L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 11 SETTEMBRE 2014 www.italoamericano.com 17 Il Celebre Architetto Piero Lissoni in Visita a San Francisco La comunità italiana di Oakland si unisce contro la Thalassemia Per celebrare 10 anni di col- laborazioni durature e l'impegno a portare il meglio del design contemporaneo a San Francisco, lo showroom DZINE ospita in questo mese il celebre architetto e designer Piero Lissoni in occa- sione della mostra "1:1 Piero Lissoni". La mostra multimediale, che è stata inaugurata il primo set- tembre e durerà tre settimane, esplora l'architettura, i mobili, i prodotti e la grafica del designer italiano di fama internazionale attraverso modelli, schizzi e video. Quale co-fondatore di Lissoni Associati e direttore creativo di Boffi, Living Divani, Glas Italia e Porro, Piero Lissoni ha portato avanti in tutto il suo lavoro una padronanza delle proporzioni e una sensibilità perspicace. Nel corso della sua collaborazione con molte delle aziende di desi- gn di maggior rilievo nel mondo, Lissoni si è affermato come uno dei più notevoli nomi nel design contemporaneo per l'estetica pulita e le forme tenui del suo lavoro. L'esposizione "1:1 Piero Lissoni" dimostra come l'ap- proccio dell'artista inizia da una visione umanistica che, per lui, è l'unica che abbia senso per un vero designer. Lissoni sviluppa il suo lavoro con una padronan- za delle proporzioni e un'acuta sensibilità che distingue uno stile comune dal creativo: linee pulite, forme sottili e un occhio per i materiali speciali circonda- no i suoi disegni con sofisticata semplicità. Dopo la laurea in architettura al Politecnico di Milano, Piero Lissoni ha iniziato la sua carrie- ROBERTO NATALINI ra come designer e Art Director. Insieme a Nicoletta Canesi ha aperto lo studio Lissoni Associati nel 1986 a Milano, mentre nel 1996 ha dato vita a Graph.x, una società dedicata allo sviluppo di progetti grafici. Negli ultimi otto anni, dal 2007 fino ad oggi, lo studio Graph.x è stato incaricato di coordinare i cartelloni pubblici- tari e l'identità visiva del Festival Internazionale del Cinema di Venezia organizzato dalla Biennale di Venezia. Piero Lissoni ha partecipato alla 13^ Biennale di Venezia Architettura 2012 presso il Padiglione italiano in Architetture del Made in Italy, e presso il Palazzo Bembo nelle "Tracce espositive di secoli e future iniziative". L'evento e la mostra nella Città sulla Baia sono sponsoriz- La thalassemia, conosciuta anche con i nomi di anemia mediterranea e morbo di Cooley, è una malattia genetica del sangue che si trasmette per via ereditaria. I Dottori Thomas Cooley e Pearl Lee diagnosticarono per la prima volta la thalassemia nel 1925 quando scoprirono che la malattia era prevalente fra le persone provenienti dalle regio- ne mediterranee, incluso Italia del sud, Sicilia, Cipro, Malta e Grecia. Il programma sulla thalasse- mia al Children's Hospital and Research Center di Oakland, in California, è uno dei più com- pleti e l'unico che offre un pro- gramma di impegno sociale. Soprattutto grazie al supporto di un gruppo di avvocati, inclu- so la Italian American Federation della East Bay, si sono avuto grandi miglioramen- ti nel trattamento della thalasse- mia. Programmi specializzati su questa malattia furono inizial- mente sviluppati nel nord-est americano, specialmente a New York, data la grande concentra- zione di comunità italiane. Ora, con i nuovi flussi migra- tori verso la west coast, la tha- lassemia è prevalente soprattut- to in questa parte degli Stati Uniti e soprattutto in California. L'organizzazione dell'Italian American Federation della East Bay, rappresentata dalla sua "regina" Christina Arias e dalla sua predecessora Chelsea Spencer, ha dato un sostegno importante al Children's Hospital and Research Center di Oakland con delle iniziative di sensibilizzazione rivolte a tutta la comunità. Sept. 12, Fri. - Yeah Yeah Yeah. My favorite Beatles songs. Paintings and illustrations by Giancarlo John Flores. A limited- edition set of digital prints from original artwork inspired by the music of the Fab Four. Info at (415) 788-7142, Email: contact.sanfrancisco@esteri.it Sept. 18, Thurs. - Monteforte's painting studio, The artist brings his painting studio to one of our galleries - Domenico Monteforte will also create a painting entitled That's Opera! which will por- tray some of the major operatic figures who have in some way been associated with San Francisco Opera. Info at (415) 788- 7142 or Email: contact.sanfrancisco@esteri.it Sept. 19, Fri. - Pietro Lissoni Lecture. benefiting the Center for Architecture and Design in SF from 5:30-7pm at fuseproject (1401 16th St., SF, CA 94103) followed by a public reception from 7-9pm at the DZINE showroom (128 Utah St., SF, CA 94103). Info at (415) 788-7142, Email: contact.sanfranci- sco@esteri.it Sept. 21, Sun. - Circolo Trentino di San Francisco. September Picnic at Lomita Court, Menlo Park, Ca 94025 . For info Contact: Rosie 650.324.1096 Sept. 25, Thurs. - Rome Was! A Piranesian Vision on video by Randolph Langenbach. By combining Piranesi's famous "Vedute di Roma" drawings with photographs of today's Rome from the same vantage point, the screening will present a striking layered view of Rome. Italian Cultural Institute. Info at (415) 788-7142, Email: contact.sanfrancisco@esteri.it L'Italo-Americano ITALIAN SECTION | zati da: DZINE, Boffi, Living Divani, Porro, Fuseproject, Luxe. Interiors + Design Magazine, AIA San Francisco, Architettura e Città del Festival, e dall'Istituto Italiano di Cultura di San Francisco. Lo showroom DZINE ospita da dieci anni le più prestigiose firme di design e arredamento italiano quali: Busnelli, con oltre 50 anni di avanguardia stilistica; Desalto, fondata nel 1950 in Brianza; Gervasoni, Glas Italia, specializzato in manifatture in vetro; Golran, l'arte dei tappeti persiani tramandata a Milano di generazione in generazione; il design contemporaneo di Kartell; Living Divani, Matteograssi, Moroso, Oluce, la più antica azienda italiana di illuminazione ancora attiva, Paola Lenti, Porro, Serralunga, Venini, Zanotta. Il prossimo giovedì 19 set- tembre, Piero Lissoni terrà una conferenza a beneficio del Center for Architecture and Design di San Francisco dalle 5:30 alle 7 del pomeriggio pres- so Fuseproject (1401 16th St., SF, CA 94103), seguita da un ricevimento pubblico dalle 7 alle 9 allo showroom DZINE (128 Utah St., SF, CA 94103). Piero Lissoni firma una catalogo di una fans durante l'inaugurazione della sua mostra Christina Arias rappresenta la comu- nità italo-americana ad un evento di beneficenza a favore della cura della Thalassemia

• Cover