L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 25 SETTEMBRE 2014 www.italoamericano.com 16 Italia protagonista all'EUphoria Film Festival con "La scoperta dell'alba" di Susanna Nicchiarelli L'Italo-Americano ITALIAN SECTION | Temi e contenuti importanti trat- tati con quel tocco di fantasia di cui la regista e attrice, Susanna Nicchiarelli, va particolarmente fiera. "La scoperta dell'alba", un film che racconta un'Italia ormai dimenticata in cui chiunque poteva avere una doppia vita. Terrorismo, fami- glia, amore, passioni e malu- mori storici ... tantissimo insomma: come pensi che sarà recepito all'EUphoria Film Festival questo lavoro? Il terrorismo e gli "anni di piombo" sono stati un fenomeno prettamente europeo, perciò forse per un pubblico americano un po' difficile da comprendere. Tuttavia, credo che la storia del film sia invece universale, senza tempo e senza luogo: chi di noi non vorrebbe mettersi in contat- to con il passato, per cambiare qualcosa della nostra vita? Questa è la premessa forte del film, che poi si colloca in un contesto storico e geografico molto preciso. Questo festival, oltre a met- tere in bella mostra alcuni dei lavori europei più significativi, rappresenta anche una chance di conoscere e conoscersi meglio. Quanto è importante per il vostro lavoro essere in contatto con registi, autori, attori e modi di lavorare diver- si? Credi che questi festival rappresentino davvero un momento di crescita generale? Certo. I festival sono impor- tantissimi perché sono un momento di confronto non solo tra autori, ma anche con un pub- blico attento di amanti del cine- ma, un pubblico il cui giudizio è per un autore di fondamentale importanza. In "La Scoperta dell'alba" recitano grandi artisti, tra cui anche tu: raccontaci quali sono le difficoltà e gli indubbi van- taggi derivanti dal lavorare con grandi attori Nessuna difficoltà, solo van- taggi. Se gli attori sono oltreché bravi anche persone simpatiche e divertenti come quelli con cui ho lavorato io, è un'esperienza che può solo arricchire. Il cinema americano e in generale lo show-business a stelle e strisce è ancora un punto di riferimento per tutto il mondo, o ritieni che dal punto di vista delle idee e dei contenuti, l'Europa abbia ormai raggiunto, se non addi- rittura, superato gli statuni- tensi? Credo che non si possano paragonare le due cinematogra- fie. Troppo diversi i sistemi eco- nomici e troppo diversa la storia. Credo che negli ultimi anni siano stati fatti bellissimi film al di là è al di qua dell'oceano, e anche brutti film. Progetti e sogni per il futu- ro, immediato e a lungo termi- ne? Sto lavorando a un progetto Tanto diversi, tanto simili. Europa e America potrebbero sembrare due mondi, più che due continenti, completamente agli antipodi. Cultura, usi, costumi e modi di fare spesso diametral- mente opposti che però hanno bisogno, se così si può dire, sem- pre l'uno dell'altro per migliora- re. Momenti di confronto costruttivi per crescere recipro- camente anche e soprattutto dal punto di vista artistico. Musica, pittura, scultura e quindi cinema, pianeta sventolante da sempre bandiera a stelle e strisce, dove però l'Europa continua a recitare un ruolo da protagonista seppur in maniera meno spettacolare, vivace e forse remunerativa. Due mondi dicevamo, venuti a con- tatto in occasione dell'EUphoria Film Festival 2014, evento in cui il cinema Europeo ha svelato se stesso al pubblico americano. Organizzato grazie alla preziosa collaborazione di ben 13 conso- lati generali europei di Los Angeles e San Francisco, l'ELMA (Lingue europee e fil- mati in America), e la USC (School of Cinematic Arts), NICOLA ALFANO l'EUphoria Film Festival 2014 ha dato la possibilità a 13 film del vecchio continente di incon- trare il pubblico statunitense e nello specifico californiano in una 4 giorni ricca di eventi e proiezioni. Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Finlandia, Germania, Grecia, Irlanda, Lituania, Lussemburgo, Polonia, e Italia sono stati i paesi rappresentati da altrettanti lavori cinematografici presso la prestigiosa University of Southern California dal 19 al 24 settembre scorsi. Un palco- scenico di assoluto prestigio cal- cato con grande successo dal lavoro italiano "La scoperta dell'alba" della regista (e attrice) Susanna Nicchiarelli. Il film trat- to dall'omonimo romanzo di Walter Veltroni, racconta una vicenda ai limiti del reale ambientata nell'Italia degli "anni di piombo", delle Brigate Rosse. Storia surreale dicevamo in cui le protagoniste, Margherita Buy e Susanna Nicchiarelli, spalleg- giate dal solito straordinario, Sergio Rubini, provano a tornare indietro nel tempo per far luce sulla morte/scomparsa del padre. complesso, che ci metterò un po' a mettere su perché si tratta di un film girato in più città euro- pee, una storia più internaziona- le girata in inglese. Ci metterò un po' di più a metterlo sù, ma mi sono armata di pazienza e Il grande Sergio Rubini, anche lui tra i protagonisti de "La scoperta dell'alba". Foto: Emanuela Scarpa Susanna Nicchiarelli, regista e attrice nel film La scoperta dell'alba ispirato al romanzo di Walter Veltroni Sept 26-28, Fri.-Sun - Feast of San Gennaro Los Angeles Family Festival Celebrating Italian Culture (Fri 5p-Mid / Sat 11a-Mid / Sun 11a-10p) at 1651 N. Highland Ave., one block south of Hollywood Blvd. Metro Red Line. www.feastofla.com. More info: (818)508-0082 or info@feastofla.com Sept 27, Sat. - Mass & Procession of St. Gennaro Feast of San Gennaro LA Italian Festival (Mass 11a-12p / Procession 12p-1p) at 1651 N. Highland Ave., one block south of Hollywood Blvd. Metro Red Line. www.feastofla.com More info: (818)508-0082 or info@feastofla.com Sept. 28, Sun.-38th Annual Simon Rodia Watts Towers Jazz Festival (1727 East 107th Street, Los Angeles, CA 90002). 10am- 6pm. Free Parking and Valet Parking. Food, arts and crafts ven- dors. For schedule and more information visit wattstowers.org or call (213) 847-4646. Sept. 28, Sun.-Maria S.S. di Costantinopoli Society general mee- ting at Casa Italiana at 1 pm. Please reserve your seat by calling Joe Deligio at (626) 261-9848 or Maria Bruno (818) 241-4672 or Francesca Deligio Cseh at (818) 424-9643. All members, please make reservations no later then September 24, 2014. Oct. 3, Fri.-San Trifone General Meeting. Mass at 6:00pm, 7:00pm at Casa Italiana (1051 N. Broadway, Los Angeles, CA 90012). For information call Angela Gallidoro (323)255-2163 or Mike Foschetti (323) 257-0302. Oct. 4, Sat.: Grandsons of Italy in America Meeting at Victorio's Ristorante, 10901 Victory Blvd., North Hollywood, 11:30 a.m. For info call (805) 529-9726. Oct. 5, Sun.-Columbus Day Celebration/Annual Orange County Columbus Day Ceremony. A Community Event of the Orange County American Italian Renaissance Foundation and the Renaissance Lodge OSIA #2259, Italian Cultural Arts Council, a Bowers Museum Affiliate Organization. Location: Courtyard at the Bowers Museum (2002 N. Main Street, Santa Ana, CA 92706). 10 AM – 12 Noon. For information (714) 567-3600. Oct. 10, Fri.-Italian Catholic Club of SCV Halloween Dinner/Dance, 6:30pm at American Legion Hall (24527 Spruce St., Newhall, CA 91321). Cost: Adults $15, Children 5-14 $7, under 5 Free. For information info@scvitaliancatholics.org or call (661) 645-7877. Oct 12, Sun. - Federated Italo-Americans of Southern California 66th Columbus Day Celebration: FREE Family Festival! (11a Italian Mass / 12:30p OSIA United Lodges Civic Ceremony / 3p Lunch / 4p-7p Family Activities) at Casa Italiana 1051 N. Broadway Los Angeles. For more info: Ron Manna (760)949-6437 or annpotenza@aol.com Oct. 13, Mon.- Associazione Pugliese Del Sud California General Meeting. 6:30pm at Casa Italiana (1051 N. Broadway, Los Angeles, CA 90012). For information call Maria Bruno (818) 241- 4672 or Mike Foschetti (323) 257-0302. Oct.15, Wed.-OCAIW field trip to San Antonio Winery (737 Lamar St., L.A. 90031. Tour starts at 12 noon. For information call Lucy Gallo 949-472-8218. Oct. 18, Sat.-Laura Pausini, The Greatest Hits World Tour USA at the Greek Theatre (2700 N. Vermont Ave., L.A.) 8pm. For tickets: Ticketmaster.com or charge by phone (800) 745-3000. Oct. 18, Sat.: Grandsons of Italy in America Meeting at Victorio's Ristorante, 10901 Victory Blvd., North Hollywood, 11:30 a.m. For info call (805) 529-9726. Oct. 18, Sat.- Families of Italian Lineage Bus Trip to San Antonio Winery for Tour, Wine Tasting and lunch (on your own) at the restaurant in the Winery. Bus Fare $20.00. For information (949) 363-5348. Oct. 21, Tues.-32nd Annual Red Mass at Cathedral of Our Lady of the Angels (555 W. Temple St., L.A.). Sponsored by the St. Thomas More Society of Los Angeles. Mass 5:30pm, Reception 6:30pm. Event is free. No reservations required. Parking at Cathedral $5.00 with validation. For information www.stmsla.org Oct. 22, Wed.-Abruzzesi e Molisani General Meeting. 6:30pm at Villa Scalabrini. Dinner will be served. Cost of dinner is $15 p.p. For information and reservations call Adelio De Gregorio at (818) 985-0951. spero che ne valga la pena di aspettare. Ho una gran voglia di girare, ma non voglio avere fret- ta, voglio fare qualcosa in cui credo davvero e il momento non è semplice per il settore. Ma va bene così.

• Cover