L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 18 SETTEMBRE 2014 www.italoamericano.com 17 Il sindaco di Roma Ignazio Marino svela passato e futuro della Città eterna Per la prima volta in qualità di primo cittadino di Roma, il Sindaco Ignazio Marino ha fatto visita a San Francisco per presen- tare il progetto di restauro dei siti archeologici della Capitale, dando inizio ad un programma di scambio culturale con la Città sulla Baia. In un ricevimento organizzato al Consolato Generale d'Italia lo scorso giovedì 11 settembre, il Sindaco Marino ha ricevuto il benvenuto del Console Mauro Battocchi e della comunità italia- na e americana della Bay Area. Accompagnato dal Consigliere Diplomatico Rosanna Coniglio e dal Soprintendente dei Musei e Siti Archeologici di Roma Claudio Presicce, Marino ha mostrato ai presenti immagini di tesori unici non aperti al pubblico, svelando il progetto di creare nel centro di Roma il più grande parco archeo- logico al mondo. Di seguito l'intervista esclusi- va rilasciata a L'Italo- Americano. RN: Quali elementi in comune si possono trovare tra una città ricca di storia come Roma, ed una così innovativa come San Francisco? IM: Con il cambio radicale che la nostra amministrazione ha impresso, direi sicuramente la cultura dei diritti. Roma l'anno scorso a natale ha voluto appen- dere una luminaria che attraver- sasse da Piazza Venezia fino a Piazza del Popolo tutto il corso con i colori dell'arcobaleno, pro- prio perché ha voluto caratteriz- zarsi fin dall'inizio come città attenta ai diritti di tutti, non ai diritti speciali di qualcuno. Credo che Roma, città ormai trimillenaria, caratterizzatasi sempre per essere una città acco- gliente, possa assieme a San Francisco essere uno dei punti di riferimento della cultura dei dirit- ti nel nostro pianeta. RN: Come si svilupperà la vostra cooperazione culturale con il Fine Arts Museum di San Francisco? IM: Il museo di Fine Arts di San Francisco è molto interessato ad avere degli scambi con noi, e ovviamente noi siamo molto attenti a studiarne le caratteristi- che, in particolare c'è grande interesse ad avere un nostro Caravaggio che è in esposizione permanente ai Musei Capitolini di Roma. Sono grato al Console Generale Mauro Battocchi, per- ché uno dei motivi principali di questa breve visita in California è legato ad un altro aspetto che sta caratterizzando la nostra ammini- strazione nel settore dell'arte e della cultura e dell'archeologia: il cercare di diffondere il concet- to che la storia archeologica mil- lenaria di una città come Roma non appartenga soltanto ai roma- ni, ma a tutto il genere umano. Il senso della mia presenza qui è quello di far vedere quanto immenso sia questo patrimonio, ma quanto realisticamente impossibile sia che solo con la fiscalità delle romane e dei roma- ni si possa valorizzarlo. Quindi una proposta che stia- mo facendo, non solo in alcune città degli Stati Uniti, ma anche in altri paesi del mondo, è quella di una condivisione che non significhi solo filantropia, ma ROBERTO NATALINI condivisione nelle decisioni stra- tegiche che devono essere prese per rendere fruibile la nostra cul- tura. Un esempio è il meraviglioso spettacolo che forniamo ogni sera in sei lingue, dove attraverso le parole ed il racconto scientifi- co di Piero Angela ricostruiamo il Foro di Augusto esattamente come era duemila anni fa. Vedere con effetti speciali e luci il foro come era all'epoca e come ci vivevano i romani è qualcosa di meraviglioso. RN: Fra gli aspetti per i quali San Francisco è all'avan- guardia negli Stati Uniti c'è anche il rispetto dell'ambiente e il riciclaggio dei rifiuti. Può l'azienda Recology da lei visi- tata essere presa come model- lo? IM: Sin dal momento in cui sono stato eletto abbiamo lavora- to con grande determinazione su questo aspetto, uno dei miei primi incontri da sindaco è stato con Jack Macy, il leader di Recology e del programma "0 waste". Purtroppo a Roma dall'inizio degli anni sessanta si è di fatto basato la raccolta e lo smaltimen- to dei rifiuti su una grandissima discarica (un po' come a New York fino all'anno 2002). In questo momento stiamo affrontando una sfida epocale, nel giro di un anno siamo arrivati fino al 40% di raccolta differen- ziata, mentre San Francisco è intorno al 70%. Stiamo facendo uno sforzo con grande determinazione per- ché tutti possano comprendere che arrivare a reinserire nel ciclo industriale i rifiuti e quindi ricreare ricchezza e posti di lavo- ro, come vogliamo farlo noi in tre anni, è uno sforzo straordina- rio non solo per l'amministrazio- ne, ma anche per la popolazione che deve comprendere il valore della protezione del nostro piane- ta e del nostro ambiente. RN: In ottobre a Roma ci sarà la seconda edizione della Maker Fair, evento innovativo nato qui nella Bay Area nel 2006 e poi diffusosi in tutto il Sept. 21, Sun. - Circolo Trentino di San Francisco. September Picnic at Lomita Court, Menlo Park, Ca 94025 . For info Contact: Rosie 650.324.1096 Sept. 25, Thurs. - Rome Was! A Piranesian Vision on video by Randolph Langenbach. By combining Piranesi's famous "Vedute di Roma" drawings with photographs of today's Rome from the same vantage point, the screening will present a striking layered view of Rome. Italian Cultural Institute. Info at (415) 788-7142, Email: contact.sanfrancisco@esteri.it Sept. 26, Fri - European Language Fair. Join the Alliance Française, the Goethe Institut and the Istituto Italiano Di Cultura in San Francisco, to participate in the European Language fair! In collaboration with: Goethe Institut, Istituto Italiano di Cultura, Istituto Italiano Scuola. Location: Alliance Française - 1345 Bush Street, San Francisco. Info at (415) 788- 7142, Email: contact.sanfrancisco@esteri.it Sept. 27, Sat. - 38th Italian Film Festival, San Rafael, Eight fea- ture films including new releases. Women Drive Me Crazy (Pazze Di Me) Comedy; 2012; 94 minutes Info at www.italian- film.com Sept. 28, Sun. - 38th Italian Film Festival, San Rafael, Eight fea- ture films including new releases. Scattered Clouds (Qualche Nuvola) Romantic drama; 2011; 99 minutes Info at www.italian- film.com Oct. 4, Sat. - 38th Italian Film Festival, San Rafael, Eight feature films including new releases. Zoran, My Nephew the Idiot (Zoran, Il Mio Nipote Scemo) Comedy/Drama; 2013; 106 minu- tes . Info at www.italianfilm.com Oct. 4 & 5, Sat. & Sun.-79th La Madonna del Lume Celebration, Blessing of the Fishing Fleet Ceremony. This Festa honors Mary, guardian & patroness of fishermen, with a Mass (at S.S. Peter and Paul Church), Procession and the ancient ritual of the blessing of the fishing fleet. Its origins are in the lit- tle Sicilian fishing village of Porticello. For schedule of events and information email mdlnewssf@yahoo.com. Info will also be posted https://www.facebook.com/MadonnadelLumeSF L'Italo-Americano ITALIAN SECTION | mondo. Quali sono le sue previ- sioni? IM: Io credo che Roma per la Maker Fair debba diventare un punto di riferimento planetario. L'anno scorso ogni singolo gior- no è stato necessario interrompe- re la vendita dei biglietti, perché il numero di persone che voleva- no entrare era superiore allo spa- zio a disposizione nel Palazzo dei Congressi all'Eur. Quest'anno abbiamo voluto realizzarla in uno degli spazi più prestigiosi d'Italia, l'Auditorium del Parco della Musica disegnato da Renzo Piano, quindi avremo una superficie molto più ampia dell'anno scorso. Se nella prima edizione abbia- mo venduto quasi trentamila biglietti, posso prevedere che per quest'anno ne venderemo più di centomila. Il sindaco di Roma Ignazio Marino ha presentato il programma di restauro dei siti archeologici di Roma

• Cover