L'Italo-Americano

CVI • N. 21 • THURSDAY, MAY 22, 2014 • GIOVEDÌ 22 MAGGIO 2014 FACEBOOK.COM/ITALOAMERICANONEWSPAPER italoamericano.com $ 1.20 DATED MATERIAL - DO NOT DELAY Continued on page 3 Continued on page 2 100 years of classical emotions with INDA at the Greek Theater in Syracuse Gubbio: the making of a saint and his celebration One of the intense performances staged by the National Institute of Ancient drama in the Greek Theater of Syracuse Aeschylus tragedy Coephores/Eumenides directed by Daniele Salvo The Corsa dei Ceri in Gubbio SILVIA SIMONETTI In the 7 th century BC, the Sicilian city of Syracuse was one of the gems of Magna Graecia, the coastal area of Southern Italy that was colonized by the ancient Greeks and influenced by their rich and vibrant culture. Hellenic civilization contributed to the growth and flourishing of the city, as testified by artistic trea- sures that still can be admired today. Among them are the Temple of Apollo, the Ear of Dionysus - a limestone cave carved out of the hills - the Altar of Ierone II, and the Greek ELENA VIPERA Is it possible to celebrate a solemn religious ritual that brings together faith, joy and a great workout? In Gubbio, a town in the province of the city of Perugia, it is. Every year, the city honors the death of its patron, Saint Ubaldo, with the Corsa dei Ceri. Ubaldo Baldassini was the descendant of a noble family of Germanic origin. Orphaned at a young age, he was raised by an uncle who oversaw his religious education and intellectual devel- opment. L'Italo-Americano cresce. Per offrire ai suoi lettori un prodotto editoriale migliore e contenuti culturali diversificati, al passo con i tempi e innovativi, dopo il passo in avanti tecnologico torna a puntare sul cartaceo. Nei mesi scorsi, in questo anno di grandi cambiamenti strutturali, vi avevamo annunciato la svolta informatica: dopo il restyling del portale, abbiamo introdotto la versione per tablet e smartphone per rendere il giornale un compa- gno quotidiano da leggere como- damente, in tutti i momenti della giornata, con tutti gli strumenti di cui oggi disponiamo. Ora L'Italo-Americano aumen- ta la foliazione. Da questa setti- mana offrirà 28 pagine sempre allo stesso prezzo di abbonamen- to. Un regalo ai lettori che ci han- no scelto da tempo, un invito ai nuovi a sfogliare un'edizione sempre più ricca sia nelle pagine in inglese, che hanno acquisito nuove comunità, sia nella sezione italiana che ha introdotto nuovi collaboratori e una serie di nuove rubriche che vogliono meglio illustrare l'Italia e il suo ricchissi- mo patrimonio storico, sociale, artistico, folkloristico. Stiamo cercando di accompa- gnarvi nella scoperta degli oltre 8mila comuni distribuiti in 20 regioni raccontandovi i prodotti enogastronomici, la varietà pae- saggistica, la molteplicità archi- tettonica che fanno del nostro un Paese unico e speciale. Ogni set- timana porremo attenzione alla lingua e al ricchissimo bagaglio etimologico che l'italiano si porta dietro. Spesso non ci accorgiamo di quanti significati ha una parola e quale strada lunghissima abbia percorso per arrivare all'uso che ne facciamo quotidianamente. Lo scopo de L'Italo America- no sta proprio qui: prendere per mano i lettori e portarli ideal- mente in Italia perchè oltre le notizie e le informazioni pratiche che raccontano l'evoluzione e la vita del Paese, cerchiamo di coin- volgervi in una conoscenza ap- profondita e ricercata del territo- rio e degli italiani. In fondo, per essere superficiali basta una car- tina geografica: non si leggerà cosa nascondono paesi e città ma solo un lungo elenco di nomi. Il giornale cresce per far conoscere meglio l'Italia e gli italiani BARBARA MINAFRA

• Cover