L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 27 MARZO 2014 www.italoamericano.com 17 un viaggio attraverso il tempo "Da Cuma a Pompei" con Ferdinando ambrosino Nel mese di marzo mentre nelle sale cinematografiche americane viene proiettata la riproduzione moderna del mito eterno di Pompei, l'Istituto Italiano di Cultura di San Francisco ha inau- gurato la mostra dell'artista Ferdinando Ambrosino "Da Cuma a Pompei", ispirata all'antica città romana ai piedi del monte Vesuvio. La mostra comprende la produ- zione degli ultimi sei anni dell'artista originario di Bacoli (Napoli), noto al pubblico ameri- cano di NewYork e della Bay Area, ispirata ai più importanti siti archeologici della Campania rivisitati nei suoi dipinti di colori ad acqua su tela olona in chiave contemporanea. "Per questa esposizione a San Francisco sono state esposte diciassette opere che rappresenta- no tutti i siti archeologici: Napoli, Pompei, Castellammare di Stabbia, Campi Flegrei, fino alla costiera Amalfitana", ci spiega Ambrosino. Il titolo descrive un viaggio a ritroso nel tempo a partire dalla località di Cuma, appunto, fino a Pompei, ben nota in tutto il mondo. Si tratta di un'esposizio- ne tra mito e realtà, accanto alle figure mitologiche di Afrodite, Artemide, e della leggendaria Sibilla Cumana. "La Sibilla Cumana è il perso- naggio che più mi ha incuriosito per la sua storia e mitologia", ci ha detto l'artista. "La Sibilla non esiste nella realtà, è un personaggio mitologi- co, tuttavia esiste ancora a Bacoli l'Antro della Sibilla: una caverna scavata nel tufo che dà un'emo- zione fantastica, in quanto vi si percepisce una presenza viva al suo interno. La Sibilla godeva del dono dell'immortalità, ma non dell'eterna giovinezza e per que- sto io l'ho rappresentata come un corpo femminile, dove si intrave- dono delle forme, ma con delle sembianze svanite un po' nel tempo". Questa mostra guarda alle opere antiche, come quelle presenti al Museo Archeologico di Napoli: Pan eDafne e Toro Farnese. "Nella lettura che io faccio cerco però di contaminare queste opere con degli elementi nuovi, con un tocco di originalità, come per esempio alcune scritte che sovrappongo al dipinto, senza fare una riproduzione fedele. Nella mia rappresentazione di Toro Farnese, intervengo toglien- do alcune cose e aggiungendone altre, facendo del gruppo marmo- reo un'opera pittorica con degli elementi di modernità. La mia opera di Artemide è invece ispirata a un piccolo esem- plare che è presente negli scavi di Castellamare di Stabbia, che io ho sviluppato facendolo diventare un'opera importante lasciando però la sensazione dell'affresco antico". La mostra "Da Cuma a Pompei" è senza ombra di dubbio un evento importante per la percezione di Pompei nel mondo, ma anche in Italia. "La regione Campania in qual- che modo è stata sensibile a que- sta mia iniziativa e ho portato questa mostra in Italia in vari luo- ghi, per esempio a Bevagna lo scorso 10 gennaio. Dopo San ROBERTO NATALINI Francisco andrà a Charleston nel Sud Carolina, ma è programmata anche a New York e in altre città americane. "Questa mostra credo che sia un veicolo non soltanto in quanto messaggio artistico, ma soprattut- to di promozione culturale. Spero che questo possa rinverdire un interesse sul prezioso patrimonio che abbiamo in Italia, che è spes- so trascurato. Questa produzione viene mostrata per la prima volta negli Stati Uniti, mentre fra alcuni giorni si inaugurerà, sempre sullo stesso tema con mie opere simili, una mostra a Ravello a Villa Ruffolo, che festeggia quest'anno un millennio di storia. Questa mostra rimarrà aperta per trenta- cinque giorni dalla mattina sino a mezzanotte proiettando dei bellis- simi oleogrammi". L'esposizione "Da Cuma a Pompei" rimarrà in mostra presso la galleria dell'Istituto Italiano di San Francisco fino al prossimo 4 aprile. Ferdinando Ambrosino di fronte ad una delle opere della mostra "Da Cuma a Pompeii" Apr. 1, Tues. - Italian superstar Zucchero: North American tour! Italian superstar Zucchero 'Sugar' Fornaciari announces a new album, La Sesión Cubana, and a North American tour in March, April and May!April 1st : San Francisco, CA - Great American Music Hall, 8pm. For infor- mation visit www.zucchero.it/eng/ Apr. 2, Wed. - Via Francigena The ancient road from Canterbury to Rome. The project is organised by the 'Gruppo dei Dodici' (Group of Twelve) association, itself part of the Italian 'Rete dei Cammini (Historic Route Network). Italian Cultural Institute. For information: (415) 788-07142 or Email: contact.sanfrancisco@esteri.it Apr. 3, Thurs.-With Malice Aforethought The execution of Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti. Ted Grippo will present his new study on the case, With Malice Aforethought, a work which takes the reader through the trial, disclosing and examining new documents and other recently discovered evidence supporting a conspiracy to frame Sacco and Vanzetti. Italian Cultural Institute For information: (415) 788-07142 or Email: contact.sanfrancisco@esteri.it Apr. 6, Sun. - Finding the Mother Lode: screening and recep- tion Documentary about Italian immigrants in California. Screening of Finding the Mother Lode at Carole Ellis Auditorium on the Santa Rosa JC Petaluma Campus (680 Sonoma Mountain Parkway). Filmmakers Gianfranco Norelli and Suma Kurien will be present. Tickets $10/ SRJC Parking $4. Tickets may be purchased at www.brownpapertickets. com/event/594271 Apr. 7, Mon. - 1914-2014: À la vie! War letters and love poems on the centenary of the Great War. A concert by the DUO ALTERNO for voice, piano, video projections and photo-sounds. Italian Cultural Institute. For information: (415) 788-07142 or Email: contact.sanfrancisco@esteri.it Libreria Pino una libreria Italiana online a San Francisco www.libreriapino.com info@libreriapino.com Tutto a San Francisco. Tutto online. Libreria Pino is an online Italian bookstore, specializing in Italian ODQJXDJHERRNVPXVLFDQGÀOP:HKDYHDVHOHFWLRQRIERRNVPXVLF DQGÀOPIRUDOODJHV L'Italo-Americano ITALIAN SECTION |

• Cover