge attraversa il fiume non lontano dal sito romano, resti dell'antica cinta muraria sono ancora visibili e nomi di strade come Aldgate, Bish- opsgate e Newgate conser- vano la memoria degli accessi attraverso le fortificazioni erette quasi duemila anni fa. La Londra moderna è, natu- ralmente, immensamente più estesa di quanto non fosse Londinium, eppure il suo nucleo più antico si trova ancora esattamente dove lo collocarono i Romani. O s s e r v a n d o c o n a t t e n - zione, si scopre che in tutta Europa molte città – che oggi consideriamo inequivocabil- mente britanniche, francesi, tedesche, austriache o spag- n o l e – s o r g o n o i n l u o g h i scelti e organizzati dai piani- ficatori romani; in diversi casi, persino i loro nomi sono sopravvissuti al trascorrere dei secoli. Ciò non significa, ovviamente, che Roma abbia i n v e n t a t o l a v i t a u r b a n a ovunque sia giunta: comunità celtiche, iberiche e di altro genere abitavano già molte di queste regioni, talvolta negli s t e s s i l u o g h i o n e l l e l o r o immediate vicinanze. Tut- tavia, i Romani seppero indi- viduare con straordinaria lungimiranza dove un insedi- amento potesse trasformarsi in qualcosa di più grande: in particolare nei punti di con- fluenza tra fiumi, all'incrocio di vie di comunicazione o lad- dove una frontiera imperiale richiedeva la presenza di sol- dati. Magonza, in Germania, ne costituisce un esempio quasi da manuale: l'antica Mogontiacum ebbe origine dagli accampamenti legionari stabiliti da Druso su un'altura di fronte alla foce del Meno; una posizione strategica che consentiva a Roma di sorveg- liare il Reno e di spingersi più a fondo in Germania. Circa 12.000 soldati diedero vita a un mercato considerevole, ben prima che si pensasse a costruire una vera e propria città; artigiani e mercanti vi si stabilirono, poiché dodicimila uomini avevano bisogno di c a l z a t u r e , c i b o , u t e n s i l i e vino. Lungo il Reno sorsero porti, un ponte attraversò il fiume già nel I secolo d.C., un acquedotto forniva acqua e Mogontiacum arrivò a dotar- si di templi, terme, residenze importanti e un teatro capace di accogliere circa 10.000 spettatori. Prima del 90 d.C., la città era divenuta la capi- tale della Germania superi- o r e . U n p e r c o r s o a n a l o g o interessò Vienna: nel 97 d.C. fu fondata Vindobona, un accampamento legionario destinato a presidiare la fron- tiera settentrionale di Roma lungo il Danubio. Nel periodo di massimo splendore, l'area dell'odierna città ospitava oltre 30.000 persone, tra sol- dati e immigrati provenienti da altre regioni dell'Impero. Ancora oggi, sotto l'Hoher Markt, nel cuore di Vienna, si conservano i resti delle abitazioni degli ufficiali. Qualcosa di simile accadde più a occidente, sebbene n o n s e m p r e p a r t e n d o d a l nulla: è il caso di Lione, abi- tata ben prima dell'arrivo dei Romani. La sua collocazione, alla confluenza del Rodano e della Saona, l'aveva già inseri- ta nelle rotte commerciali mediterranee; tuttavia, nel 43 a.C., i Romani le diedero un nuovo impulso quando Lucio Munazio Planco vi fondò la colonia di Lugdunum. Sotto Augusto, la città divenne uno d e i p r i n c i p a l i c e n t r i amministrativi della Gal- l i a . I l m o t i v o è e v i d e n t e o s s e r v a n d o u n a c a r t a geografica: dai due fiumi, le vie di comunicazione e i com- merci potevano irradiarsi verso nord, ovest e sud, ren- d e n d o L u g d u n u m i l n o d o nevralgico per gran parte della Gallia romana. Sulla col- lina di Fourvière, nel luogo in cui fu fondata la colonia, si ergono ancora oggi i teatri. La storia di Parigi è leg- g e r m e n t e p i ù c o m p l e s s a , poiché i Parisi erano insediati n e l l ' a r e a d e l l a S e n n a g i à prima della conquista romana della Gallia; definire i Romani i semplici "fondatori di Pari- gi" significherebbe dunque i g n o r a r e t a l e p r e s e n z a p r e e s i s t e n t e . E p p u r e , l a L u t e t i a r o m a n a c o n f e r ì all'insediamento un'impronta u r b a n i s t i c a a n c o r a o g g i riconoscibile: l'arteria princi- pale con orientamento nord- sud, il cardo maximus , attraversava la Rive Gauche e sopravvive nel tracciato del- l ' o d i e r n a R u e S a i n t - Jacques, che appare sensi- b i l m e n t e p i ù r e t t i l i n e a r i s p e t t o a m o l t e d e l l e v i e medievali circostanti. Lutezia possedeva un foro, terme e un anfiteatro; la strada che un tempo collegava la città alla più ampia rete viaria imperi- ale attraversa ancora oggi il Quartiere Latino di Parigi. Spostandoci in Germania, troviamo Colonia, il cui nome d i c e t u t t o c i ò c h e c ' è d a sapere: l'insediamento sul Reno divenne Colonia Clau- d i a A r a A g r i p p i n e n s i u m sotto l'imperatore Claudio, d o v e i l p r i m o t e r m i n e d i questa imponente denomi- nazione significa, molto sem- plicemente, "colonia". Nel corso dei secoli, Colonia è diventata Köln in tedesco e Cologne in inglese e francese, mentre il centro della città moderna continua a occupare i l s i t o d e l l ' i n s e d i a m e n t o romano. Anche qui esisteva una comunità precedente, legata agli Ubi; Roma non ha tanto "inventato" il luogo, quanto piuttosto gli ha con- ferito lo status politico e l'as- setto urbano da cui si è poi sviluppata la città successiva. Più a ovest, Treviri – l'antica Augusta Treverorum – nacque come colonia romana e divenne così ricca e impor- tante che, verso la fine del III secolo, fu elevata a una delle capitali imperiali della Tetrar- chia, guadagnandosi l'ap- pellativo di "seconda Roma". L a P o r t a N i g r a , l e t e r m e imperiali e l'imponente basili- ca offrono un'idea di cosa ciò s i g n i f i c a s s e ; p e r s i n o l'UNESCO sottolinea che, a nord delle Alpi, non esiste altro luogo che conservi una tale concentrazione di grandi edifici di epoca romana. L'elenco potrebbe contin- uare: York ebbe origine dalla fortezza di Eboracum, Stras- b u r g o d a A r g e n t o r a t u m , Manchester da Mamucium, Ratisbona da Castra Regina, solo per citarne alcune; tutte città collegate tra loro da una fitta rete di strade che percor- riamo ancora oggi. Nel V sec- olo, l'Impero d'Occidente andava sgretolandosi, ma la geografia dell'Europa non mutò improvvisamente: il T a m i g i c o n t i n u a v a a restringersi nel punto in cui e r a s o r t a L o n d i n i u m , i l Rodano e la Saona continua- vano a confluire sotto Lug- dunum, il Reno restava una via di comunicazione fonda- mentale all'altezza di Colonia e Magonza, e il Danubio con- tinuava a scorrere attraverso Vindobona. Sebbene Roma a b b i a p e r s o i l c o n t r o l l o politico su queste città, esse non hanno mai smesso di trarre beneficio dalle scelte compiute a suo tempo dai Romani. E forse è proprio questo l'aspetto più duraturo dell'eredità urbana di Roma: non tanto le mura, i teatri o le strade riemerse sotto una p i a z z a m o d e r n a , q u a n t o piuttosto l'intuizione che quel luogo fosse ideale per la convivenza umana. Da allo- ra, l'Europa ha continuato a d a r e r a g i o n e a m o l t e d i quelle scelte. Un viaggio attraverso l'Europa costruita da Roma Italy Lawyer for Americans and Canadians For US and Canadian Residents Full Representation in the Italian Legal and Financial Systems, both at the Federal Level and Across All 20 Regions of Italy Our Rome-based Italian Family Law Practice Includes: Estate Probate Family Succession Power of Attorney Inheritance Trusts Taxes Real Estate Bank Accounts Dual Citizenship Relocation-to-Italy: Legal, Financial, Logistical Support Full coordination between local realtors, title-notary-deed services, banks, local contractors (electricians, plumbers, carpenters, etc.) 100% Fluency in English. US-based Senior Business Manager. No cost/ no obligation telephone consultations. Fixed cost total fee engagement pricing. Please visit our website at www.ItalyLawyerforAmericans.com for a full profile of our firm and the services we offer, or call 267.500.1807 to speak with our US-based Business Manager between 9:00am5:00pm ET. Sulla collina di Fourvière, a Lione, i teatri romani dell'antica Lugdunum accol- gono ancora oggi il pubblico, conservando uno dei legami più visibili tra la città romana e quella moderna (Original image created for L'Italo-Americano with the assistance of AI) HERITAGE MEMORIA IDENTITÀ STORIA RADICI

• Cover