L'Italo-Americano

CV • N. 42 • GIOVEDÌ 17 OTTOBRE 2013 • THURSDAY, OCTOBER 17, 2013 $1.00 FACEBOOK.COM/ITALOAMERICANONEWSPAPER italoamericano.com Italian The Italian Significant Contribution month:Heritage viaggi controcorrente to the Nobel Prize in Physics che fanno la storia BARBARA MINAFRA The Large Hadron Collider is the world's largest and most powerful particle accelerator. In 2012 it prooved the theory of Higgs boson now awarded with Nobel DATED MATERIAL - DO NOT DELAY ROME - The Nobel Prize in Physics has been awarded 107 times to 196 Nobel Laureates between 1901 and 2013. This year the prize was awarded jointly to François Englert (Belgium) and Peter W. Higgs (Britain) "for the theoretical discovery of a mechanism that contributes to our understanding of the origin of mass of subatomic particles, and which recently was confirmed through the discovery of the predicted fundamental particle, by the Atlas and Cms experiments at Cern's Large Hadron Collider". This Nobel was awarded for findings that included significant Italian contributions. Italian physicists Guido Tonelli and Fabiola Gianotti were among the Guido Tonelli and Fabiola Gianotti announced the discovery of Higgs particle Continued on page 15 Letter of credence to Italy: formally begun the mission of the new US Ambassador ROME - After presenting the Letter of Credence to President of Italian Republic Giorgio Napolitano, the new U.S. Ambassador John R. Phillips met the Italian Prime Minister Enrico Letta. By the formal acceptance of the Letter of Credence by Italian government, the process of installation of the new Ambassador in Rome, begun with the nomination decided by the U.S. President Barack Obama last July, is now officially concluded. Also in Naples there was a first official meeting. Consul General Barrosse met president of Campania region Stefano Caldoro. Ambassador Phillips met President Giorgio Napolitano and premier Letta During a cordial exchange, they shared their common views on how to support the most renowned local projects both in Italy and in the U.S. In the past few weeks, Barrosse has also met with mayor of Naples Luigi De Magistris, and in Sicily with Mayors Leoluca Orlando in Palermo, Michele Campisi in Caltanissetta and Enzo Bianco in Catania, who all reaffirmed their commitment to further maintain and strengthen the friendship between the Sicilian cities and the American people. "A few weeks have passed since my arrival in Naples Continued on page 15 Popolo di santi, poeti e navigatori. Navigatori come Cristoforo Colombo o Amerigo Vespucci che hanno indissolubilmente legato il loro nome al Nuovo Continente. Il loro coraggio e desiderio di scoperta, la loro audacia e il superamento dei limiti sincronici, cioè della geografia e delle ideologie del tempo, è stata la chiave di volta per una vera e propria rivoluzione copernicana della vita, dell'economia, della filosofia, della cultura dell'epoca. Le loro intuizioni, le rotte ardite, la capacità di sognare oltre i confini, oltre le Colonne d'Ercole del XV secolo, sono state decisive non solo per le loro avventure, le loro sensazionali scoperte e la loro fama (più che altro postuma) ma per le sorti del mondo. Chiaramente non si capì la portata complessiva delle loro rivelazioni al momento dell'approdo in quelle che si credeva fossero le Indie. Si intuirono le potenzialità, le ricchezze, ma non si potè cogliere, non avendo la palla di vetro, tutto quel che derivò da quegli sbarchi fortunati. Semplicemente perché solo oggi, dopo più di 5 secoli, siamo ancora qui a verificare quanto è cambiato dopo di loro. Ecco perché hanno senso il Columbus Day o l'Italian Heritage Month. Non celebrano solo quelle avventure a bordo di caravelle, ma la convinzione che mosse Colombo e Vespucci a intraprendere folli viaggi controcorrente. Gli stessi viaggi verso l'ignoto che hanno fatto i due fisici Guido Tonelli e Fabiola Gianotti che hanno dimostrato l'esistenza del bosone di Higgs e di fatto consentito l'assegnazione del Nobel per la fisica alla teoria di Higgs e Englert pensata negli anni '60. Ora questa teoria, fantascientifica ai più, e che senza il contributo di menti geniali forse non sarebbe arrivata già lo scorso anno, domani si dimostrerà essere l'ennesima rivoluzione copernicana. È di questo Heritage culturale fatto di ambizione, temerarietà, prodezza, audacia ma anche passione, convinzione, costanza e ostinazione che gli italiani devono essere fieri, al di là e al di qua dell'Atlantico. Ed è questo che dà significato alle parate con i Tricolori per le strade americane.

• Cover