L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 21 AGOSTO 2014 www.italoamericano.com 17 Sacramento si tinge di tricolore per la 29^ Festa Italiana Cinema Made in Italy presenta l'opera ultima di Bernardo Bertolucci La città capitale dello stato della California ha celebrato l'Italia nel primo weekend del mese di agosto, grazie alla 29^ edizione della Festa Italiana "Sacramento's Super Italian Festival". L'evento, organizzato dall'Italian Cultural society of Sacramento, si è svolto con una due giorni all'insegna dell'italia- nità presso la splendida location del Croatian Center. I partecipanti hanno potuto assistere a numerosi spettacoli di musica e ballo dal vivo, grazie alle performance dei ballerini folk dell'Italian Cultural Society, i quali sabato sera si sono esibiti in un suggestivo spettacolo notturno. Fra gli artisti principali il can- tante di origine toscana Moreno Fruzzetti, premiato nel 2008 con il riconoscimento di Ambasciatore della Musica Italiana in America dall'Organizzazione Musica Italia; la band italo-americana di musica pop Italica, nota a livello nazionale, ma fondata originaria- mente nel 1985, con base a San Jose; il celebre Matt Helm nei panni dell'intramontabile leg- genda Dean Martin. A completare il programma di intrattenimento, le coreografie della scuola di danza folkloristi- ca italiana "Balliamo", la quale con questa edizione ha partecipa- to per la ventisettesima volta alla Festa Italiana di Sacramento. Il repertorio del gruppo di dieci ballerini che si esibiscono in festival italiani in tutto il nord RoBeRto NAtAlINI della California, consiste di circa venti balli da varie regioni d'Italia eseguiti indossando i suggestivi costumi tradizionali. Accanto agli adulti, anche i giovani ballerini della scuola "Bambini Dancers" che permette a tutti i bambini di apprendere la cultura italiana attraverso il ballo. Uno dei momenti più attesi della manifestazione è stata inol- tre la sfilata per eleggere la regi- na della festa, ovvero la "Festa Queen Pageant". Le ragazze di discendenza italiana fra i 16 e 22 anni hanno concorso per vincere la borsa di studio di $1000 in palio per la vincitrice, mentre tutte le partecipanti hanno rice- vuto altri premi. Come ogni festa italiana che si rispetti non potevano mancare la Piazza ed il Mercato Italiano dove era possibile acquistare una selezione di prodotti italiani di gioielleria, ceramica, arte, oltre a cibo tradizionale proveniente dai migliori ristoranti italiani di Sacramento. L'atmosfera italiana è stata allietata infine con tornei di bocce, esposizione di auto e moto italiane, e la lotteria "Take Me Away" per aggiudicarsi un viaggio in Italia e realizzare così il sogno di tutti i numerosi parte- cipanti di questo sentito festival italiano. Venditori di cannoli siciliani al Mercato Italiano Ad alcuni mesi di distanza dall'ultimo film in lingua italiana proiettato nei cinema di San Francisco, è finalmente in arrivo una nuova opera cinematografica presentata da Cinema Made in Italy, la serie di film organizzata dall'Italian Trade Commission in collaborazione con Luce Cinecittà. Si terrà infatti domani la pre- mière di Io e Te, l'ultimo film del pluripremiato regista italiano Bernardo Bertolucci, già presen- tato nello scorso mese di luglio a Los Angeles. Questo film segna il ritorno sul grande schermo dopo dieci anni del regista, sceneggiatore e produttore, il quale negli ultimi trenta anni di carriera aveva sempre realizzato film in lingua straniera riscuotendo un grande successo internazionale. Risale infatti al 1981 l'ultimo film com- pletamente girato in italiano (La tragedia di un uomo ridicolo). Il film Io e Te diretto da Bertolucci nel 2012 è liberamen- te tratto dall'omonimo romanzo di Niccolo Ammaniti, ed è stato uno dei più recensiti dalla critica di settore a New York. "Due anni fa Niccolò Ammaniti mi ha portato il suo romanzo Io e Te, appena stampa- to. Leggendo le prima pagina del libro ho sentito una scintilla, di un nuovo progetto, da far diven- tare inevitabilmente un film", ha dichiarato il regista italiano. "Ero affascinato dall'idea di trasformare l'ovvia claustrofobia di un piccolo e soffocante seminterrato in una forma di claustrofobia, l'amore della restrizione in uno spazio circo- scritto". "In Io e Te" - ha aggiunto Bertolucci - "mi sono assicurato che questo scantinato avesse un diverso aspetto in ogni scena, un ripostiglio sotto terra disegnato per essere trasformato dal ragaz- zo, Lorenzo, e dall'illuminazio- ne. Volevo che lo spazio offrisse costantemente delle differenti sensazioni, così che ognuno potesse vedere qualcosa di nuovo con il progredire della storia". Le proiezioni avranno luogo dal 22 al 28 agosto presso il Roxie Theatre (http://roxie. com/) Alcune ragazze partecipanti alla sfilata per la regina della Festa Aug. 22- 28, Fri.-Thurs. - Bertolucci's Io e Te (You and Me, 2012) at the Roxie Cinema. Directed by Bernardo Bertolucci. Written by Niccolò Ammaniti, Umberto Contarello, Francesca Marciano and Bernardo, based on the novel Io e Te by Mr Ammaniti. For info (415) 788-7142 or www.iicsanfrancisco.esteri.it Aug. 27, Wed. - Film series: Tragedy Italian style. Romanzo cri- minale by Michele Placido (2005, 154 min). For info (415) 788- 7142 or www.iicsanfrancisco.esteri.it Sept. 1, Mon. - 1:1 Piero Lissoni, Opening Exhibition. The three- week-long multi-media exhibition explores the designer's archi- tecture, furniture, products and graphic design through models, sketches and video. For info (415) 788-7142 or www.iicsanfran- cisco.esteri.it. The renowned architect will speak in San Francisco. Sept. 3, Wed. - Film series: Tragedy Italian style. Girl by the Lake (2007, 95 min) by Andrea Molaioli. For info (415) 788- 7142 or www.iicsanfrancisco.esteri.it L'Italo-Americano ITALIAN SECTION |

• Cover