L'Italo-Americano

GIOVEDÌ 27 NOVEMBRE 2014 www.italoamericano.com 17 Grande successo per il NICE Film Festival: uno spaccato della società italiana nella Bay Area Il cinema italiano d'autore si conferma ancora una volta come il migliore veicolo per promuo- vere la cultura italiana nella Baia di San Francisco. A distanza di ventiquattro anni dalla sua prima edizione, la rassegna cinematografica del N e w I t a l i a n C i n e m a E v e n t s ottiene un grande seguito di pub- blico, grazie alla qualità dei film selezionati dall'organizzazione con sede a Firenze, mettendo in scena sette fra i migliori registi emergenti in Italia. P r e s e n t a t o d a l l a S a n Francisco Film Society in colla- borazione con l'Istituto Italiano di Cultura di San Francisco e il Consolato Generale d'Italia, il festival ha proposto un'intensa cinque giorni di proiezioni per c o n c l u d e r s i d o m e n i c a 2 3 n o v e m b r e p r e s s o i l V o g u e Theatre. La cerimonia di chiusura ha visto Antonio Morabito con "Il Venditore di Medicine" ricevere i l p r e m i o C i t y o f F l o r e n c e Award, deciso dal voto del pub- b l i c o , a n n u n c i a t o d a R o d Armstrong della San Francisco Film Society e da Grazia Santini in rappresentanza di New Italian Cinema Events. La 24^ edizione del NICE è iniziata con una serata inaugura- le "sold out" in compagnia del- l'ospite speciale Edoardo Ponti, il quale ha presentato i suoi due cortometraggi "Il Turno di Notte Lo Fanno Le Stelle" e "Voce Umana", lavoro che lo ha visto dirigere per la prima volta la diva e madre Sofia Loren in occasione del suo ritorno sul grande schermo. "Mia madre mi ha dato la vita, il minimo che potessi fare per lei è regalarle un film", ha dichiarato Edoardo Ponti in un intenso dibattito con il pubblico presente in sala. Voce Umana è un'opera adat- tata da "La voix Humaine" di J e a n C o c t e a u , p r e s e n t a t o a C a n n e s e a l T r i b e c a F i l m Festival a New York, la cui tra- duzione in dialetto napoletano è stata realizzata dal poeta Erri De Luca. "Questo corto nasce anche grazie all'amicizia con Erri De Luca, e racconta sullo sfondo della Napoli degli anni '50 la conversazione telefonica e le emozioni di una donna, la quale sta vivendo l'ultimo amore della propria vita. Questa parte è stata recitata dalle più grandi donne della sto- ria del cinema in passato, come Anna Magnani, la cui interpreta- zione è uno dei motivi per i quali mia madre decise di diven- tare attrice", ha rivelato Edoardo Ponti. "Mia madre ha desiderato recitare in questa parte per oltre 50 anni, ma non era mai riuscita a farlo perché in passato si è sempre cercato di fare un lungo- metraggio con questa storia. Nella sceneggiatura originale la protagonista è rassegnata al con- cludersi di questa storia, mentre nel mio corto l'interpretazione è differente, e sono orgoglioso del fatto che mia madre abbia vinto ROBERTO NATALINI con questo ruolo l'oscar italiano David di Donatello". Interessante è stato il raccon- to di Ponti per quanto riguarda la genesi di "Il Turno di Notte lo Fanno le Stelle", corto realizzato due anni fa e con il quale ha fatto già il giro dei festival più importanti al mondo. "Tutto nasce dall'incontro con due produttori in un party a Hollywood a cui ero stato invi- tato ed inizialmente non volevo andare. La sorte ha voluto che loro avessero perso appena il regista, e offrirono a me di diri- gere questo cortometraggio. Il giorno dopo mi sono trovato a leggere la sceneggiatura e pian- gere dalla felicità". Ha inoltre aggiunto Ponti: "Lo abbiamo girato completa- mente nelle Dolomiti italiane senza affetti speciali, in uno sce- nario incredibile e mutevole dove sembra che le Alpi incon- trino il Grand Canyon." Fra i sette film in concorso che hanno celebrato la ricca tra- dizione cinematografica italiana, i film di registi emergenti come Rosella de Venuto "Controra", S y d n e y S i b i l i a c o n " S m e t t o L'Italo-Americano ITALIAN SECTION | Quando Voglio", Alessandro Lunardelli con "Il Mondo Fino in Fondo", Paolo Genovese con "Tutta Colpa di Freud". Accanto a questi, il pubblico ha potuto apprezzare i nuovi lavori fuori concorso di artisti di prestigio come Asia Argento la q u a l e h a p r e s e n t a t o "Incompresa", e dello scrittore e produttore Paolo Virzì il quale con il suo "Il Capitale Umano" ha ricevuto premi all'ultima edi- zione del David di Donatello, del Golden Globe, e del Tribeca Film Festival, oltre ad essere stato selezionato nella lista dei film stranieri che si contenderan- no l'Oscar alla prossima edizione degli Academy Awards. Antonio Morabito con "Il Venditore di Medicine" è stato il vincitore della 24^ edizione del NICE, conclusasi domenica 23 novembre. Photo Credit: Bill Proctor Edoardo Ponti è stato il protagonista della Opening Night del NICE 2014, qui sul palco con Rod Armstrong, San Francisco Film Society Programmer Rod Armstrong, San Francisco Film Society Programmer. Photo Credit: Bill Proctor Grazia Santini, Direttrice del New Italian Cinema Events di Firenze, sul palco della Closing Night insieme a Rod Armstrong della San Francisco Film Society

• Cover