L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 6 FEBBRAIO 2014 www.italoamericano.com L'Italo-Americano 7 Intervista alla fotopittrice Lisa Borgiani L'aspetto che colpisce da subi- to lo spettatore della mostra "Memories and Light" è l'origi- nalità della tecnica utilizzata dall'artista veronese, capace di amalgamare insieme la forza della luce ed il ricordo della memoria. A margine dell'apertura della mostra, tenutasi la scorsa setti- mana presso l'Istituto Italiano di Cultura di San Francisco, abbia- mo intervistato Lisa Borgiani, la quale ci ha spiegato l'idea creati- va alla base del video e delle foto realizzate. "La mostra consiste in una serie di 15 opere fotopittoriche realizzate al Memoriale della Shoah di Berlino. Le fotografie sono state scattate tra 2711 steli grigi che ricoprono una superfi- cie grande quasi come quattro campi da calcio, in un luogo senza entrata e senza uscita, creando un effetto di disorienta- mento. I miei scatti rappresentano il forte contrasto tra la rigida strut- tura creata dall'architetto Peter Eisenman e il movimento delle persone che attraversano il Memoriale. In questo 'labirinto di colonne' sentivo voci proveni- re da ovunque e ho colto i sorri- si, i pensieri, le corse dei bambi- ni, gli abbracci delle coppie. Hai anche presentato un video che completa l'esposizio- ne "Memoria e Luce" "Il video è la prima parte del mio progetto 'Memories and Light', nato per dare un futuro, Luce alla Memoria." "Se da un lato abbiamo la Memoria degli ebrei, vittime dell'Olocausto, rappresentata dalle fotografie, dall'altro lato ho voluto raccontare la speran- za, la vita, rappresentata nel video con la Luce che invade lentamente il Memoriale fino ad inghiottirlo; una Luce che tutto avvolge e contiene. La Luce come simbolo di rinascita e di ottimismo". La mostra è stata inaugurata presso l'Ambasciata di Washington, com'è la reazione del pubblico negli Usa? "L'esposizione in Ambasciata a Washington DC è stata una mostra prestigiosa e importante che mi ha dato l'opportunità di entrare in contatto con nuovi musei per proseguire le mie atti- vità in Usa. La continuazione della mostra qui all'IIC è stata interessante in particolare per il tipo di presen- tazione che il Direttore dell'Istituto, Paolo Barlera, ha organizzato con il dialogo tra me e Francesco Spagnolo, cura- tore del museo ebraico "Magnes Collection of Jewish Art and RoBeRto NAtAlINI 650.400.4747 AdeleDS@aol.com www.AdeleDS.com BRE# 00911740 Certied Trust, Probate and Estate Specialist Expert in preparation, promotion, and negotiation! SELLING HOMES THROUGHOUT THE BAY AREA Adele Della Santina "e Right Realtor makes all the difference." Life" presso l'Università della California a Berkeley. È stato emozionante vedere il pubblico così coinvolto". Parlaci della seconda parte del tuo progetto che stai svi- luppando fra Italia e Stati Uniti. La seconda parte del progetto prevede la presentazione dell'in- tero video 'Memories and Light' che ho proseguito in alcune capitali orientali, Gerusalemme, Istanbul e Teheran. L'idea è quella di rappresenta- re scene di vita quotidiana in vari momenti della giornata nei luoghi simbolo delle città con un riferimento anche storico, e in ognuno inserire sotto varie forme la Luce, segno di forza e speranza. Sono in contatto con alcuni musei e università negli Stati Uniti per le prossime presenta- zioni. Nel frattempo verrà esposto al Festival della Scienza e Arti a Verona a marzo e al Museo Ebraico di Bologna il prossimo maggio". Per avere maggiori informa- zioni e guardare il trailer del video visitare il sito www.lisa- borgiani.com L'artista veronese Lisa Borgiani Feb. 8, Sat.-Venetian Mask-Making Workshop with Award- winning Artist Carla Almanza-deQuant. 10:30am-4:30pm at The Italian Center, Carmichael (6821 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608). Workshop fee is $145, includes all materials and light lunch. For information or to register call (408) 640-6628. Feb 8, Sat. - Monte Carlo Night! Save the Date! Carnevale is coming! Come and celebrate at the Museo Italo Americano's Monte Carlo Night fundraising event. Tickets are $100 per person and include delicious food and wine plus great prizes! For more information, call the Museo at 415.673.2200. Feb. 13, Thurs. - Napoli! A new production of Eduardo De Filippo's Napoli Milionaria. A.C.T. favourite Marco Barricelli (Vigil at A.C.T.) and Stratford Festival star Seana McKenna (Phèdre at A.C.T.) return to lead the cast in Napoli!, a sparkling new translation of Eduardo De Filippo's Italian masterpiece Napoli Milionaria. The A.C.T. Box Office (405 Geary Street, San Francisco, CA 94102). For information and tickets: 415.749.2228 tickets@act-sf.org Feb 13, Thu - Luncheon with Italian Ambassador to the United States, Claudio Bisogniero.12:00 noon; cost is $40 per person. Meet, greet, and eat with the Italian Ambassador. Proceeds benefiting Italian language programs in the San Francisco Bay Area. Make your reservations early, as this rare event is expected to sell out. Reservations may be made online at: www. SFIAC.org/Ambassador. Feb. 14, Fri.-Italian Friday Night Film Series- "Benvenuti al Nord" (2012). 8pm at The Italian Center, Carmichael (6821 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608). Admission $10- Refreshments included. For information call (916) 482-5900.

• Cover